企業

スイスの検察、バーの経営者を刑事捜査下に置く – 死者を出した火災の後 – アイリッシュ・タイムズ

スイスの検察当局は、元旦の火災で少なくとも40人が死亡したバーの経営者2人が刑事捜査を受けていると発表した。フランス人夫婦のジャック・モレッティさんとジェシカ・モレッティさんは、クランモンタナにあるバー「ル・コンステレーション」を所有・経営していた。現地時間木曜午前1時30分（グリニッジ標準時午前12時30分）頃に火災が発生し、約40人が死亡、100人以上が負傷したとき、店内は新年を祝う若者たちで賑わっていた。ヴァレー州検察庁は土曜日の声明で、彼らが犯した疑いのある犯罪は過失殺人、過失傷害、過失放火であると発表した。捜査当局は、シャンパンボトルに取り付けられた線香花火が天井に近づきすぎたことが、致命的な火災を引き起こしたと考えている。金曜日にネット上に出回ったある画像には、新年パーティーが開催されていた地下室の天井が、明らかに発泡防音パネルで覆われており、線香花火が高く掲げられた際に発火した様子が映っていた。クランモンタナのスキーリゾートにあるル・コンステレーション・ナイトクラブ内で、ボトルに取り付けられた線香花火を空高く掲げるお祭り騒ぎの人々 スイス南西部ヴァレー州の警察と検察庁は「昨夜、バーの経営者２人に対する犯罪捜査が開始された」と発表した。 「彼らは過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。」当局は「推定無罪は最終的な有罪判決が下されるまで適用される」と述べた。 死者と負傷者の身元確認作業は土曜日も続き、親戚らが必死で知らせを待った。[ ‘My face was half-burned’: Swiss ski resort fire survivor’s escape from blazeOpens in new window ]当局者らは、消火器や避難経路など、敷地内の他の安全対策も検討すると述べた。同地域の上級検察官は、刑事責任が見つかった場合には起訴される可能性があると警告した。ヴァレー州の治安当局トップ、ステファン・ガンツァー氏は土曜日、SRF公共ラジオに対し、「スイスでの火災によるこれほど大規模な事故は、何かが機能しなかったことを意味する。おそらく物質や現場の組織だろう」と語った。さらに、「何かがうまくいかず、誰かが間違いを犯した、私はそれを確信している」と付け加えた。クランモンタナ市の首長ニコラ・フェラー氏はRTSラジオに対し、バーのチェックは緩くなかったと確信していると語った、と放送局が報じた。 #スイスの検察バーの経営者を刑事捜査下に置く #死者を出した火災の後 #アイリッシュタイムズ