日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージア州新大統領就任後、街頭に繰り出す抗議活動参加者

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ジョージアの権威主義与党の同盟者であるミヘイル・カベラシビリ氏がコーカサス国の大統領に就任し、首都トビリシでさらなる抗議活動が巻き起こった。カベラシビリ氏の就任は、2012年に政権を握って以来、グルジアの夢党がグルジアのすべての機関を支配下に置いてきた親ロシア派寡頭政治家ビジナ・イワニシビリ氏による国家掌握と批評家が評してきたことの最終段階となる。この役の唯一の候補者は、今月、ほとんどがGD会員または同調者である300人の会員からなる大学によって選出された。抗議者たちは元サッカー選手に対する反対の象徴であるレッドカードを持って街頭に出た。 マンチェスター・シティのストライカー そしてスイスのいくつかのクラブは超国家主義者の扇動者と化した。国の政治危機が激化する中、ここ1カ月間毎日集会を開催してきたデモ参加者らは、イワニシビリ氏に制裁を課す米国国務省の動きを歓迎した。同氏は金曜日に発表された、「ロシア連邦の利益のためにジョージアの民主主義と欧州大西洋圏の将来を損なう」措置により打撃を受けた。 日曜日に大統領府であるオルベリアーニ宮殿を離れ、 サロメ・ズラビチビリ退任する同国の大統領で事実上の野党指導者は、彼女が引き続きその役割の正当な保持者であると述べた。宮殿前に集まったグルジア人に向けた演説で、彼女はカベラシビリ氏の就任式を「パロディ」と非難し、「国と国民」への忠誠を断言した。 。 。私はあなたと一緒にここを去り、あなたと一緒に残ります。」 トビリシのデモ参加者はレッドカードを掲げる – 元サッカー選手から超国家主義者の扇動者となったカベラシビリへの反対の象徴 © David Mdzinaeishvili/EPA/EFE-Shutterstockズラビチビリ氏は宮殿に立て籠もるか、それとも宮殿から離れるか迷っていたと、事情に詳しい複数の関係者がフィナンシャル・タイムズに語った。彼女も言ってた 彼女は辞任しなかった 与党議員が多数を占めるこの大学にはカベラシビリ氏を学長に選出する正当性がないと主張し、新たな選挙が実施されるまで続けられた。 彼女はまた、新たな選挙の実施を要求した。欧州議会は10月の投票は「自由でも公正でもない」と述べた。 ジョージア 1年間の政治的混乱を経験しました。昨年12月14日、人口380万のコーカサスの小さな国の多くの人にとって長年の夢である同国がEU候補の地位を獲得したことを祝うため、人々がトビリシや他の都市の街頭に繰り出した。 しかし、数カ月にわたる抗議活動にもかかわらず、ロシア政府の反対派抑圧手法と類似していることから「ロシア法」と呼ばれる外国工作員法を議会が5月に可決すると、権威主義的傾向はさらに加速した。 非政府組織は、これは市民社会を解体するツールであり、訴追の前兆として「外国工作員」のレッテルを使用するロシアの慣行を反映していると警告した。ロシアとは異なり、グルジアの組織は自己登録する必要があるが、ほとんどのNGOは抗議して拒否している。次の火種は、ジョージアン・ドリームが得票率の54パーセントを獲得した10月の議会選挙で起こった。複数の監視員によると、選挙当日には、投票用紙の詰め込み、身分証明書の盗難、同じ人が複数の投票所で投票する「メリーゴーランド投票」など、広範な違反があったという。野党は結果を拒否し、議会をボイコットし、再選挙を要求した。GDが支持するイラクリ・コバヒゼ首相は11月下旬、グルジアがEU加盟交渉を一時停止していると発表し、同国が「尊厳を持って」加盟できるよう2028年にこの問題を再検討すると約束した。抗議活動は激しさを増し、前例のない警察の弾圧に見舞われ、数十人が入院、数百人が拘束された。 野党政治家で元メディアマネージャーのタマル・チェルゴレイシビリ氏は、「隣人や家族が殴られるのを見て人々がジョージアン・ドリームに目を向けたとき、システムに亀裂が生じた。これが最後の藁だった」と語った。 ドロアのリーダー、エレン・コシュタリア!公式結果によると議会選挙で2位となったリベラル連合の一翼を担う政党「イッツ・タイム!」は、野党を「国民的抵抗運動」と呼んだ。 「どの党が好きかは問題ではない。あなたとあなたの子供たちがこの国で多かれ少なかれ平和に暮らし続けることができるかどうかにかかっています」と彼女は語った。一部の野党政治家にとって、この国が権威主義に陥るのは驚くべきことではなかった。「10年以上、私はイワニシビリの軌道は次の方向にあると言い続けてきた。 [Ukraine’s former pro-Russian president Viktor] ヤヌコービッチ」と元国家安全保障補佐官ギガ・ボケリア氏は語った。 「ターンのスピードや特定のフォームには驚かれるかもしれませんが、ターン自体には驚かないでしょう。」トビリシにあるグルジア政治研究所所長のコーネリー・カカチア氏は、与党は市民社会への弾圧を強めるという賭けに出ていると語った。 「人々を抑圧すればするほど、外へ出ていくようになる」と彼は言う。 「グルジア人はこれを容認しないだろう。人が多すぎる [have]…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ジョージア州新大統領就任後、街頭に繰り出す抗議活動参加者

