日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージア州の選挙で有権者はロシアかヨーロッパのどちらかを選ぶことになる

2024年10月23日、10月26日の議会選挙に先立ってトビリシで行われた党の最後の選挙集会に参加した与党グルジアの夢党の支持者。ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ今週末行われるジョージア州の議会選挙は、同国がロシア寄りになるか西側寄りになるかを決める「一生に一度の」投票と言われている。土曜日の投票では、与党「グルジアの夢」党が政権を維持し続けることができるかどうかが注目されている。同党は政権を握った12年間に明らかな親西側のグループから、近年は明らかに親ロシア的なグループに変貌した。 、あるいは親西側野党によって議席を奪われるかどうか。投票に向けての有権者世論調査は、通常、親野党または親政府グループによって委託または実施されているため、信頼性が低いと考えられています。投票用紙に記載されているどの政党も単独で政権を樹立できなくなり、連立が必要になる可能性もある。 グルジアの政治を注意深く観察している人々は、土曜日の選挙は、他の旧ソ連諸国と同様に、ロシアか西側と提携する将来と、政治的二極化が顕著になっている国との間で板挟みになっているこの国にとって、極めて重要な瞬間であると述べている。欧州政策分析センターの非居住研究員、ケテバン・チャチャバ氏は、「今後の選挙がジョージアの将来にとって重要な瞬間であるということで、すべての当事者が同意する」と述べた。 今月初めのコメントで述べた。「与党グルジア夢党の西側に対するレトリック(党創設者ビジナ・イワニシビリは西側を「戦争の党」と呼び、ジョージアとロシアを対立に追い込んだと主張している)は、親欧州団体、国際パートナー、監視団を警戒させ、次のような問題を強調している。親欧州勢力と親ロシア勢力の間の広範な闘争だ」と彼女は指摘した。10月26日の議会選挙を前に、2024年10月22日にトビリシで、野党指導者や活動家を描き、グルジア語で「戦争反対、工作員反対」と書かれた与党グルジア夢党の選挙看板。ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ5月に外国の影響力に関するロシア流の法律の導入と、その後の同法案への抗議活動に対する警察の残忍な弾圧は特に物議を醸しており、ジョージアン・ドリームがクレムリンのような統治スタイルに向かって滑り落ちている最も明白な例とみなされている。それ以来、政府は国内政治における西側の影響をさらに強化し、 すべての親西側反政府勢力の禁止を目指すと表明 今週末の選挙で憲法上の過半数を確保できれば。ジョージアン・ドリームはますます反西側のレトリックを強めているにもかかわらず、依然としてジョージアのEU加盟を望んでいると主張しており、選挙ポスターにはEUのシンボルとともに党のロゴが描かれている。2024年10月22日、10月26日の議会選挙を前に、トビリシで与党グルジアの夢党の選挙ポスターの前を歩く人々。ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ批判的な投票グルジア政府が人権と民主主義の原則に後退しているとみなされたことで、グルジア当局者に制裁を課した米国政府とEUと直接対立し、結果としてトビリシのEU加盟交渉と資金提供が凍結された。ジョージア州だけとしては急速な失墜だ 2023年12月にEU候補資格を取得。欧州議員らは今月、ジョージア州では「民主主義が危機に瀕している」と警告し、「EUとの関係を前進させるためには非民主的な法律を撤回する」必要があるとジョージアン・ドリームに語った。 10月初めの欧州議会の声明ではこう述べられている。2024年5月9日、トビリシのサロメ・ズラビシュビリ大統領公邸前でヨーロッパデーを祝う集会に参加したグルジアと欧州連合の旗を持つ人々。