日本語版
最新ニュース
企業

ジョーダン・スピースのシーズンは終了し、左手首の手術を計画している

ダグ・ファーガソン メンフィス(テネシー州)(AP通信)―ジョーダン・スピース選手は日曜日、フェデックスカッププレーオフ1試合を終えてシーズンを終え、過去16か月間悩まされてきた左手首の手術をすでに計画していた。 「できるだけ早く手術を受けさせなければならない。それから、自分がやるべきことをやるつもりだ」とスピースはダブルボギー(いつものスピースは、症状が悪化するのを防ぐために30フィートのパットを決めた)で74打をマークして終えた後に語った。 問題となっているのは、腱を固定している左手首の鞘が破れていることだ。 2023年のPGA選手権の1週間前に初めて発生しましたスピースは手術を避けるために様々な治療法を試したが、症状は改善せず、 彼はそれが自分にどれほど悪い影響を与えるかを予測できなかった。 スピースは、何人かの人と話をしたが、回復にはおよそ3か月かかると述べ、6週目以降に理学療法を開始する。フェデックスカップで上位50位以内に入賞して決勝に進出するところまでには至らなかったため、時間は十分にある。 「急いで戻ろうとする理由がなければ、おそらくできるだけゆっくりするつもりだ。私にはないが」と彼は語った。 スピースがポストシーズンの第1ラウンドを突破できなかったのは今回が2度目。2020年シーズンは上位125人が出場権を獲得した時、彼は100位だった。現在、ポストシーズンに進出できるのは上位70人のみで、スピースは63位で、進出するには上位10人が必要だった。彼は68位タイだった。 スピースは2023年シーズンをトップ6フィニッシュ5回でスタートしたが、手首を負傷しバイロン・ネルソンを棄権せざるを得なくなった。それ以来、トップ6フィニッシュは4回のみで、バハマのヒーロー・ワールド・チャレンジでは20人の出場者を相手に6位に終わった。 負傷当時、スピースは世界ランキング10位だった。セントジュード選手権に出場する時点では43位だった。今年は21大会中8回予選落ちした。 「スイングしているときは痛くなかったので、言い訳をしないように努めました」とスピースは語った。「しかし、時間の長さや毎週まったく同じ結果が出ていることから、偶然ではないようです。だから、とても期待しています。」 「やり遂げることには、ある程度の明確さがあると思う」と彼は語った。「不確実性もあるので、少し怖い。しかし、忍耐力を身につけることができれば ― 私には忍耐力があまりないのですが ― もっと強くなって戻ってくることができると思う。」 スピースは、今年はこれまでで最もフラストレーションのたまる年だったと語った。 「私は自分自身に多くの負担をかけ、さらにいくつかの不幸な状況にも遭遇した」と彼は語った。 ロリー・マキロイが突然辞任したため、スピースはPGAツアーの役員に加わることに同意した。 昨年11月、ツアーが商業PGAツアーエンタープライズへの投資者としてストラテジック・スポーツ・グループを迎え入れ、LIVゴルフのサウジ支援者からの投資を確保しようとしていた頃だった。今年のペブルビーチでは、電話会議に参加できるようにイヤホンを使いながら練習ラウンドをプレーした。 さらに悔しいのは、今年はドライビングが好調だったにもかかわらず、ティーショットの重要な統計カテゴリーで13位だったことだ。スピースは、それは説明がつくと語った。 「地面に衝撃を与えるものは、今年私にとっては良いシナリオではなかった」と彼は語った。 いつ手術を受けるかは明言を避けたが、時間はたっぷりある。2025年初めにカパルアで開催されるセントリー大会への出場資格はない。スピースは、回復次第では12月初めにバハマで開催されるヒーロー・ワールド・チャレンジへの出場免除を申請するかもしれないと語った。 それ以外には、彼には決まった計画はありません。 「3歳未満の子どもが2人いるので、片腕で運ぶのはかなり大変です」と彼は言う。 ___ APゴルフ: #ジョーダンスピースのシーズンは終了し左手首の手術を計画している

