日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージア州トランプ大統領事件、ファニ・ウィリスの資格剥奪申し立てに関する審理が継続

2024 年 2 月 16 日午後 1 時 9 分(東部標準時間) ウィリスさんの父親は、地方検事に対し「常に6か月分の現金を用意しておくように」と言ったという。 CNNのハンナ・ラビノウィッツより 2月16日、アトランタのフルトン郡裁判所で行われたジョージア州対ドナルド・ジョン・トランプ事件の公聴会で、証人台からジェスチャーをするジョン・フロイドさん。 アリッサ・ポインター/プール/ゲッティイメージズ フルトン郡地方検事ファニ・ウィリスさんの父親、ジョン・フロイドさんは金曜日、娘に必要な場合に備えて「現金を隠しなさい」と教えたと証言した。 「私が子どもの頃から子供に言い続けてきたのは、常にいくらかのお金を持っておくことだった」とフロイドさんは語り、「常に6か月分の現金を常に持っておくように」と彼女に教えていたと付け加えた。 弁護側はウィリスに対し、ネイサン・ウェイドへの諸費用の返済に使ったと主張する現金を自宅に保管する理由を追及していた。 フロイドさんの証言は、現金を常に手元に用意しておくように教えられたというウィリスさんの発言を裏付けるものだ。 「たぶん、失礼ですが、私は人種差別主義者であるつもりはありませんが、これは黒人のことです」とフロイドさんは語った。 「私は訓練を受けましたが、ほとんどの黒人は現金を隠したり、現金を保管したりします。そして、常にいくらかの現金を持っておくように訓練されました。」 「私は娘に初めての貯金箱を渡し、『常に現金を持っていて』と言いました」とフロイドさんは語った。 フロイドさんは、数年前にマサチューセッツ州ケンブリッジのレストランでの食事代の支払いに困ったときのことを語った。 フロイドさんは、「私はアメリカン・エキスプレスのクレジット・カードを持っていて、おそらくビザも持っていた」と述べ、さらに「いわゆるトラベラーズ・チェックもたくさん持っていた」と語った。 「理由が何であれ、その男は私のアメリカン・エキスプレス・クレジット・カードを受け取りませんでした」とフロイドさんは語った。 「それで、私はVisaカードを取り出しましたが、彼は私のVisaカードを受け取りませんでした。 それでトラベラーズチェックを取り出したら、彼は『我々は小切手は受け取らない』と言いました。」 「当時の妻の請求書は…ファニと私は9.95ドルくらいで、私は10ドル札を持っていました。 そして私はそれをいつも覚えています」と彼は言いました。 #ジョージア州トランプ大統領事件ファニウィリスの資格剥奪申し立てに関する審理が継続

ジョージア州トランプ大統領事件、ファニ・ウィリスの資格剥奪申し立てに関する審理が継続

1708121340
2024-02-16 21:50:00

2024 年 2 月 16 日午後 1 時 9 分(東部標準時間)

ウィリスさんの父親は、地方検事に対し「常に6か月分の現金を用意しておくように」と言ったという。

CNNのハンナ・ラビノウィッツより



2月16日、アトランタのフルトン郡裁判所で行われたジョージア州対ドナルド・ジョン・トランプ事件の公聴会で、証人台からジェスチャーをするジョン・フロイドさん。

アリッサ・ポインター/プール/ゲッティイメージズ

フルトン郡地方検事ファニ・ウィリスさんの父親、ジョン・フロイドさんは金曜日、娘に必要な場合に備えて「現金を隠しなさい」と教えたと証言した。

「私が子どもの頃から子供に言い続けてきたのは、常にいくらかのお金を持っておくことだった」とフロイドさんは語り、「常に6か月分の現金を常に持っておくように」と彼女に教えていたと付け加えた。

弁護側はウィリスに対し、ネイサン・ウェイドへの諸費用の返済に使ったと主張する現金を自宅に保管する理由を追及していた。 フロイドさんの証言は、現金を常に手元に用意しておくように教えられたというウィリスさんの発言を裏付けるものだ。

「たぶん、失礼ですが、私は人種差別主義者であるつもりはありませんが、これは黒人のことです」とフロイドさんは語った。 「私は訓練を受けましたが、ほとんどの黒人は現金を隠したり、現金を保管したりします。そして、常にいくらかの現金を持っておくように訓練されました。」

「私は娘に初めての貯金箱を渡し、『常に現金を持っていて』と言いました」とフロイドさんは語った。

フロイドさんは、数年前にマサチューセッツ州ケンブリッジのレストランでの食事代の支払いに困ったときのことを語った。

フロイドさんは、「私はアメリカン・エキスプレスのクレジット・カードを持っていて、おそらくビザも持っていた」と述べ、さらに「いわゆるトラベラーズ・チェックもたくさん持っていた」と語った。

「理由が何であれ、その男は私のアメリカン・エキスプレス・クレジット・カードを受け取りませんでした」とフロイドさんは語った。 「それで、私はVisaカードを取り出しましたが、彼は私のVisaカードを受け取りませんでした。 それでトラベラーズチェックを取り出したら、彼は『我々は小切手は受け取らない』と言いました。」

「当時の妻の請求書は…ファニと私は9.95ドルくらいで、私は10ドル札を持っていました。 そして私はそれをいつも覚えています」と彼は言いました。

#ジョージア州トランプ大統領事件ファニウィリスの資格剥奪申し立てに関する審理が継続

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。