日本語版
最新ニュース
企業

ジョー・バイデン、気候変動キャンペーンの圧力を受けてLNGプロジェクトの許可を停止

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。バイデン政権は米国の海岸線に沿った新しい液化天然ガス輸出基地の承認を無期限に停止する予定で、急成長している業界に打撃を与え、気候変動活動家に勝利を与えることになる。米国は世界最大の輸出国である LNG2016年にルイジアナから初めて出航して以来、輸送される貨物の数は急速に増加している。モスクワのウクライナへの全面侵攻によって引き起こされた欧州のエネルギー危機は、各国がロシアからパイプ輸送されるガスの代替を模索する中、需要を高めた。しかし、米国の業界の数十億ドル規模の液化プラントは、急速に拡大するインフラによって今後数十年間にわたって化石燃料への依存が固定化されると主張する気候活動家らの標的となっている。 エネルギー省の一時停止により、進行の承認を待っている17プロジェクトからの保留中の申請が一時的に停止される。 この動きは次のようになります ジョー・バイデン大統領 大統領は、1期目の当選に貢献した若年層や気候変動に敏感な有権者の支持を確保したいと考え、選挙の年を迎える。 昨年、アラスカ州の連邦地でコノコフィリップスのウィロー石油プロジェクトに政府がゴーサインを出した後、多くの人が失望したと感じた。バイデン氏は「この期間中に、LNG輸出がエネルギーコスト、米国のエネルギー安全保障、環境に与える影響を徹底的に検討する」と述べた。 「今回の新規LNG承認の一時停止は、気候危機のありのままの姿、つまり現代の存続の脅威であることを示しています。」 EUのエネルギー当局者によると、欧州委員会は米国の発表について事前に知らされていた。 この見直しには、将来の輸出承認の一時停止と、差し迫った国家安全保障上の緊急事態に対する免除が含まれていると伝えられた。 同当局者は「したがって、今回の一時停止はEUの供給安全に短期から中期的な影響を与えることはない」と述べた。 同当局者は、「EUと米国は強固なエネルギーパートナーシップを築いてきた。我々はエネルギー安全保障の確保に全力で取り組むと同時に、国内および世界規模の気候変動対策を推進する」と付け加えた。 米国のエネルギー長官ジェニファー・グランホルムは記者団に対し、米国のLNG輸出が急増する中、追加量が連邦法で求められる「公益」かどうかを検討するため、エネルギー省が「責任ある主体であり続ける」ことが「重要」であると語った。 。同氏は「一時停止はすでに認可されている輸出には影響せず、欧州やアジア、あるいはすでに認可されている輸出先の同盟国に供給するわれわれの能力にも影響しない」と述べた。天然ガスは他の化石燃料に比べてクリーンですが、燃焼すると依然として大量の二酸化炭素 (最も一般的な温室効果ガス) を放出します。 天然ガスの主成分であるメタンは、大気中に漏洩すると CO₂ よりも熱を閉じ込める力が高くなります。 ホワイトハウスは、エネルギー省の現在の経済・環境モデルはおよそ5年前のもので、国内のエネルギーコストや最新の排出量評価への影響をもはや適切に考慮していないと述べた。 政府は、地域社会の汚染リスクを防ぎたいと付け加えた 近くに住んでいます 新しい輸出施設。 「我々が問わなければならない疑問の一つは、石炭からLNGへ燃料を切り替える可能性のある国々において、この追加のLNGが温室効果ガス排出量の削減にどのような影響を与えるのかということだ。」 米高官はエネルギー省による承認プロセスの見直しについて語った。「化石燃料から完全に撤退する可能性があると主張している国々に恒久的なインフラを構築することはどのような影響を与えるのでしょうか? このレベルの輸出が世界的にどのような影響を与えるのか、これは注目すべき重要な問題だ。」米国は昨年、カタールとオーストラリアを抜き、船舶で経済的に輸送できるように過冷却・凝縮された天然ガスであるLNGの世界最大の供給国となった。 7 つの運営ターミナルでは年間 8,700 万トンものガスを生産でき、これはドイツとフランスを合わせたガス需要を満たすのに十分です。 すでに承認され建設中のさらに 5 つのプロジェクトにより、さらに年間…

ジョー・バイデン、気候変動キャンペーンの圧力を受けてLNGプロジェクトの許可を停止

1706287508
2024-01-26 16:30:59

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

バイデン政権は米国の海岸線に沿った新しい液化天然ガス輸出基地の承認を無期限に停止する予定で、急成長している業界に打撃を与え、気候変動活動家に勝利を与えることになる。

米国は世界最大の輸出国である LNG2016年にルイジアナから初めて出航して以来、輸送される貨物の数は急速に増加している。モスクワのウクライナへの全面侵攻によって引き起こされた欧州のエネルギー危機は、各国がロシアからパイプ輸送されるガスの代替を模索する中、需要を高めた。

しかし、米国の業界の数十億ドル規模の液化プラントは、急速に拡大するインフラによって今後数十年間にわたって化石燃料への依存が固定化されると主張する気候活動家らの標的となっている。

