日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スイスの130人の雇用に影響

スイス中央企業は国内外で約800人の人員削減を行っている。画像: スクリーンショット X15.11.2024、07:0715.11.2024、12:19経営不振に陥った鉄鋼会社スイス・スチールは厳しい削減を進めている。需要の低迷を受けて、スイスの中核企業である同社は、総人員約7,500人のうち約800人を削減している。スイスでは、スイス・スチールが金曜日に発表したように、エメンブリュッケ工場で現在雇用されている750人のうち130人が削減される予定だ。この削減は生産分野と行政分野に影響を及ぼします。おそらく自然変動だけではこれには不十分だろうと言われている。したがって同社は80人の解雇を見込んでいる。スタッフ代表との協議プロセスが開始されました。しかし、スイスの拠点が危険にさらされているわけではないと、CEOのフランク・コッホ氏は『Finanz und Wirtschaft』のインタビューで次のように述べた。しかし、当社はスイス以外の市場に重点を置いているため、スイスは販売市場としてはあまり重要ではありません。」削除のほとんどは海外削減の大部分は海外で行われている。欧州の生産拠点や販売組織全体が影響を受けたという。 800人の雇用削減は、530人の雇用の削減と、さらに270人のフルタイム職の労働時間の短縮で構成される。この目的を達成するために、ドイツの子会社であるドイツ・エーデルシュタールヴェルケの週の労働時間は約15パーセント削減される予定です。これらの措置は、早ければ2025年にはほぼ効果を発揮するだろうと言われている。人員削減により、グループ従業員数は2025年上半期には7000人以下に減少する。経営陣によると、現在のリストラプログラムでは不十分だという。欧州産業の需要は依然弱く、生産水準は低く、顧客の成長見通しも低迷しているため、こうした調整が必要であるとスイス・スチールは書いている。鉄鋼会社は解体に伴い、スイス、ドイツ、フランスの生産拠点を長期的に確保したいと考えている。「私たちは機械、自動車、飛行機など工業生産に大きく依存しています。 2023年に2024年の計画を立てたとき、ヨーロッパの業界予測はかなり良くなったように見えました」とコッホ氏は語った。自動車業界は需要低迷に苦しむ問題は、ヨーロッパではエネルギーシステムと輸送が転換され、同時に産業の脱炭素化が進んでいることです。 「これらが重なると、消費は極度に低迷することになる。購入する車両が減っているため、サプライヤーが必要とする機械も減り、したがって鋼材も減ります」とコッホ氏は語った。最も重要な販売市場はイタリアで、次にドイツ、フランスが続きます。そして、「私の意見では、ビジネス拠点としてのドイツは、近年ヨーロッパで最悪の仕事をしてきた」とスイス・スチールの社長は語った。エネルギーコスト、ネットワークコストの調整、安全保障や外国貿易保護の計画などの変更には、正しい順序で対処する必要があります。「この見方の間違いは、製品は競争力があるだけでなく、消費者にとって魅力的でなければならないということです。価格が非常に高いと、顧客は購入の決定を躊躇します」と彼は言いました。コッホ氏は、顧客は車に補助金が出るかどうか、電気自動車かハイブリッド車か、内燃機関がオプションとして残るかどうかを様子見することを望んでおり、現在は崩壊しているドイツの信号機政府の政策を批判した。脱炭素化は一朝一夕には不可能「バリューチェーン全体を一夜にして脱炭素化することはできません。 「現実にはそれはうまくいきません」とコッホ氏は言う。どの業界を、どの順序で、どの製品で脱炭素化するかについて、明確なガイドラインが必要です。 「そして、それが欠けています。」スイス スチールは、従来の鋼よりも CO2 排出量を約 83% 削減して製造される「グリーン スチール」により、脱炭素化に決定的な貢献をしています。 「ただし、顧客が当社の製品を要求する起業家精神を持っている場合に限ります」とコッホ氏は語った。再建にどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、コッホ氏は「当業界の他の企業は再建に成功するまでに10年を要した」と述べた。労働組合は政治家に静観を求めるユニアとシナの労働組合とスイス商業協会は、発表された人員削減に直ちに反応した。共同声明の中で、両社はエメンブリュッケのスティールテックAGにおける一時解雇の即時免除を求めている。代わりに、企業は政治的決定を年末まで待つか、必要に応じて短時間勤務を導入する必要がある。生産能力とノウハウを維持することが重要です。彼らは政治家に対し、スイス鉄鋼産業の存続と鉄鋼生産条件の改善に向けた解決策を推進するよう求めている。 「スタール・ゲルラフィンゲンと合わせて、エメンブリュッケの工場はスイス最後の製鉄所です。そして両社とも、特に電気代の高さなどによる経済的困難に苦しんでいます」と彼らは思い起こす。スイス従業員協会も同様の意見です。「私たちは政治的意思決定者に迅速な行動を求めます。これが、スイスの鉄鋼産業が生き残るだけでなく、より強力な未来に進むための唯一の方法です」と協会会員のピエール・デリバズ氏は声明で述べている。 (awp/sda)国家評議会委員会がスイス鉄鋼産業の保全を求める連邦議会はスイスの鉄鋼生産を維持するために追加措置を講じるべきである。国家評議会に続いて、責任ある国家評議会委員会もこれを要求しています。シュタール・ゲルラフィンゲンに続き、スイス2番目の大手製鉄所、エメンブリュッケLUのスイス・スチールも金曜日に人員削減を発表した。国家評議会経済委員会(WAK-S)は会合で、スイス鉄鋼産業を支援するための3つの動議を議論した。議会サービスが金曜日に発表したところによると、彼女は議会にそれを受け入れるよう要請したという。連邦議会はスイスの鉄鋼生産を維持するための追加措置を迅速に推進する任務を負っている。例えば、スイスを生産拠点として確保し、循環経済を維持するために、鉄鋼産業に暫定的な融資を提供すべきである。国家評議会の環境・空間計画・エネルギー委員会(Urek-N)も、特にシュタール・ゲルラフィンゲン氏に有利な具体的な当面の措置を間もなく決定する可能性が高い。 WAK-S の大多数の観点からすると、採用が推奨されるモーションはこれらの手順を補完するものです。国家評議会委員会によると、一般に産業政策を支持していないとしても、ゲルラフィンゲンとエメンブリュッケの2つの製鉄所が存続の危機に瀕していることを考えると、行動が必要だという。国の供給の安全性と持続可能性の観点から、スイスの鉄鋼産業が存続できる枠組み条件を整備する必要がある。国務院は冬会期にこの動議を処理する予定だ。州政府はこれまで、個別の企業や分野に対する州の資金提供を拒否していた。 (sda) 買い物をする際に次の 10 の問題があることは誰もが知っています。1/15買い物をする際に次の 10 の問題があることは誰もが知っています。買いたいもの。 何:ワトソン2024 年の未来: ワトソンチームへの厄介な質問ビデオ: ワトソンこちらも興味があるかもしれません: ビットコインは新記録を樹立し、81,000ドルの水準を突破しました。ドナルド・トランプ氏の勝利は仮想通貨市場に楽観的な見方を生み出している。週末に80,000ドルのマークを飛び越えた後、ビットコインは記録的な上昇を続けています。 Bitstamp プラットフォームでは、最も古くて最もよく知られている暗号通貨が今日、ほぼ 81,900 ドルまで上昇しました。 1月の年間最低値3万8500ドル以来、その価値は2倍以上に上昇した。 #スイスの130人の雇用に影響