ジョーダン・スピースのシーズンは終了し、左手首の手術を計画している

ダグ・ファーガソン

メンフィス(テネシー州)(AP通信)―ジョーダン・スピース選手は日曜日、フェデックスカッププレーオフ1試合を終えてシーズンを終え、過去16か月間悩まされてきた左手首の手術をすでに計画していた。

「できるだけ早く手術を受けさせなければならない。それから、自分がやるべきことをやるつもりだ」とスピースはダブルボギー(いつものスピースは、症状が悪化するのを防ぐために30フィートのパットを決めた)で74打をマークして終えた後に語った。

問題となっているのは、腱を固定している左手首の鞘が破れていることだ。 2023年のPGA選手権の1週間前に初めて発生しましたスピースは手術を避けるために様々な治療法を試したが、症状は改善せず、 彼はそれが自分にどれほど悪い影響を与えるかを予測できなかった

スピースは、何人かの人と話をしたが、回復にはおよそ3か月かかると述べ、6週目以降に理学療法を開始する。フェデックスカップで上位50位以内に入賞して決勝に進出するところまでには至らなかったため、時間は十分にある。

「急いで戻ろうとする理由がなければ、おそらくできるだけゆっくりするつもりだ。私にはないが」と彼は語った。

スピースがポストシーズンの第1ラウンドを突破できなかったのは今回が2度目。2020年シーズンは上位125人が出場権を獲得した時、彼は100位だった。現在、ポストシーズンに進出できるのは上位70人のみで、スピースは63位で、進出するには上位10人が必要だった。彼は68位タイだった。

スピースは2023年シーズンをトップ6フィニッシュ5回でスタートしたが、手首を負傷しバイロン・ネルソンを棄権せざるを得なくなった。それ以来、トップ6フィニッシュは4回のみで、バハマのヒーロー・ワールド・チャレンジでは20人の出場者を相手に6位に終わった。

負傷当時、スピースは世界ランキング10位だった。セントジュード選手権に出場する時点では43位だった。今年は21大会中8回予選落ちした。

「スイングしているときは痛くなかったので、言い訳をしないように努めました」とスピースは語った。「しかし、時間の長さや毎週まったく同じ結果が出ていることから、偶然ではないようです。だから、とても期待しています。」

「やり遂げることには、ある程度の明確さがあると思う」と彼は語った。「不確実性もあるので、少し怖い。しかし、忍耐力を身につけることができれば ― 私には忍耐力があまりないのですが ― もっと強くなって戻ってくることができると思う。」

スピースは、今年はこれまでで最もフラストレーションのたまる年だったと語った。

「私は自分自身に多くの負担をかけ、さらにいくつかの不幸な状況にも遭遇した」と彼は語った。

ロリー・マキロイが突然辞任したため、スピースはPGAツアーの役員に加わることに同意した。 昨年11月、ツアーが商業PGAツアーエンタープライズへの投資者としてストラテジック・スポーツ・グループを迎え入れ、LIVゴルフのサウジ支援者からの投資を確保しようとしていた頃だった。今年のペブルビーチでは、電話会議に参加できるようにイヤホンを使いながら練習ラウンドをプレーした。

さらに悔しいのは、今年はドライビングが好調だったにもかかわらず、ティーショットの重要な統計カテゴリーで13位だったことだ。スピースは、それは説明がつくと語った。

「地面に衝撃を与えるものは、今年私にとっては良いシナリオではなかった」と彼は語った。

いつ手術を受けるかは明言を避けたが、時間はたっぷりある。2025年初めにカパルアで開催されるセントリー大会への出場資格はない。スピースは、回復次第では12月初めにバハマで開催されるヒーロー・ワールド・チャレンジへの出場免除を申請するかもしれないと語った。

それ以外には、彼には決まった計画はありません。

「3歳未満の子どもが2人いるので、片腕で運ぶのはかなり大変です」と彼は言う。

___

APゴルフ:

#ジョーダンスピースのシーズンは終了し左手首の手術を計画している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。