ヴァノ・シュラモフ | AFP |ゲッティイメージズ欧州議会は、欧州議員らは今後の議会選挙が「ジョージアの今後の民主主義的発展と地政学的選択を決定づける」ものであり、同州がEU加盟国としての立候補を前進させる能力があると見ていると指摘した。アナリストらはグルジアの選挙を「欧州に賛成か反対か」の住民投票だと広く説明しているが、ロシアの影響力圏内に留まり、ロシアとの地政学的・経済的関係を緊密にすることへの賛否の投票と見ることもできるだろう。ジョージアの旧ソ連の君主の亡霊は確かにこの投票に大きく影を落としており、モスクワは近年、与党グルジアの夢党に対してより強い影響力を及ぼしていると見られており、特に同党の旧ソ連共和国と親西側ウクライナへの侵攻を開始して以来、影響力を強めていると見られている。 2022 年 2 月に。ジョージアン・ドリームは戦争勃発後、西側諸国および国際的な対ロシア制裁への参加を控えており、創設者のイワニシビリ氏は選挙を平和か戦争かの選択として売り込み、西側諸国をグルジアをロシアとの紛争に引き込む「世界戦争党」に仕立て上げた。ウクライナでもそうだったと彼が言ったように。グルジアの寡頭政治家ビジナ・イワニシビリは、10月26日の議会選挙に先立って、2024年10月23日にトビリシで開催された与党グルジアの夢党の最後の選挙集会に出席する。ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ戦争研究研究所のアナリストは月曜日、ロシアはその結果を注視していると述べ、クレムリンは「ロシアの戦略的利益と、東ヨーロッパの支配を主張するというロシアの地政学的目標を強化するために、ロシアに友好的なグルジア政府を利用するつもりである」と指摘した。南コーカサス、そして中央アジア。」「選挙結果は、ジョージアが西側諸国と歩調を合わせる長年の政策を放棄し、その代わりに与党グルジアの夢党がますますとっている親クレムリンの立場に沿って、クレムリンとの経済的・政治的関係を深めるかどうかを決定する可能性が高い」とISWは指摘した。分極ジョージアン・ドリームと親EU団体はいずれも投票に先立って支持者を結集することを目指しており、先週には首都トビリシで集会を開催した。与党を厳しく批判するグルジアのサロメ・ズラビチビリ大統領は先週末、大勢の支持者を前に演説し、今回の投票は「自由、独立、欧州の未来を求める人々の意志を示すものになる」と語った。ズラビチヴィリ氏は、「今日ここには、欧州へ向かう社会、国民、グルジア人がいる」と群衆に語り、その多くがEUとグルジアの国旗を身にまとっていた。2024年5月9日、トビリシの自宅前でヨーロッパデーを祝う集会で演説するグルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領。ヴァノ・シュラモフ | AFP |ゲッティイメージズ一方、ジョージアン・ドリーム創設者のイワニシビリ氏は水曜日の集会で親西側野党を悪者扱いしようとし、グルジア・ドリームが選挙に勝てば野党は「戦争法の完全な厳格さで答えることになるだろう」と親政府支持者の群衆に語った。ジョージア州の住民に対して犯された犯罪。」 ロイター通信が報じた彼らがどのような犯罪を犯したのかは明らかにされませんでした。アナリストらによると、トビリシの選挙前の環境はますます二極化しており、結果が何であれ、選挙結果を巡る緊張が高まる準備が整っているという。さらに複雑な要因は、最近の選挙制度改革である。つまり、ジョージア州議会の 150 議席は完全比例制で与えられ、議席を獲得するには政党が 5% の基準を超える必要がある。「最近の世論調査結果に加え、完全比例選挙制度への移行により、GDの選挙結果を想像することが難しくなっている」 [Golden Dream's] 完全な勝利か、相手の完敗かだ」と戦略国際問題研究所のティナ・ドルバイア氏、ベンジャミン・シェフナー氏、マリア・スネゴバヤ氏は述べた。…

