日本語版
最新ニュース
企業

スイス、新年のスキー場火災で犠牲者全員を確認

ウォリス州警察によると、犠牲者40人には未成年者20人が含まれていた。 犠牲者には14歳から39歳までのスイス人21人、フランス系スイス人1人とフランス、イスラエル、英国の三重国籍1人を含むフランス人9人、イタリア系首長国人1人を含むイタリア人6人、ベルギー人女性1人、ポルトガル人女性1人、ルーマニア人男性1人、トルコ人男性1人が含まれていた。 火災による犠牲者の追悼式の後、数百人が黙って現場近くの安息の礼拝堂へ向かい、火災により119人が負傷し、多くは重度の火傷を負い、地元社会は動揺した。 「世界中のメディアが私たちのリゾートに注目しています。負傷者や死者の家族が切実に必要としている思いやりを求めてくれたことに感謝します」と、計画されている数ある礼拝のうちの一つであるシオンのジャンマリー・ラヴィー司教は礼拝中に述べた。 スイスは1月9日を国家追悼日と宣言し、国内のすべての教会の鐘が午後2時(アイルランド時間午後1時)に鳴らされる予定となっている。黙祷も予定しております。 スイス改革派教会を代表して追悼ミサに出席したジル・カヴァン牧師は、「犠牲者の多くは実習生、高校生、大学生だった」と述べた。 これに先立ち、すでにスイス人犠牲者8人を特定していた地元警察は、さらにスイス人10人を特定したと発表した。その内訳は14歳から31歳の女性4人と男性6人、さらに16歳のイタリア人2人、39歳のフランス人、16歳のイタリアとアラブ首長国連邦の二重国籍、18歳のルーマニア人、18歳のトルコ人である。 クランモンタナは外国人観光客に人気の目的地であり、この火災で負傷した外国人の中には多くの外国人も含まれている。 その中にはスイス人71人、フランス人14人(昨日フランス外務省が発表した人数は16人)で、イタリア人11人、セルビア人4人、ベルギー人、ボスニア人、ルクセンブルク人1人、ポーランド人、ポルトガル人も含まれている。 追悼ミサでキャビン牧師は満員の教会に向かって「言葉では言い表せないもの、残忍な死と苦しみを前に、目を背けてはならないと言うためにここにいる。私たちは慈悲と連帯を表現するためにここにいる」と語った。 バーから約300メートル離れた教会は、屋外の巨大スクリーンで中継されるミサが始まるかなり前から満員だった。 気温は摂氏マイナス9度まで下がったにもかかわらず、数百人が外に立ち、ある者は花束を、ある者は一輪の赤いバラを手にした。 スイスのバーでの火災を示すソーシャルメディア映像 出火原因の可能性について当局は、シャンパンボトルに取り付けられた線香花火が天井の泡に点火したことを指摘している。 フランス人夫婦のジャック・モレッティさんとジェシカ・モレッティさんは、木曜午前1時30分(アイルランド時間午前12時30分)頃に満員の地下室で火災が発生したとき、若いパーティー参加者でいっぱいだったバー「ル・コンステレーション」を所有・経営していた。 この二人に対する犯罪捜査が開始された。彼らは過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。 調査は安全基準が遵守されていたかどうかに重点が置かれる。 ジャック・モレッティ氏は金曜日、スイスの報道陣に対し、バーではすべての安全基準が遵守されていると主張した。クランモンタナのウェブサイトによると、バーの収容人数は300人で、テラスには40人が収容できるという。 悲劇から流出したビデオ映像には、若者たちが現場から必死に逃げようとする姿が映っており、中には窓ガラスを割って強引に外に出ようとする人もいた。 ソーシャルメディアでシェアされたある動画では、酒宴を楽しむ人々が踊り続ける中、防音フォームで覆われた木の低い天井が発火し、炎が急速に広がる様子が映されていた。 専門家らは、この事件の映像を見て、「可燃性の高い」泡がフラッシュオーバー、つまり密閉空間内のあらゆるものにほぼ同時に発火を引き起こした可能性があると示唆した。 クランモンタナ市のニコラ・フェロー市長は、スイスの公共放送RTSに対し、市側に過失はなかったと断言した。 #スイス新年のスキー場火災で犠牲者全員を確認

