日本語版
最新ニュース
企業

ジョージア州、西側の強硬派批判者を新大統領に選出

ジョージア州の与党は、憲法上の危機が深刻化し、数週間にわたる大規模な親EU抗議活動が続く中、物議を醸す選挙手続きにおいて、極右の元サッカー選手を大統領に据えた。 黒海沿岸の国は、接戦となった10月の議会選挙で与党のジョージアン・ドリーム党が勝利を宣言して以来、混乱が続いている。 欧州連合(EU)加盟交渉を延期するという先月の決定は、新たな大規模集会の波を引き起こした。 中央選挙管理委員会によると、与党グルジア夢党が支配し、野党がボイコットした選挙人団は、224票の余裕の過半数を獲得してミヘイル・カベラシビリ氏を、任期5年の次期指導者に選出したと発表した。 カベラシビリ氏は53歳、イングランド・プレミアリーグ王者マンチェスター・シティの元フォワードである。 シャルバ・パプアシビリ国会議長が投票した 2016年から国会議員となった同氏は、わいせつな内容の発言で極右の見解を表明することで知られている。 イラクリ・コバヒゼ首相は記者団に対し、「長年にわたり、特定の勢力、特に外部勢力が大統領制度を利用して社会を分断してきた」と語った。 「ミハイル・カベラシビリ大統領の下で、憲法上の使命と尊厳を取り戻すだろう。」 野党は選挙を「違法」と非難し、現職大統領のサロメ・ズラビシュビリ氏が依然として同国の唯一の正当な指導者であると述べた。 親西側のズラビシュビリ氏はグルジアの夢と対立しており、辞任を拒否し、憲法をめぐる対決への道を開く新たな議会選挙を要求している。 ズラビシュビリさんはソーシャルメディアに「ジョージアはユーモアのセンスを決して失わず、サッカー選手の大統領選出を祝っている」と述べ、今回の投票は「民主主義を嘲笑するもの」だったと述べた。 元外交官であるズラビシュビリ氏は、抗議活動参加者の間で絶大な人気を誇る人物であり、彼らは彼女をジョージアのヨーロッパへの野望の先駆けと見なしている。 抗議活動参加者は、夕方に予定されていた反対集会を前に、警察によって封鎖された国会議事堂の外に集まり始めた。 AFP記者が目撃したところによると、一部のデモ参加者は近くに放水車を停め、凍りつくような日に暖をとるためにお茶を分け合った。 抗議活動参加者の1人、ナティア・アプカザワさん(40)は「ヨーロッパの未来を守りたい」と語った。 サロメ・ズラビチビリ氏は任期が終わるまで辞任しないと語った 「私たちの(議会)選挙は不正に行われた。新たな選挙が必要だ」と述べた。 「私たちはここで16日間抗議活動を続けており、ヨーロッパの未来のために戦い続けます。」 昨日、数千人の親EUデモ参加者が議会の外に集まり、16夜連続の抗議活動が行われた。 反政府勢力は、グルジア・ドリームが憲法で定められたコーカサス国家の欧州連合への加盟を目指しているにもかかわらず、10月26日の議会投票を不正操作し、民主主義を後退させ、トビリシをロシアに近づけたと非難している。 主に儀式的な大統領ポストの唯一の候補であるカベラシビリ氏は、激しい反西側非難とLGBTQの権利への反対で知られている。 ジョージアン・ドリームは2017年に大統領直接選挙を廃止した。 ティブリシの国会議事堂の外に集まる抗議者たち ズラビシビリ氏が退任を拒否し、野党政治家が議会をボイコットし、抗議活動が収まる兆しがないことから、カベラシビリ氏の選挙の正当性は当初から損なわれている。 ジョージア州の有力な選挙監視機関である国際公正選挙と民主主義協会は、「大統領選挙の日程や実施を含め、この不法な議会によって下されたいかなる決定も憲法に違反し、違法である」と述べた。 グルジア憲法起草者の一人、ヴァフタン・クマラゼ氏は、新議会によるすべての決定は無効だと主張した。 「ジョージアは前例のない憲法上の危機に直面している」とクマラゼ氏は語った。 12月29日に後任が就任した後、ズラビシュビリ氏が辞任を拒否した場合、政府がどのように反応するかは依然として不明だ。 NGOの社会正義センターによると、警察は2週間以上のデモ中に催涙ガスや放水銃を発射し、400人以上の参加者を逮捕した。 昨日、アムネスティ・インターナショナルは、抗議活動参加者が「残忍な解散戦術、恣意的な拘束、拷問」に直面していると発表した。 野党の事務所への襲撃や指導者の逮捕もあった。 警察の取り締まりに対する国際的な非難が高まる中、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はグルジア国民に「欧州の夢を消してはならない」と語った。 今週初め、マクロン氏はジョージアの実権ブローカーであると広く考えられている大物実業家、ジョージアン・ドリームの創設者ビジナ・イワニシビリ氏に電話した。 イラクリ・コバヒゼ首相ではなくイワニシビリ氏を呼び出すという同首相の決定は、グルジア新政府の正統性を認めることに西側諸国が躊躇していることを示していた。 米国はグルジア当局者に新たな制裁を課し、閣僚や国会議員を含む「ジョージアの民主主義を損なった」として告発された約20人を締め出した。 #ジョージア州西側の強硬派批判者を新大統領に選出