エネルギー省の一時停止により、進行の承認を待っている17プロジェクトからの保留中の申請が一時的に停止される。

この動きは次のようになります ジョー・バイデン大統領 大統領は、1期目の当選に貢献した若年層や気候変動に敏感な有権者の支持を確保したいと考え、選挙の年を迎える。 昨年、アラスカ州の連邦地でコノコフィリップスのウィロー石油プロジェクトに政府がゴーサインを出した後、多くの人が失望したと感じた。

バイデン氏は「この期間中に、LNG輸出がエネルギーコスト、米国のエネルギー安全保障、環境に与える影響を徹底的に検討する」と述べた。 「今回の新規LNG承認の一時停止は、気候危機のありのままの姿、つまり現代の存続の脅威であることを示しています。」

EUのエネルギー当局者によると、欧州委員会は米国の発表について事前に知らされていた。 この見直しには、将来の輸出承認の一時停止と、差し迫った国家安全保障上の緊急事態に対する免除が含まれていると伝えられた。 同当局者は「したがって、今回の一時停止はEUの供給安全に短期から中期的な影響を与えることはない」と述べた。

同当局者は、「EUと米国は強固なエネルギーパートナーシップを築いてきた。我々はエネルギー安全保障の確保に全力で取り組むと同時に、国内および世界規模の気候変動対策を推進する」と付け加えた。

米国のエネルギー長官ジェニファー・グランホルムは記者団に対し、米国のLNG輸出が急増する中、追加量が連邦法で求められる「公益」かどうかを検討するため、エネルギー省が「責任ある主体であり続ける」ことが「重要」であると語った。 。

同氏は「一時停止はすでに認可されている輸出には影響せず、欧州やアジア、あるいはすでに認可されている輸出先の同盟国に供給するわれわれの能力にも影響しない」と述べた。

天然ガスは他の化石燃料に比べてクリーンですが、燃焼すると依然として大量の二酸化炭素 (最も一般的な温室効果ガス) を放出します。 天然ガスの主成分であるメタンは、大気中に漏洩すると CO₂ よりも熱を閉じ込める力が高くなります。

ホワイトハウスは、エネルギー省の現在の経済・環境モデルはおよそ5年前のもので、国内のエネルギーコストや最新の排出量評価への影響をもはや適切に考慮していないと述べた。

政府は、地域社会の汚染リスクを防ぎたいと付け加えた 近くに住んでいます 新しい輸出施設。

「我々が問わなければならない疑問の一つは、石炭からLNGへ燃料を切り替える可能性のある国々において、この追加のLNGが温室効果ガス排出量の削減にどのような影響を与えるのかということだ。」 米高官はエネルギー省による承認プロセスの見直しについて語った。

「化石燃料から完全に撤退する可能性があると主張している国々に恒久的なインフラを構築することはどのような影響を与えるのでしょうか? このレベルの輸出が世界的にどのような影響を与えるのか、これは注目すべき重要な問題だ。」

米国は昨年、カタールとオーストラリアを抜き、船舶で経済的に輸送できるように過冷却・凝縮された天然ガスであるLNGの世界最大の供給国となった。 7 つの運営ターミナルでは年間 8,700 万トンものガスを生産でき、これはドイツとフランスを合わせたガス需要を満たすのに十分です。

すでに承認され建設中のさらに 5 つのプロジェクトにより、さらに年間 6,300 万トンの生産能力が追加されます。 これらは、ニューヨーク上場のシェニエール・エナジーやネクストディケイドのほか、カタール・エナジーとエクソンモービルの合弁会社などの企業によって開発されている。

キューの後半にあるプロジェクトは、エネルギー部門が承認を再開しない限り、停滞しているように見えます。 これらには、ルイジアナ州にあるベンチャー・グローバルのCP2が含まれており、これまでに提案された単一最大のLNGプロジェクトとして活動家から特別な注目を集めた。

承認停止の可能性に関する報道が広がる中、ベンチャー・グローバルは今週初め、そのような決定は「世界のエネルギー市場に衝撃を与え、経済制裁の影響を及ぼし、同盟国にもはや信頼できないという壊滅的な信号を送ることになる」と警告した。米国について」。

石油とガスを産出するテキサス州出身の共和党上院議員ジョン・コーニンは、このプロジェクトの見直しは「気候変動主義」の一形態だと非難した。

「複数の戦争が激化し、世界的な脅威が顕在化し続ける中、この官僚的決定は友人や同盟国を見捨て、国家安全保障を危険にさらし、エネルギー産業を脅かすものだ」と同氏は述べた。

気候変動首都

気候変動がビジネス、市場、政治と出会う場所。 FTの報道内容はこちらからご覧ください

FT の環境持続可能性への取り組みについて興味がありますか? 科学に基づいた目標について詳しくは、こちらをご覧ください。

#ジョーバイデン気候変動キャンペーンの圧力を受けてLNGプロジェクトの許可を停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。