スイス、新年のスキー場火災で犠牲者全員を確認

1767565231
2026-01-04 20:37:00

ウォリス州警察によると、犠牲者40人には未成年者20人が含まれていた。

犠牲者には14歳から39歳までのスイス人21人、フランス系スイス人1人とフランス、イスラエル、英国の三重国籍1人を含むフランス人9人、イタリア系首長国人1人を含むイタリア人6人、ベルギー人女性1人、ポルトガル人女性1人、ルーマニア人男性1人、トルコ人男性1人が含まれていた。

火災による犠牲者の追悼式の後、数百人が黙って現場近くの安息の礼拝堂へ向かい、火災により119人が負傷し、多くは重度の火傷を負い、地元社会は動揺した。

「世界中のメディアが私たちのリゾートに注目しています。負傷者や死者の家族が切実に必要としている思いやりを求めてくれたことに感謝します」と、計画されている数ある礼拝のうちの一つであるシオンのジャンマリー・ラヴィー司教は礼拝中に述べた。

スイスは1月9日を国家追悼日と宣言し、国内のすべての教会の鐘が午後2時(アイルランド時間午後1時)に鳴らされる予定となっている。黙祷も予定しております。

スイス改革派教会を代表して追悼ミサに出席したジル・カヴァン牧師は、「犠牲者の多くは実習生、高校生、大学生だった」と述べた。

これに先立ち、すでにスイス人犠牲者8人を特定していた地元警察は、さらにスイス人10人を特定したと発表した。その内訳は14歳から31歳の女性4人と男性6人、さらに16歳のイタリア人2人、39歳のフランス人、16歳のイタリアとアラブ首長国連邦の二重国籍、18歳のルーマニア人、18歳のトルコ人である。

クランモンタナは外国人観光客に人気の目的地であり、この火災で負傷した外国人の中には多くの外国人も含まれている。

その中にはスイス人71人、フランス人14人(昨日フランス外務省が発表した人数は16人)で、イタリア人11人、セルビア人4人、ベルギー人、ボスニア人、ルクセンブルク人1人、ポーランド人、ポルトガル人も含まれている。

追悼ミサでキャビン牧師は満員の教会に向かって「言葉では言い表せないもの、残忍な死と苦しみを前に、目を背けてはならないと言うためにここにいる。私たちは慈悲と連帯を表現するためにここにいる」と語った。

バーから約300メートル離れた教会は、屋外の巨大スクリーンで中継されるミサが始まるかなり前から満員だった。

気温は摂氏マイナス9度まで下がったにもかかわらず、数百人が外に立ち、ある者は花束を、ある者は一輪の赤いバラを手にした。

スイスのバーでの火災を示すソーシャルメディア映像

出火原因の可能性について当局は、シャンパンボトルに取り付けられた線香花火が天井の泡に点火したことを指摘している。

フランス人夫婦のジャック・モレッティさんとジェシカ・モレッティさんは、木曜午前1時30分(アイルランド時間午前12時30分)頃に満員の地下室で火災が発生したとき、若いパーティー参加者でいっぱいだったバー「ル・コンステレーション」を所有・経営していた。

この二人に対する犯罪捜査が開始された。彼らは過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。

調査は安全基準が遵守されていたかどうかに重点が置かれる。

ジャック・モレッティ氏は金曜日、スイスの報道陣に対し、バーではすべての安全基準が遵守されていると主張した。クランモンタナのウェブサイトによると、バーの収容人数は300人で、テラスには40人が収容できるという。

悲劇から流出したビデオ映像には、若者たちが現場から必死に逃げようとする姿が映っており、中には窓ガラスを割って強引に外に出ようとする人もいた。

ソーシャルメディアでシェアされたある動画では、酒宴を楽しむ人々が踊り続ける中、防音フォームで覆われた木の低い天井が発火し、炎が急速に広がる様子が映されていた。

専門家らは、この事件の映像を見て、「可燃性の高い」泡がフラッシュオーバー、つまり密閉空間内のあらゆるものにほぼ同時に発火を引き起こした可能性があると示唆した。

クランモンタナ市のニコラ・フェロー市長は、スイスの公共放送RTSに対し、市側に過失はなかったと断言した。

#スイス新年のスキー場火災で犠牲者全員を確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。