ジョージア州の選挙で有権者はロシアかヨーロッパのどちらかを選ぶことになる

2024年10月23日、10月26日の議会選挙に先立ってトビリシで行われた党の最後の選挙集会に参加した与党グルジアの夢党の支持者。

ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ

今週末行われるジョージア州の議会選挙は、同国がロシア寄りになるか西側寄りになるかを決める「一生に一度の」投票と言われている。

土曜日の投票では、与党「グルジアの夢」党が政権を維持し続けることができるかどうかが注目されている。同党は政権を握った12年間に明らかな親西側のグループから、近年は明らかに親ロシア的なグループに変貌した。 、あるいは親西側野党によって議席を奪われるかどうか。

投票に向けての有権者世論調査は、通常、親野党または親政府グループによって委託または実施されているため、信頼性が低いと考えられています。投票用紙に記載されているどの政党も単独で政権を樹立できなくなり、連立が必要になる可能性もある。

グルジアの政治を注意深く観察している人々は、土曜日の選挙は、他の旧ソ連諸国と同様に、ロシアか西側と提携する将来と、政治的二極化が顕著になっている国との間で板挟みになっているこの国にとって、極めて重要な瞬間であると述べている。

欧州政策分析センターの非居住研究員、ケテバン・チャチャバ氏は、「今後の選挙がジョージアの将来にとって重要な瞬間であるということで、すべての当事者が同意する」と述べた。 今月初めのコメントで述べた。

「与党グルジア夢党の西側に対するレトリック(党創設者ビジナ・イワニシビリは西側を「戦争の党」と呼び、ジョージアとロシアを対立に追い込んだと主張している)は、親欧州団体、国際パートナー、監視団を警戒させ、次のような問題を強調している。親欧州勢力と親ロシア勢力の間の広範な闘争だ」と彼女は指摘した。

10月26日の議会選挙を前に、2024年10月22日にトビリシで、野党指導者や活動家を描き、グルジア語で「戦争反対、工作員反対」と書かれた与党グルジア夢党の選挙看板。

ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ

5月に外国の影響力に関するロシア流の法律の導入と、その後の同法案への抗議活動に対する警察の残忍な弾圧は特に物議を醸しており、ジョージアン・ドリームがクレムリンのような統治スタイルに向かって滑り落ちている最も明白な例とみなされている。

それ以来、政府は国内政治における西側の影響をさらに強化し、 すべての親西側反政府勢力の禁止を目指すと表明 今週末の選挙で憲法上の過半数を確保できれば。

ジョージアン・ドリームはますます反西側のレトリックを強めているにもかかわらず、依然としてジョージアのEU加盟を望んでいると主張しており、選挙ポスターにはEUのシンボルとともに党のロゴが描かれている。

2024年10月22日、10月26日の議会選挙を前に、トビリシで与党グルジアの夢党の選挙ポスターの前を歩く人々。

ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ

批判的な投票

グルジア政府が人権と民主主義の原則に後退しているとみなされたことで、グルジア当局者に制裁を課した米国政府とEUと直接対立し、結果としてトビリシのEU加盟交渉と資金提供が凍結された。ジョージア州だけとしては急速な失墜だ 2023年12月にEU候補資格を取得

欧州議員らは今月、ジョージア州では「民主主義が危機に瀕している」と警告し、「EUとの関係を前進させるためには非民主的な法律を撤回する」必要があるとジョージアン・ドリームに語った。 10月初めの欧州議会の声明ではこう述べられている。

2024年5月9日、トビリシのサロメ・ズラビシュビリ大統領公邸前でヨーロッパデーを祝う集会に参加したグルジアと欧州連合の旗を持つ人々。

ヴァノ・シュラモフ | AFP |ゲッティイメージズ

欧州議会は、欧州議員らは今後の議会選挙が「ジョージアの今後の民主主義的発展と地政学的選択を決定づける」ものであり、同州がEU加盟国としての立候補を前進させる能力があると見ていると指摘した。

アナリストらはグルジアの選挙を「欧州に賛成か反対か」の住民投票だと広く説明しているが、ロシアの影響力圏内に留まり、ロシアとの地政学的・経済的関係を緊密にすることへの賛否の投票と見ることもできるだろう。

ジョージアの旧ソ連の君主の亡霊は確かにこの投票に大きく影を落としており、モスクワは近年、与党グルジアの夢党に対してより強い影響力を及ぼしていると見られており、特に同党の旧ソ連共和国と親西側ウクライナへの侵攻を開始して以来、影響力を強めていると見られている。 2022 年 2 月に。

