スイスアルペンリゾートで新年火災、約40人死亡、115人負傷

スイス・クランスモンタナ（AP通信）―バーの新年祝賀会で火災が発生し、約40人が死亡、さらに115人が負傷し、その大半が重傷を負った。 スイスアルパイン 警察によると、木曜日の真夜中から２時間も経たないうちにリゾートに到着したという。

当局は直ちに正確な死者数を把握できなかった。

クラン モンタナ リゾートは、国際的なスキーとゴルフの会場として最もよく知られていますが、その混雑したル コンステレーション バーは、一夜にして、お祭り騒ぎの場から、潜在的にはスイス最悪の悲劇の場所の 1 つへと変貌しました。

ヴァレー州 警察司令官のフレデリック・ジスラー氏は記者会見で、犠牲者の身元を特定し、その家族に知らせるための作業が進行中であると述べ、地域社会は「壊滅状態にある」と付け加えた。

ヴァレー州司法長官のベアトリス・ピルード氏は、火災の原因を特定するには時期尚早だと述べた。専門家はまだ残骸の中に入ることができていない。

ピルード氏は「いかなる攻撃も疑われる余地は現時点ではない」と述べた。

火災から生き残ったパリ出身の16歳、アクセル・クラヴィエさんは、バー内の「完全な混乱」について語った。友人の1人が死亡し、「2人か3人が行方不明になった」と彼はAP通信に語った。

同氏は、火事が始まるところは見ていないが、ウェイトレスが線香花火の入ったシャンパンボトルを持って到着するのは見たと述べた。

クラヴィエさんは、息が詰まるように感じ、最初はテーブルの後ろに隠れたが、その後二階に駆け上がり、テーブルを使ってプレキシガラス窓を割ろうとしたと語った。それはケースから落ち、彼は逃げ出すことができた。

彼は逃走中に上着、靴、電話、キャッシュカードを失ったが、「私はまだ生きている。それはただの物だ」と語った。

「私はまだショックを受けています」と彼は付け加えた。

2人の女性はフランスの放送局BFMTVに対し、ボトルに入った火のついたキャンドルを持った女性バーテンダーを男性バーテンダーが肩に担ぎ上げているのを見たとき、店内にいたと語った。炎が広がり、木製の天井が崩壊したと彼らは放送局に語った。

女性の一人は、人々が地下のナイトクラブから狭い階段を上って狭いドアを通って必死に逃げようとしたため、群衆が押し寄せたと説明した。

BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、炎上から逃れるために窓を割る人々や、重傷を負った人もおり、パニックに陥った親たちは子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために車で現場に急行したと述べた。この青年は、約20人が煙と炎の中から慌てて逃げているのを目撃し、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えたと語った。

当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、英語を話す消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性があると説明した。

ヴァレー州の地方自治体長官マティアス・レイナード氏は、「今夜は祝賀と団結の瞬間となるはずだったが、悪夢のようになってしまった」と語った。

レイナード氏によると、負傷者があまりにも多かったので、地域病院の集中治療室と手術室はすぐに満員になったという。

クラン モンタナはスイスのシエールから 5 km (3 マイル) 未満です。 ここで28人、 2012年にベルギーからのバスがスイスのトンネル内で衝突し、多くの子供たちを含む多くの人々が死亡した。

ゲレンデでスキーをする観光客で賑わうこの地域では、当局は地元住民に対し、既にパンク状態にある医療資源を必要とするような事故を避けるため、今後数日間は注意を払うよう呼び掛けた。

ヴァレー地方の雪に覆われた山々や松林の中心部にある標高約 3,000 メートル (約 9,850 フィート) の高地スキー場があるクラン モンタナは、ワールド カップ サーキットのトップ会場の 1 つです。このリゾートには、以下を含む最高の男女ダウンヒルレーサーが参加します。 リンゼイ・ボン、2月のミラノコルチナオリンピック前の最後のイベントに向けて。この町のクラン シュル シエール ゴルフ クラブでは、毎年 8 月に美しいコースでヨーロピアン マスターズが開催されます。

の スイスブレイズ オランダの漁村フォーレンダムで大晦日に大火災が発生し、カフェで祝賀会を開催中に14人が死亡、200人以上が負傷した大火事から、木曜日で25年が経った。

スイスのガイ・パルメラン大統領はソーシャルメディアへの投稿で、「政府の思いは犠牲者、負傷者、そしてその親族に向けられており、心から哀悼の意を表する」と述べた。

スイス政府の7人の議員が1年間交代で大統領職を務める中、木曜日はパルメラン氏の就任初日となった。スイスの放送局ＳＲＦとＲＴＳによると、犠牲者の遺族に敬意を表し、木曜日午後に放送予定だった国民向けの伝統的な新年の演説を延期した。

ダジオはベルリンから、レスターはパリから報告した。ベルリンの Geir Moulson とジュネーブの Graham Dunbar がこの報告書に貢献しました。

この記事は、ヴァレー州の地方自治体長官マティアス・レイナードの名前の綴りを修正するために修正されました。