ジョージア州、西側の強硬派批判者を新大統領に選出

1734209562
2024-12-14 15:45:00

ジョージア州の与党は、憲法上の危機が深刻化し、数週間にわたる大規模な親EU抗議活動が続く中、物議を醸す選挙手続きにおいて、極右の元サッカー選手を大統領に据えた。

黒海沿岸の国は、接戦となった10月の議会選挙で与党のジョージアン・ドリーム党が勝利を宣言して以来、混乱が続いている。

欧州連合(EU)加盟交渉を延期するという先月の決定は、新たな大規模集会の波を引き起こした。

中央選挙管理委員会によると、与党グルジア夢党が支配し、野党がボイコットした選挙人団は、224票の余裕の過半数を獲得してミヘイル・カベラシビリ氏を、任期5年の次期指導者に選出したと発表した。

カベラシビリ氏は53歳、イングランド・プレミアリーグ王者マンチェスター・シティの元フォワードである。

シャルバ・パプアシビリ国会議長が投票した

2016年から国会議員となった同氏は、わいせつな内容の発言で極右の見解を表明することで知られている。

イラクリ・コバヒゼ首相は記者団に対し、「長年にわたり、特定の勢力、特に外部勢力が大統領制度を利用して社会を分断してきた」と語った。

「ミハイル・カベラシビリ大統領の下で、憲法上の使命と尊厳を取り戻すだろう。」

野党は選挙を「違法」と非難し、現職大統領のサロメ・ズラビシュビリ氏が依然として同国の唯一の正当な指導者であると述べた。

親西側のズラビシュビリ氏はグルジアの夢と対立しており、辞任を拒否し、憲法をめぐる対決への道を開く新たな議会選挙を要求している。

ズラビシュビリさんはソーシャルメディアに「ジョージアはユーモアのセンスを決して失わず、サッカー選手の大統領選出を祝っている」と述べ、今回の投票は「民主主義を嘲笑するもの」だったと述べた。

元外交官であるズラビシュビリ氏は、抗議活動参加者の間で絶大な人気を誇る人物であり、彼らは彼女をジョージアのヨーロッパへの野望の先駆けと見なしている。

抗議活動参加者は、夕方に予定されていた反対集会を前に、警察によって封鎖された国会議事堂の外に集まり始めた。

AFP記者が目撃したところによると、一部のデモ参加者は近くに放水車を停め、凍りつくような日に暖をとるためにお茶を分け合った。

抗議活動参加者の1人、ナティア・アプカザワさん(40)は「ヨーロッパの未来を守りたい」と語った。

サロメ・ズラビチビリ氏は任期が終わるまで辞任しないと語った

「私たちの(議会)選挙は不正に行われた。新たな選挙が必要だ」と述べた。

「私たちはここで16日間抗議活動を続けており、ヨーロッパの未来のために戦い続けます。」

昨日、数千人の親EUデモ参加者が議会の外に集まり、16夜連続の抗議活動が行われた。

反政府勢力は、グルジア・ドリームが憲法で定められたコーカサス国家の欧州連合への加盟を目指しているにもかかわらず、10月26日の議会投票を不正操作し、民主主義を後退させ、トビリシをロシアに近づけたと非難している。

主に儀式的な大統領ポストの唯一の候補であるカベラシビリ氏は、激しい反西側非難とLGBTQの権利への反対で知られている。

ジョージアン・ドリームは2017年に大統領直接選挙を廃止した。

ティブリシの国会議事堂の外に集まる抗議者たち

ズラビシビリ氏が退任を拒否し、野党政治家が議会をボイコットし、抗議活動が収まる兆しがないことから、カベラシビリ氏の選挙の正当性は当初から損なわれている。

ジョージア州の有力な選挙監視機関である国際公正選挙と民主主義協会は、「大統領選挙の日程や実施を含め、この不法な議会によって下されたいかなる決定も憲法に違反し、違法である」と述べた。

グルジア憲法起草者の一人、ヴァフタン・クマラゼ氏は、新議会によるすべての決定は無効だと主張した。

「ジョージアは前例のない憲法上の危機に直面している」とクマラゼ氏は語った。

12月29日に後任が就任した後、ズラビシュビリ氏が辞任を拒否した場合、政府がどのように反応するかは依然として不明だ。

NGOの社会正義センターによると、警察は2週間以上のデモ中に催涙ガスや放水銃を発射し、400人以上の参加者を逮捕した。

昨日、アムネスティ・インターナショナルは、抗議活動参加者が「残忍な解散戦術、恣意的な拘束、拷問」に直面していると発表した。

野党の事務所への襲撃や指導者の逮捕もあった。

警察の取り締まりに対する国際的な非難が高まる中、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はグルジア国民に「欧州の夢を消してはならない」と語った。

今週初め、マクロン氏はジョージアの実権ブローカーであると広く考えられている大物実業家、ジョージアン・ドリームの創設者ビジナ・イワニシビリ氏に電話した。

イラクリ・コバヒゼ首相ではなくイワニシビリ氏を呼び出すという同首相の決定は、グルジア新政府の正統性を認めることに西側諸国が躊躇していることを示していた。

米国はグルジア当局者に新たな制裁を課し、閣僚や国会議員を含む「ジョージアの民主主義を損なった」として告発された約20人を締め出した。

#ジョージア州西側の強硬派批判者を新大統領に選出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。