日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージア州首都の警察、再選挙を要求するデモ参加者らが設置したテントキャンプを破壊

ジョージア州トビリシ(AP通信)-ジョージア州首都の警察は火曜日早朝、先月の議会選挙の結果に抗議し再投票を要求するためにデモ参加者が中央大通りに設置したテントキャンプを解散させるために出動した。 10月26日の選挙では与党ジョージアン・ドリーム党が政権を維持したが、反対派は投票が不正に行われたと主張している。多くのグルジア国民は、この選挙を同国の欧州連合加盟への取り組みを問う国民投票とみなした。それ以来、大規模な抗議活動が数回行われた。デモ参加者らは首都トビリシにテントキャンプを設置し、新たな議会選挙を要求するために24時間体制で滞在することを誓った。現場にいたAP通信の記者によると、警察が解散に動いた際に乱闘が発生し、数人のデモ参加者が拘束されたという。デモ参加者の中には欧州連合の旗を掲げていた人もいた。 「私たち国民は不正選挙に抗議するためにここに集まっています。私たちには集会の自由、集会の権利、そして10月26日以降に起こった恐ろしいプロセスに抗議する権利がある」と抗議活動家のジジ・チクラゼさんはキャンプ解散後AP通信に語った。 「選挙結果に異議を申し立てる法的手段はほとんど使い尽くされており、結果は出ていない。私たちは抗議するためにここにいますが、ご覧のとおり、私たちはその権利を否定されています。」 複数の野党を結集する「変革のための連合」のリーダー、エレーネ・コシュタリア氏はAP通信に対し、「解散する理由はまったくなかったが、それが私たちの抵抗を止めるわけではない」と抗議活動の継続を誓った。それは彼らの間違いであり、彼らの弱さであり、彼らはその代償を払うことになるでしょう。私たちは必要な限り抵抗を続けます。」 公式結果を拒否したサロメ・ズラビチビリ大統領は火曜日、投票の秘密と投票の普遍性という憲法が保障する2つの基本原則が違反されたとして憲法裁判所に訴訟を起こした。ほとんど儀式的な立場にあるズラビチビリ氏は、グルジアはEU加盟に対するロシア政府の圧力の犠牲になっていると述べた。 批評家らは、ロシアで富を築いた影の億万長者ビジナ・イワニシビリが設立した「グルジア・ドリーム」が、ますます権威主義化し、モスクワに傾いていると非難している。同党は最近、言論の自由やLGBTQ+の権利を弾圧するためにクレムリンが使用した法律と同様の法律を可決した。日曜日、デモ参加者はトビリシの中心部に通じる通りを封鎖した。反政府勢力の一つ、変革のための連合のニカ・メリア党首は、24時間体制の抗議活動が「イワニシビリ政権の崩壊とともに終わる、激しく強力な抗議運動の始まり」となるだろうと期待を表明した。グルジア議会が、資金の20%以上を海外から受け取っている組織に対し「外国勢力の利益追求」として登録することを義務付ける法律を可決したことを受け、6月にEUはグルジアの加盟申請手続きを無期限に停止した。これはかつてロシアの法律と同様だった。政府に批判的な組織の信用を傷つける。 中央選挙管理委員会によると、10月の投票ではジョージアン・ドリーム氏が約54%の票を獲得した。その指導者たちは、投票不正があるという野党の主張を拒否した。欧州の選挙監視団らは、選挙は贈収賄、二重投票、身体的暴力などを特徴とする「分裂的な」雰囲気の中で行われたと述べた。 #ジョージア州首都の警察再選挙を要求するデモ参加者らが設置したテントキャンプを破壊

ジョージア州首都の警察、再選挙を要求するデモ参加者らが設置したテントキャンプを破壊

ジョージア州トビリシ(AP通信)-ジョージア州首都の警察は火曜日早朝、先月の議会選挙の結果に抗議し再投票を要求するためにデモ参加者が中央大通りに設置したテントキャンプを解散させるために出動した。

10月26日の選挙では与党ジョージアン・ドリーム党が政権を維持したが、反対派は投票が不正に行われたと主張している。多くのグルジア国民は、この選挙を同国の欧州連合加盟への取り組みを問う国民投票とみなした。それ以来、大規模な抗議活動が数回行われた。

デモ参加者らは首都トビリシにテントキャンプを設置し、新たな議会選挙を要求するために24時間体制で滞在することを誓った。現場にいたAP通信の記者によると、警察が解散に動いた際に乱闘が発生し、数人のデモ参加者が拘束されたという。デモ参加者の中には欧州連合の旗を掲げていた人もいた。

「私たち国民は不正選挙に抗議するためにここに集まっています。私たちには集会の自由、集会の権利、そして10月26日以降に起こった恐ろしいプロセスに抗議する権利がある」と抗議活動家のジジ・チクラゼさんはキャンプ解散後AP通信に語った。

「選挙結果に異議を申し立てる法的手段はほとんど使い尽くされており、結果は出ていない。私たちは抗議するためにここにいますが、ご覧のとおり、私たちはその権利を否定されています。」

複数の野党を結集する「変革のための連合」のリーダー、エレーネ・コシュタリア氏はAP通信に対し、「解散する理由はまったくなかったが、それが私たちの抵抗を止めるわけではない」と抗議活動の継続を誓った。それは彼らの間違いであり、彼らの弱さであり、彼らはその代償を払うことになるでしょう。私たちは必要な限り抵抗を続けます。」

公式結果を拒否したサロメ・ズラビチビリ大統領は火曜日、投票の秘密と投票の普遍性という憲法が保障する2つの基本原則が違反されたとして憲法裁判所に訴訟を起こした。ほとんど儀式的な立場にあるズラビチビリ氏は、グルジアはEU加盟に対するロシア政府の圧力の犠牲になっていると述べた。

批評家らは、ロシアで富を築いた影の億万長者ビジナ・イワニシビリが設立した「グルジア・ドリーム」が、ますます権威主義化し、モスクワに傾いていると非難している。同党は最近、言論の自由やLGBTQ+の権利を弾圧するためにクレムリンが使用した法律と同様の法律を可決した。

日曜日、デモ参加者はトビリシの中心部に通じる通りを封鎖した。反政府勢力の一つ、変革のための連合のニカ・メリア党首は、24時間体制の抗議活動が「イワニシビリ政権の崩壊とともに終わる、激しく強力な抗議運動の始まり」となるだろうと期待を表明した。

グルジア議会が、資金の20%以上を海外から受け取っている組織に対し「外国勢力の利益追求」として登録することを義務付ける法律を可決したことを受け、6月にEUはグルジアの加盟申請手続きを無期限に停止した。これはかつてロシアの法律と同様だった。政府に批判的な組織の信用を傷つける。

中央選挙管理委員会によると、10月の投票ではジョージアン・ドリーム氏が約54%の票を獲得した。その指導者たちは、投票不正があるという野党の主張を拒否した。欧州の選挙監視団らは、選挙は贈収賄、二重投票、身体的暴力などを特徴とする「分裂的な」雰囲気の中で行われたと述べた。

#ジョージア州首都の警察再選挙を要求するデモ参加者らが設置したテントキャンプを破壊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。