スイスの130人の雇用に影響

スイス中央企業は国内外で約800人の人員削減を行っている。画像: スクリーンショット X

15.11.2024、07:0715.11.2024、12:19

経営不振に陥った鉄鋼会社スイス・スチールは厳しい削減を進めている。需要の低迷を受けて、スイスの中核企業である同社は、総人員約7,500人のうち約800人を削減している。

スイスでは、スイス・スチールが金曜日に発表したように、エメンブリュッケ工場で現在雇用されている750人のうち130人が削減される予定だ。この削減は生産分野と行政分野に影響を及ぼします。

おそらく自然変動だけではこれには不十分だろうと言われている。したがって同社は80人の解雇を見込んでいる。スタッフ代表との協議プロセスが開始されました。

しかし、スイスの拠点が危険にさらされているわけではないと、CEOのフランク・コッホ氏は『Finanz und Wirtschaft』のインタビューで次のように述べた。しかし、当社はスイス以外の市場に重点を置いているため、スイスは販売市場としてはあまり重要ではありません。」

削除のほとんどは海外

削減の大部分は海外で行われている。欧州の生産拠点や販売組織全体が影響を受けたという。 800人の雇用削減は、530人の雇用の削減と、さらに270人のフルタイム職の労働時間の短縮で構成される。

この目的を達成するために、ドイツの子会社であるドイツ・エーデルシュタールヴェルケの週の労働時間は約15パーセント削減される予定です。これらの措置は、早ければ2025年にはほぼ効果を発揮するだろうと言われている。人員削減により、グループ従業員数は2025年上半期には7000人以下に減少する。

経営陣によると、現在のリストラプログラムでは不十分だという。欧州産業の需要は依然弱く、生産水準は低く、顧客の成長見通しも低迷しているため、こうした調整が必要であるとスイス・スチールは書いている。鉄鋼会社は解体に伴い、スイス、ドイツ、フランスの生産拠点を長期的に確保したいと考えている。

「私たちは機械、自動車、飛行機など工業生産に大きく依存しています。 2023年に2024年の計画を立てたとき、ヨーロッパの業界予測はかなり良くなったように見えました」とコッホ氏は語った。

自動車業界は需要低迷に苦しむ

問題は、ヨーロッパではエネルギーシステムと輸送が転換され、同時に産業の脱炭素化が進んでいることです。 「これらが重なると、消費は極度に低迷することになる。購入する車両が減っているため、サプライヤーが必要とする機械も減り、したがって鋼材も減ります」とコッホ氏は語った。