1735497947
2024-12-29 16:16:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

ジョージアの権威主義与党の同盟者であるミヘイル・カベラシビリ氏がコーカサス国の大統領に就任し、首都トビリシでさらなる抗議活動が巻き起こった。

カベラシビリ氏の就任は、2012年に政権を握って以来、グルジアの夢党がグルジアのすべての機関を支配下に置いてきた親ロシア派寡頭政治家ビジナ・イワニシビリ氏による国家掌握と批評家が評してきたことの最終段階となる。この役の唯一の候補者は、今月、ほとんどがGD会員または同調者である300人の会員からなる大学によって選出された。

抗議者たちは元サッカー選手に対する反対の象徴であるレッドカードを持って街頭に出た。 マンチェスター・シティのストライカー そしてスイスのいくつかのクラブは超国家主義者の扇動者と化した。

国の政治危機が激化する中、ここ1カ月間毎日集会を開催してきたデモ参加者らは、イワニシビリ氏に制裁を課す米国国務省の動きを歓迎した。同氏は金曜日に発表された、「ロシア連邦の利益のためにジョージアの民主主義と欧州大西洋圏の将来を損なう」措置により打撃を受けた。

日曜日に大統領府であるオルベリアーニ宮殿を離れ、 サロメ・ズラビチビリ退任する同国の大統領で事実上の野党指導者は、彼女が引き続きその役割の正当な保持者であると述べた。

宮殿前に集まったグルジア人に向けた演説で、彼女はカベラシビリ氏の就任式を「パロディ」と非難し、「国と国民」への忠誠を断言した。 。 。私はあなたと一緒にここを去り、あなたと一緒に残ります。」

トビリシのデモ参加者はレッドカードを掲げる – 元サッカー選手から超国家主義者の扇動者となったカベラシビリへの反対の象徴 © David Mdzinaeishvili/EPA/EFE-Shutterstock

ズラビチビリ氏は宮殿に立て籠もるか、それとも宮殿から離れるか迷っていたと、事情に詳しい複数の関係者がフィナンシャル・タイムズに語った。彼女も言ってた 彼女は辞任しなかった 与党議員が多数を占めるこの大学にはカベラシビリ氏を学長に選出する正当性がないと主張し、新たな選挙が実施されるまで続けられた。

彼女はまた、新たな選挙の実施を要求した。欧州議会は10月の投票は「自由でも公正でもない」と述べた。

ジョージア 1年間の政治的混乱を経験しました。昨年12月14日、人口380万のコーカサスの小さな国の多くの人にとって長年の夢である同国がEU候補の地位を獲得したことを祝うため、人々がトビリシや他の都市の街頭に繰り出した。

しかし、数カ月にわたる抗議活動にもかかわらず、ロシア政府の反対派抑圧手法と類似していることから「ロシア法」と呼ばれる外国工作員法を議会が5月に可決すると、権威主義的傾向はさらに加速した。

非政府組織は、これは市民社会を解体するツールであり、訴追の前兆として「外国工作員」のレッテルを使用するロシアの慣行を反映していると警告した。ロシアとは異なり、グルジアの組織は自己登録する必要があるが、ほとんどのNGOは抗議して拒否している。

次の火種は、ジョージアン・ドリームが得票率の54パーセントを獲得した10月の議会選挙で起こった。複数の監視員によると、選挙当日には、投票用紙の詰め込み、身分証明書の盗難、同じ人が複数の投票所で投票する「メリーゴーランド投票」など、広範な違反があったという。野党は結果を拒否し、議会をボイコットし、再選挙を要求した。

GDが支持するイラクリ・コバヒゼ首相は11月下旬、グルジアがEU加盟交渉を一時停止していると発表し、同国が「尊厳を持って」加盟できるよう2028年にこの問題を再検討すると約束した。

抗議活動は激しさを増し、前例のない警察の弾圧に見舞われ、数十人が入院、数百人が拘束された。

野党政治家で元メディアマネージャーのタマル・チェルゴレイシビリ氏は、「隣人や家族が殴られるのを見て人々がジョージアン・ドリームに目を向けたとき、システムに亀裂が生じた。これが最後の藁だった」と語った。

ドロアのリーダー、エレン・コシュタリア!公式結果によると議会選挙で2位となったリベラル連合の一翼を担う政党「イッツ・タイム!」は、野党を「国民的抵抗運動」と呼んだ。

「どの党が好きかは問題ではない。あなたとあなたの子供たちがこの国で多かれ少なかれ平和に暮らし続けることができるかどうかにかかっています」と彼女は語った。

一部の野党政治家にとって、この国が権威主義に陥るのは驚くべきことではなかった。

「10年以上、私はイワニシビリの軌道は次の方向にあると言い続けてきた。 [Ukraine’s former pro-Russian president Viktor] ヤヌコービッチ」と元国家安全保障補佐官ギガ・ボケリア氏は語った。 「ターンのスピードや特定のフォームには驚かれるかもしれませんが、ターン自体には驚かないでしょう。」

トビリシにあるグルジア政治研究所所長のコーネリー・カカチア氏は、与党は市民社会への弾圧を強めるという賭けに出ていると語った。

「人々を抑圧すればするほど、外へ出ていくようになる」と彼は言う。 「グルジア人はこれを容認しないだろう。人が多すぎる [have] イヴァニシヴィリには飽きた。」

#ジョージア州新大統領就任後街頭に繰り出す抗議活動参加者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。