日本語版
最新ニュース
企業

ジョージア州で「外国代理人」法案に対する抗議活動が激化 / 記事

野党はこの法案を「ロシア法」と呼び、撤回を要求している。 親欧州派のグルジア大統領サロメ・ズラビシュビリも抗議活動を支持している。 ロシアと同様の法律 ジョージアの首都トビリシでは火曜日、議会での「外国工作員」法案の審議に反対する数千人が2日連続の抗議活動に参加した。 デモ主催者は、会期後に議会を去った与党ジョージアン・ドリーム党の議員らの「目を見て」出口に集まるよう呼び掛ける中、デモ参加者は国会議事堂を取り囲んだ。 しかし、警察の特別任務部隊の警官らがデモ参加者らを押し返し乱闘が勃発したため、警官らが催涙スプレーを使用したり警棒で殴打したりした。 数人のジャーナリストは警察に突き飛ばされ、殴られたと主張した。 内務省は、11人が行政違反で拘留されたと発表した。 前日、警察は抗議活動参加者14人を拘束した。 議会は火曜日、正式名称が「外国の影響の透明性について」という物議を醸している法案の第一読会で審議を開始した。 外国から資金の20%以上を受けている団体には「外国利益団体」として登録することが義務付けられる。 グルジアの野党は、同様の法律が数年前にロシアで可決され、反政府派や反体制派の弾圧に利用されてきたことから、この法案を「ロシア法」と呼んでいる。 ヨーロッパかロシアのどちらかを選択しなければなりません デモ参加者らは、ジョージア州の民主主義、自由、将来のEU加盟を脅かすため、「外国代理人」法案に反対すると述べた。 「法案は、報道の自由と非政府組織を対象とした同様のロシアの法律を完全に、またはコピーしたものである。 私たちは、現在ロシアで支配されているのと同じ危険にさらされています。 これは私たちのヨーロッパの将来にとって非常に有害だと思うので、私たちは今戦わなければなりません、そうでなければ負けてしまいます」と抗議参加者の一人はRFIに語った。 別のグルジア人も同様の考えを持っていた、「これは法案の問題ではない。地政学的選択の問題だ。だから現在議会は基本的にジョージアが欧州連合とロシアのどちらの方向に進むのかを議論しているのだ。」 グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は、抗議活動参加者への支持を表明し、抗議活動参加者らは物議をかもしている法案の承認を許可しないよう国民に呼びかけた。なぜなら、彼女の意見では、それは国の「再社会化」への屈服となるからである。 「グルジアの夢」。 ジョージアは岐路に立たされている 元駐英ジョージア大使のゲオルギ・バドリゼ氏は、自国は現在歴史的な選択に直面していると信じている。 「多くの人が『ロシアの夢』と呼ぶ『グルジアの夢』は、グルジアの欧州連合への道、民主主義共同体への統合を妨害するという選択をずっと前から行っており、最も多くの人が好む国家のタイプを支持する選択をしてきたと私は信じている。ロシアのマトリックスによく似ています」とバドリゼ氏は語った。 「したがって、現在ジョージアは岐路に立たされている。非常に明白で単純な選択がある。民主改革が続けば、2030年には欧州連合の加盟国になることができる。」 そうでなければ、今年末までにジョージアは親ロシア独裁国家になるかもしれない」とバドリゼ氏はエホ・カフカザ・メディアとの会話で語った。 議会が水曜日の第一読会で「外国代理人」法案を採決する可能性がある。 反対派は、議員らが法案の審議を中止しない限り、議会前で抗議すると発表した。 打ち間違え? テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。 テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。 バグを報告 1713347750 #ジョージア州で外国代理人法案に対する抗議活動が激化 #記事 2024-04-17 09:46:56

ジョージア州で「外国代理人」法案に対する抗議活動が激化 / 記事

野党はこの法案を「ロシア法」と呼び、撤回を要求している。 親欧州派のグルジア大統領サロメ・ズラビシュビリも抗議活動を支持している。

ロシアと同様の法律

ジョージアの首都トビリシでは火曜日、議会での「外国工作員」法案の審議に反対する数千人が2日連続の抗議活動に参加した。

デモ主催者は、会期後に議会を去った与党ジョージアン・ドリーム党の議員らの「目を見て」出口に集まるよう呼び掛ける中、デモ参加者は国会議事堂を取り囲んだ。

しかし、警察の特別任務部隊の警官らがデモ参加者らを押し返し乱闘が勃発したため、警官らが催涙スプレーを使用したり警棒で殴打したりした。 数人のジャーナリストは警察に突き飛ばされ、殴られたと主張した。

内務省は、11人が行政違反で拘留されたと発表した。 前日、警察は抗議活動参加者14人を拘束した。

議会は火曜日、正式名称が「外国の影響の透明性について」という物議を醸している法案の第一読会で審議を開始した。 外国から資金の20%以上を受けている団体には「外国利益団体」として登録することが義務付けられる。

グルジアの野党は、同様の法律が数年前にロシアで可決され、反政府派や反体制派の弾圧に利用されてきたことから、この法案を「ロシア法」と呼んでいる。

ヨーロッパかロシアのどちらかを選択しなければなりません

デモ参加者らは、ジョージア州の民主主義、自由、将来のEU加盟を脅かすため、「外国代理人」法案に反対すると述べた。

「法案は、報道の自由と非政府組織を対象とした同様のロシアの法律を完全に、またはコピーしたものである。

私たちは、現在ロシアで支配されているのと同じ危険にさらされています。 これは私たちのヨーロッパの将来にとって非常に有害だと思うので、私たちは今戦わなければなりません、そうでなければ負けてしまいます」と抗議参加者の一人はRFIに語った。

別のグルジア人も同様の考えを持っていた、「これは法案の問題ではない。地政学的選択の問題だ。だから現在議会は基本的にジョージアが欧州連合とロシアのどちらの方向に進むのかを議論しているのだ。」

グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は、抗議活動参加者への支持を表明し、抗議活動参加者らは物議をかもしている法案の承認を許可しないよう国民に呼びかけた。なぜなら、彼女の意見では、それは国の「再社会化」への屈服となるからである。 「グルジアの夢」。

ジョージアは岐路に立たされている

元駐英ジョージア大使のゲオルギ・バドリゼ氏は、自国は現在歴史的な選択に直面していると信じている。

「多くの人が『ロシアの夢』と呼ぶ『グルジアの夢』は、グルジアの欧州連合への道、民主主義共同体への統合を妨害するという選択をずっと前から行っており、最も多くの人が好む国家のタイプを支持する選択をしてきたと私は信じている。ロシアのマトリックスによく似ています」とバドリゼ氏は語った。

「したがって、現在ジョージアは岐路に立たされている。非常に明白で単純な選択がある。民主改革が続けば、2030年には欧州連合の加盟国になることができる。」

そうでなければ、今年末までにジョージアは親ロシア独裁国家になるかもしれない」とバドリゼ氏はエホ・カフカザ・メディアとの会話で語った。

議会が水曜日の第一読会で「外国代理人」法案を採決する可能性がある。 反対派は、議員らが法案の審議を中止しない限り、議会前で抗議すると発表した。

打ち間違え?

テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。

テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。

バグを報告

1713347750
#ジョージア州で外国代理人法案に対する抗議活動が激化 #記事
2024-04-17 09:46:56

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。