スイスのバー火災で約40人死亡、115人負傷

スイスのスキーリゾート、クランモンタナで大晦日のパーティー中に混雑したバーで火災が発生し、多くの若者を含む約40人が死亡、115人が負傷したと当局が発表した。 スイス南西部ヴァレー州のフレデリック・ジスラー警察司令官は記者団に対し、「死者は約40名、負傷者は約115名となっており、そのほとんどが重傷だ」と語った。 スイスのガイ・パルメラン大統領は、この惨事について「我が国がこれまで知った中で最悪の悲劇の一つ」と述べ、死者のほとんどが若者だったと述べた。 火災は現地時間午前1時30分（アイルランド時間午前12時30分）、地元住民によると、スキー場のル・コンステレーションというバーで酒盛りをしていたときに発生した。このバーは十代の若者たちに人気だったという。 当初爆発と報告された火災の原因は不明だが、当局は攻撃ではなく事故とみられると発表した。 建物の周囲は警察によって封鎖された バーにいたという若いフランス人女性２人はフランスのＢＦＭテレビに対し、クラブの地下室で「バースデーキャンドル」の入ったボトルが木の天井に近づきすぎて火が出るのを見た、と語った。 エマとアルバネと名乗る2人の女性のうちの1人は、「火はあっという間に天井に燃え広がった」と語った。 2人は狭い階段を1階まで登り、建物から脱出することができたという。 数分後、火は1階にも達したという。 見る: ビデオ映像では、建物から火が広がり、クラブの外に人々が走り、叫び声を上げている人々が写っている。 地元検察官ベアトリス・ピルー氏は、バーでの火災について捜査が開始されたと述べ、スイスの会社記録によると、このバーはフランス人夫婦が経営していたことが示されたが、安全上の欠陥の可能性についてコメントするのは時期尚早だと述べた。 「解明すべき状況はまだたくさんある…現時点で最も可能性の高いシナリオは、広範囲にわたる火災が爆発を引き起こしたというものだ」と彼女は記者会見で語った。 目撃者らによると、バーで祝賀会を行っていた人の多くはさまざまな国から来たようだったという。外国政府は自国民が犠牲者に含まれているかどうかを確認するためにあちこちに電話をかけているが、火傷の重度により身元確認が困難なため、長いプロセスに直面していると、ある欧州当局者は語った。 ヴァレー州政府のマティアス・レイナード大統領は、「私たちは今日の午後、家族に会ったが、彼らの恐怖と不安、そしてひどい不安を目の前にして、私たちにはすべての答えを持っているわけではなく、とてもひどいことだ。そして、彼らを特定するには時間がかかるので、すぐには分からないだろう。現場はひどい状況だ。想像を絶する」と声を詰まらせながら語った。 駐スイスイタリア大使のジャン・ロレンツォ・コルナード氏はスカイＴＧ２４に対し、地元当局からバー内で何者かが花火を上げて火災が発生したと告げられたと語った。 彼はクランモンタナにおり、行方不明の親戚や友人に関する情報を求めて多くのイタリア人が集まっていたと語った。 見る: 救急車が列を作り、ヘリコプターが負傷者を病院に搬送するために着陸する様子をビデオで確認 目撃者らは、近くのバーやUBS銀行の支店に設置された即席のトリアージセンターで負傷者が治療を受けていると証言し、多くはバーの熱気から出てきて凍てつく夜気に苦しんだという。 遺体が運び出される狂乱の現場を目撃したドミニク・デュボワさんは、「その後は救急車が可能な限り行き来するだけだった」と語った。 ビデオ映像には、ローザンヌやチューリヒなどスイスの他の都市にある救急車の列が列をなし、ヘリコプターが負傷者を近くの病院や火傷専門病院に搬送する様子が映されていた。 スイスの近隣諸国であるフランス、ドイツ、イタリアも、自国のセンターで被害者を治療することを申し出た。 今朝、外の通りから撮影された映像には、バーの前に設置された白いスクリーンの後ろに法医学テントが設置され、そのエリアが封鎖されている様子が映っていた。 小さなグループが集まり、涙を流す人や花を持った人もいた静かな日中の光景は、数時間前に初期対応者が直面したパニックと混乱とはまったく対照的だった。 ヴァレー州の治安責任者ステファン・ガンツァー氏は記者団に対し、「初動対応者である消防士と警察官は混乱の現場、劇的な現場に到着した」と語った。 今晩、数百人が現場前の道路の上で犠牲者に追悼の意を表した。凍てつく夜、大勢の群衆が黙って立っている中、数十人が警察の非常線前の仮設祭壇に花を置いたり、ろうそくに火を灯したりした。 クランモンタナは来年アルペン世界スキー選手権を開催する予定だ。 パーメリン氏はソーシャルメディアプラットフォームXで、「クランモンタナの新年の初日、喜びの瞬間であるはずが悲しみに変わり、国中、そして遥か彼方を感動させた」と語った。 一方、外務大臣は、現段階で同省は火災の直接の影響を受けたアイルランド国民を把握していないと述べた。 ヘレン・マッケンティー氏はソーシャルメディアへの投稿で、スイスのアイルランド大使館が状況を監視しており、必要に応じて領事館の援助を提供すると述べた。 彼女は、領事館の支援が必要なアイルランド国民は大使館+41(0)313500380または+353(0)14082000に連絡できると述べた。 #スイスのバー火災で約40人死亡115人負傷