最も重要な販売市場はイタリアで、次にドイツ、フランスが続きます。そして、「私の意見では、ビジネス拠点としてのドイツは、近年ヨーロッパで最悪の仕事をしてきた」とスイス・スチールの社長は語った。エネルギーコスト、ネットワークコストの調整、安全保障や外国貿易保護の計画などの変更には、正しい順序で対処する必要があります。

「この見方の間違いは、製品は競争力があるだけでなく、消費者にとって魅力的でなければならないということです。価格が非常に高いと、顧客は購入の決定を躊躇します」と彼は言いました。コッホ氏は、顧客は車に補助金が出るかどうか、電気自動車かハイブリッド車か、内燃機関がオプションとして残るかどうかを様子見することを望んでおり、現在は崩壊しているドイツの信号機政府の政策を批判した。

脱炭素化は一朝一夕には不可能

「バリューチェーン全体を一夜にして脱炭素化することはできません。 「現実にはそれはうまくいきません」とコッホ氏は言う。どの業界を、どの順序で、どの製品で脱炭素化するかについて、明確なガイドラインが必要です。 「そして、それが欠けています。」

スイス スチールは、従来の鋼よりも CO2 排出量を約 83% 削減して製造される「グリーン スチール」により、脱炭素化に決定的な貢献をしています。 「ただし、顧客が当社の製品を要求する起業家精神を持っている場合に限ります」とコッホ氏は語った。

再建にどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、コッホ氏は「当業界の他の企業は再建に成功するまでに10年を要した」と述べた。

労働組合は政治家に静観を求める

ユニアとシナの労働組合とスイス商業協会は、発表された人員削減に直ちに反応した。共同声明の中で、両社はエメンブリュッケのスティールテックAGにおける一時解雇の即時免除を求めている。代わりに、企業は政治的決定を年末まで待つか、必要に応じて短時間勤務を導入する必要がある。生産能力とノウハウを維持することが重要です。

彼らは政治家に対し、スイス鉄鋼産業の存続と鉄鋼生産条件の改善に向けた解決策を推進するよう求めている。 「スタール・ゲルラフィンゲンと合わせて、エメンブリュッケの工場はスイス最後の製鉄所です。そして両社とも、特に電気代の高さなどによる経済的困難に苦しんでいます」と彼らは思い起こす。

スイス従業員協会も同様の意見です。「私たちは政治的意思決定者に迅速な行動を求めます。これが、スイスの鉄鋼産業が生き残るだけでなく、より強力な未来に進むための唯一の方法です」と協会会員のピエール・デリバズ氏は声明で述べている。 (awp/sda)

国家評議会委員会がスイス鉄鋼産業の保全を求める

連邦議会はスイスの鉄鋼生産を維持するために追加措置を講じるべきである。国家評議会に続いて、責任ある国家評議会委員会もこれを要求しています。シュタール・ゲルラフィンゲンに続き、スイス2番目の大手製鉄所、エメンブリュッケLUのスイス・スチールも金曜日に人員削減を発表した。

国家評議会経済委員会(WAK-S)は会合で、スイス鉄鋼産業を支援するための3つの動議を議論した。議会サービスが金曜日に発表したところによると、彼女は議会にそれを受け入れるよう要請したという。

連邦議会はスイスの鉄鋼生産を維持するための追加措置を迅速に推進する任務を負っている。例えば、スイスを生産拠点として確保し、循環経済を維持するために、鉄鋼産業に暫定的な融資を提供すべきである。

国家評議会の環境・空間計画・エネルギー委員会(Urek-N)も、特にシュタール・ゲルラフィンゲン氏に有利な具体的な当面の措置を間もなく決定する可能性が高い。 WAK-S の大多数の観点からすると、採用が推奨されるモーションはこれらの手順を補完するものです。

国家評議会委員会によると、一般に産業政策を支持していないとしても、ゲルラフィンゲンとエメンブリュッケの2つの製鉄所が存続の危機に瀕していることを考えると、行動が必要だという。国の供給の安全性と持続可能性の観点から、スイスの鉄鋼産業が存続できる枠組み条件を整備する必要がある。

国務院は冬会期にこの動議を処理する予定だ。州政府はこれまで、個別の企業や分野に対する州の資金提供を拒否していた。 (sda)

買い物をする際に次の 10 の問題があることは誰もが知っています。

1/15

買い物をする際に次の 10 の問題があることは誰もが知っています。

買いたいもの。

何:ワトソン

2024 年の未来: ワトソンチームへの厄介な質問

ビデオ: ワトソン

こちらも興味があるかもしれません:

ビットコインは新記録を樹立し、81,000ドルの水準を突破しました。ドナルド・トランプ氏の勝利は仮想通貨市場に楽観的な見方を生み出している。

週末に80,000ドルのマークを飛び越えた後、ビットコインは記録的な上昇を続けています。 Bitstamp プラットフォームでは、最も古くて最もよく知られている暗号通貨が今日、ほぼ 81,900 ドルまで上昇しました。 1月の年間最低値3万8500ドル以来、その価値は2倍以上に上昇した。

#スイスの130人の雇用に影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。