日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スイス国民の過半数が女性への公務員義務化に反対

欧州では兵役義務の問題が山火事のように広がっている。伝統的に中立国であるスイスは、欧州では徴兵制を維持している珍しい国の一つであるが、義務的かつ何よりも普遍的な「市民サービス」を検討している。この構想は昨日11月30日日曜日に投票され、スイスは一斉に否決した。ウクライナ戦争に関連した地政学的な緊張の高まりを背景に、欧州では兵役義務の問題がますます提起されており、欧州の多くの指導者はこれを、ますます主張する戦争推進宣言の主な議論としている。クロアチアなどいくつかの国は2026年からの復興を予定しており、ポーランドやルーマニアなど他の国は自主的な形式を選択しており、冷戦終結以来ほとんどの人が放棄していた議論が復活している。男女問わず必須のサービスですドイツでは、この問題はフリードリヒ・メルツ率いる与党連立政権を大きく動揺させている。CDU/CSUの保守派は慢性的な軍人不足に直面して制限的な制度を求めている一方、より平和主義者のSPDはより良い条件で強化された志願兵を好む。 20,000人のボランティアを対象とする法案が12月に最近妥協したにもかかわらず、早ければ2026年にも義務が課せられる可能性をめぐって国民の間で衝突が起き、政府の安定が脅かされるなど、国内危機が数カ月にわたって勃発している。フランスでは、エマニュエル・マクロン大統領が先週、純粋に10カ月間の国民兵役を発表した。当面は任意だが脅威が悪化した場合は強制となる可能性があり、2026年夏から3,000人の若者を対象に段階的に開始し、2035年までに年間5万人を目指す。このプロジェクトは以前のソウル大学を葬り、外部の作戦には参加せずに「ロシアのリスクに直面して」軍のニーズに応えようとしている。スイスでは、数十年にわたって男性に兵役が義務付けられ続けてきたが、2025年11月30日日曜日に、軍隊、国民保護、あるいはサイバー防衛などの文民分野において、男女を問わずすべての人に対する義務的な市民サービスに置き換えることを目的とした国民的取り組みに関する決定的な投票が行われ、この問題が最前線に戻ってきている。 この議論は、ウクライナ紛争によって試された中立性によって激化している。スイスはEUと連携した対ロシア制裁を通じて積極的な外交・経済姿勢を採っており、最近ジュネーブでウクライナ、米国、欧州が参加する和平交渉を主催しているが、直接の軍事関与はなく、キエフへの武器の引き渡しや再輸出を拒否している。この「献身的なスイスのために」という新たな取り組みは、普遍的かつ義務的な「市民サービス」の確立を規定している。男性も女性も、軍隊や国民保護だけでなく、環境保護や弱い立場にある人々の支援などの義務を果たすことに関与することになるでしょう。 スイス人はノーと言うこの取り組みはジュネーブの協会によって立ち上げられた。現在、国内に居住するスイス人男性のみが兵役義務を負っている。したがって、このイニシアチブは、海外に住む国民を制限することなく含めることを望んでいます。 現在、スイス軍は約10万人で構成されている。ヨハンナ・ガパニー上院議員のような支持的な議員は、兵士の数が少ないと信じている。 「今日では、軍隊にも国民保護にも、戦争が起きた場合に領土を守るのに十分な人員がありません。また、例えば自然災害が発生した場合に、被災した人々を助けに行くのに十分な人材がいません」と彼女は言います。 反対派がこの議論に同意を表明すれば、そのような改革が国庫にもたらすリスクを強調することになる。そして、「多くの人が私たちに、『スイスよ、彼らが私たちを攻撃した日、それは2日で終わった』と言います。」 そして同じ上院議員は続けた、「私たちは献身的な男性と女性を必要としています。」ゼレンスキー氏に聞けば、領土を守るのに十分な物を持たないことがどれだけの代償をもたらすかを教えてくれるだろう。」投票所が開設される前、世論調査はこの計画の失敗に賭けていたが、結果はそれを裏付けた。暫定結果によると、スイスの全22州が84.8%の賛成多数でこれらの措置に反対票を投じた。 #スイス国民の過半数が女性への公務員義務化に反対