ジョージアン・ドリームは戦争勃発後、西側諸国および国際的な対ロシア制裁への参加を控えており、創設者のイワニシビリ氏は選挙を平和か戦争かの選択として売り込み、西側諸国をグルジアをロシアとの紛争に引き込む「世界戦争党」に仕立て上げた。ウクライナでもそうだったと彼が言ったように。

グルジアの寡頭政治家ビジナ・イワニシビリは、10月26日の議会選挙に先立って、2024年10月23日にトビリシで開催された与党グルジアの夢党の最後の選挙集会に出席する。

ジョルジ・アルジェヴァニゼ | AFP |ゲッティイメージズ

戦争研究研究所のアナリストは月曜日、ロシアはその結果を注視していると述べ、クレムリンは「ロシアの戦略的利益と、東ヨーロッパの支配を主張するというロシアの地政学的目標を強化するために、ロシアに友好的なグルジア政府を利用するつもりである」と指摘した。南コーカサス、そして中央アジア。」

「選挙結果は、ジョージアが西側諸国と歩調を合わせる長年の政策を放棄し、その代わりに与党グルジアの夢党がますますとっている親クレムリンの立場に沿って、クレムリンとの経済的・政治的関係を深めるかどうかを決定する可能性が高い」とISWは指摘した。

分極

ジョージアン・ドリームと親EU団体はいずれも投票に先立って支持者を結集することを目指しており、先週には首都トビリシで集会を開催した。

与党を厳しく批判するグルジアのサロメ・ズラビチビリ大統領は先週末、大勢の支持者を前に演説し、今回の投票は「自由、独立、欧州の未来を求める人々の意志を示すものになる」と語った。

ズラビチヴィリ氏は、「今日ここには、欧州へ向かう社会、国民、グルジア人がいる」と群衆に語り、その多くがEUとグルジアの国旗を身にまとっていた。

2024年5月9日、トビリシの自宅前でヨーロッパデーを祝う集会で演説するグルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領。

ヴァノ・シュラモフ | AFP |ゲッティイメージズ

一方、ジョージアン・ドリーム創設者のイワニシビリ氏は水曜日の集会で親西側野党を悪者扱いしようとし、グルジア・ドリームが選挙に勝てば野党は「戦争法の完全な厳格さで答えることになるだろう」と親政府支持者の群衆に語った。ジョージア州の住民に対して犯された犯罪。」 ロイター通信が報じた彼らがどのような犯罪を犯したのかは明らかにされませんでした。

アナリストらによると、トビリシの選挙前の環境はますます二極化しており、結果が何であれ、選挙結果を巡る緊張が高まる準備が整っているという。

さらに複雑な要因は、最近の選挙制度改革である。つまり、ジョージア州議会の 150 議席は完全比例制で与えられ、議席を獲得するには政党が 5% の基準を超える必要がある。

「最近の世論調査結果に加え、完全比例選挙制度への移行により、GDの選挙結果を想像することが難しくなっている」 [Golden Dream’s] 完全な勝利か、相手の完敗かだ」と戦略国際問題研究所のティナ・ドルバイア氏、ベンジャミン・シェフナー氏、マリア・スネゴバヤ氏は述べた。 先週の分析で述べた

「この論理によれば、最も可能性の高いシナリオは、トビリシに連立政権が樹立され、GDの権力が抑制されることだろう。しかし、票の買収、票の詰め込み、回転木馬投票、国家や行政資源の悪用など、選挙不正に対する重大な懸念がある。そしてジョージア州外に住む国民から投票権を奪っている」とアナリストは指摘した。

「さらに、たとえ市民社会が投票日にこれらの障害をなんとか克服し、GDが過半数の議席を確保できなかったとしても、ジョージア州の政治環境は依然として深く二極化している。もし野党が選挙後に単一ブロックを形成することを拒否した場合、GDは今後も議会で最も強力な政党であり続ける可能性がある。」

#ジョージア州の選挙で有権者はロシアかヨーロッパのどちらかを選ぶことになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。