スイス国民の過半数が女性への公務員義務化に反対

1764620946
2025-12-01 11:20:00

欧州では兵役義務の問題が山火事のように広がっている。伝統的に中立国であるスイスは、欧州では徴兵制を維持している珍しい国の一つであるが、義務的かつ何よりも普遍的な「市民サービス」を検討している。この構想は昨日11月30日日曜日に投票され、スイスは一斉に否決した。

ウクライナ戦争に関連した地政学的な緊張の高まりを背景に、欧州では兵役義務の問題がますます提起されており、欧州の多くの指導者はこれを、ますます主張する戦争推進宣言の主な議論としている。クロアチアなどいくつかの国は2026年からの復興を予定しており、ポーランドやルーマニアなど他の国は自主的な形式を選択しており、冷戦終結以来ほとんどの人が放棄していた議論が復活している。

男女問わず必須のサービスです

ドイツでは、この問題はフリードリヒ・メルツ率いる与党連立政権を大きく動揺させている。CDU/CSUの保守派は慢性的な軍人不足に直面して制限的な制度を求めている一方、より平和主義者のSPDはより良い条件で強化された志願兵を好む。 20,000人のボランティアを対象とする法案が12月に最近妥協したにもかかわらず、早ければ2026年にも義務が課せられる可能性をめぐって国民の間で衝突が起き、政府の安定が脅かされるなど、国内危機が数カ月にわたって勃発している。

フランスでは、エマニュエル・マクロン大統領が先週、純粋に10カ月間の国民兵役を発表した。当面は任意だが脅威が悪化した場合は強制となる可能性があり、2026年夏から3,000人の若者を対象に段階的に開始し、2035年までに年間5万人を目指す。このプロジェクトは以前のソウル大学を葬り、外部の作戦には参加せずに「ロシアのリスクに直面して」軍のニーズに応えようとしている。

スイスでは、数十年にわたって男性に兵役が義務付けられ続けてきたが、2025年11月30日日曜日に、軍隊、国民保護、あるいはサイバー防衛などの文民分野において、男女を問わずすべての人に対する義務的な市民サービスに置き換えることを目的とした国民的取り組みに関する決定的な投票が行われ、この問題が最前線に戻ってきている。

この議論は、ウクライナ紛争によって試された中立性によって激化している。スイスはEUと連携した対ロシア制裁を通じて積極的な外交・経済姿勢を採っており、最近ジュネーブでウクライナ、米国、欧州が参加する和平交渉を主催しているが、直接の軍事関与はなく、キエフへの武器の引き渡しや再輸出を拒否している。

この「献身的なスイスのために」という新たな取り組みは、普遍的かつ義務的な「市民サービス」の確立を規定している。男性も女性も、軍隊や国民保護だけでなく、環境保護や弱い立場にある人々の支援などの義務を果たすことに関与することになるでしょう。

スイス人はノーと言う

この取り組みはジュネーブの協会によって立ち上げられた。現在、国内に居住するスイス人男性のみが兵役義務を負っている。したがって、このイニシアチブは、海外に住む国民を制限することなく含めることを望んでいます。

現在、スイス軍は約10万人で構成されている。ヨハンナ・ガパニー上院議員のような支持的な議員は、兵士の数が少ないと信じている。 「今日では、軍隊にも国民保護にも、戦争が起きた場合に領土を守るのに十分な人員がありません。また、例えば自然災害が発生した場合に、被災した人々を助けに行くのに十分な人材がいません」と彼女は言います。

反対派がこの議論に同意を表明すれば、そのような改革が国庫にもたらすリスクを強調することになる。そして、「多くの人が私たちに、『スイスよ、彼らが私たちを攻撃した日、それは2日で終わった』と言います。」

そして同じ上院議員は続けた、「私たちは献身的な男性と女性を必要としています。」ゼレンスキー氏に聞けば、領土を守るのに十分な物を持たないことがどれだけの代償をもたらすかを教えてくれるだろう。」

投票所が開設される前、世論調査はこの計画の失敗に賭けていたが、結果はそれを裏付けた。暫定結果によると、スイスの全22州が84.8%の賛成多数でこれらの措置に反対票を投じた。

#スイス国民の過半数が女性への公務員義務化に反対

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。