10月26日、グルジア人は今後4年間の政権をどちらが担うか、親ロシア派か親西側政党かを決めるため、トビリシと東欧諸国の他の地域で投票に行く。
この重要な選挙は、話題の「外国代理人」法に関連して起きた今春の大規模なデモを経て行われる。デモ参加者らの失望に、この法律は最終的に親ロシア派与党グルジア・ドリームによって可決された。
デモ：4月中旬、デモ参加者の一人は「選挙が近づいている」と思い出させた。運命の選挙まであと1週間を切った。写真：ヴァノ・シュラモフ（-）
詳細はこちら: ジョージアの緊迫した雰囲気: – プーチン大統領の兵士は数マイル離れたところにある
ジョージアン・ドリームは12年間政権を握っており、依然として国内の世論調査で最高の成績を収めている政党である。同時に、党の人気は着実に低下しており、「ますます権威主義的」になっているとグルジアのニュースウェブサイトは書いている Civil.ge。
– 子どもの頃、西洋についての話をたくさん聞いたとイラクリ・カヴタラゼはネッタヴィセンに語った。現在、彼は50歳で、ジョージア州最大の野党である統一国民運動の外交部門を率いている。
宣伝室: – モスクワにあります
しかし、彼が西側について聞いたわずかな肯定的な意見は、米国と欧州を偉大な敵として描くソ連のプロパガンダによって完全にかき消された。
– 今日、クレムリンだけでなくグルジア政府からも同じレトリックが聞かれている。このプロパガンダはすべて 1 つの部屋で書かれています。そしてその部屋はモスクワにある、とカヴタラゼ氏はネッタヴィセンに語った。
ロシアは最近、次期選挙に関連してジョージア州で世論調査を不正操作したとして非難された。これを受けてクレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏は西側諸国によるグルジアへの選挙介入を非難した。
－西側諸国が現在の当局に圧力をかけようとする明らかな試みが見られるとペスコフ氏は今週火曜日に述べた。
スポークスマン: クレムリンとプーチン大統領のスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ。写真: Valerij Sharifulin (ロイター経由のスプートニク)
さらにペスコフ氏は、グルジアでの世論調査は彼らの利益にならないと主張した。
同氏は「われわれはいかなる形でもジョージア州の問題に干渉しようとしているわけではないし、そのつもりもない」と付け加えた。こうした主張は、ロシアが2008年にジョージアに侵攻し、トビリシからわずか数マイル離れたジョージア占領地域に依然として軍事基地を維持しているにもかかわらず出されたものである。
戦争：2008年に南オセチアでロシアとグルジアの間で戦闘が行われた際、ロシアの支援を受けたオセチア兵。左側のポスターには「プーチンは我々の大統領だ」と書かれている。ジョージア州はいくつかの地域の支配を放棄しなければならなかった。写真: ミハイル・メッツェル (AP 写真)
福祉とヨーロッパへの道
– もし私たちが新政府を樹立しなければ、ジョージアと西側諸国との関係は悪化し続けるだけだ、とカヴタラゼ氏はネッタヴィセン氏に語った。
– 私たちの現政府はグルジアをロシア圏に戻そうとしているので、ラブロフ（ロシア外務大臣、編集者注）がグルジア政府について自慢しているのを耳にするのもそのためだ。一方、私たち野党の選挙戦は福祉と欧州への道がテーマです。もう一つの選択肢は孤立と貧困です。それが私たちが人々に説明しようとしていることだ、とカヴタラゼ氏は言う。
こちらもお読みください: ノルウェーのグルジア人ジャーナリスト: – 私たちは猿ぐつわをされることを拒否します
ネットッタビセン氏は最近、首都トビリシを特徴づける選挙ポスターのいくつかについて論じた。与党グルジアの夢党の選挙ポスターには、破壊されたウクライナの町や村の画像と、平和なグルジアの画像が並べられており、「戦争にノー！平和を選択せよ」というテキストが添えられている。
戦争のイメージ: トビリシの選挙ポスターには「戦争反対! 平和を選択せよ」と書かれている。写真: スクリーンショット
– 選挙ポスターは当局の発言を繰り返している：野党が政権を握ったら再び戦争が起こるだろう。このメッセージは脅迫として読み取られる可能性があります。私たちを選挙に勝たせなければ、ロシアは再び侵略するだろうと、ノルウェー・ヘルシンキ委員会の上級顧問アーゲ・ボルクグレヴィンク氏がネッタヴィセンに語った。
プーチン大統領は介入できるのか？
この形式の選挙運動についてどう思うかと問われたカヴタラゼ氏の見解は好意的ではない。
– 残念ですね。私たちが政府の一員になったら頭上に爆弾が落ちるだろう、と言うのは完全に不道徳です。それは政治の話ではありません。これはおなじみのクレムリン流のプロパガンダだ、と野党政治家は言い、残念ながらこの形式のプロパガンダは効果があると付け加えた。
NO: 4月にトビリシでデモ参加者の一人が書いたポスターには、「ロシアにはノー、ヨーロッパにはイエス」と書かれていた。写真：ヴァノ・シュラモフ（-）
-人々は戦争を恐れているからです。 2008年の戦争の傷跡は今も残っている。しかし、もし我々が政権を握ることになったらロシアが再び攻撃するだろうという主張は全くの嘘である、とカヴタラゼ氏は言う。
9月、ネッタヴィセンはパッレ・イドステボ中佐に対し、10月26日に選挙でロシア人の目から見て「間違った」政府が誕生したグルジアにロシアが軍隊を派遣する余裕があるかどうか尋ねた。すると中佐は、ロシア軍はウクライナで拘束されており、今は何もすることがないと答えた。
こちらもお読みください: ロシアの隠された戦争: – 残りは 5 か月です
ジョージアをヨーロッパから遠ざける法律
80パーセント のグルジア国民がEUへの加盟を望んでいるが、代理店法やLGBTの権利を制限する法律など、ジョージアン・ドリームが過去1年に導入したいくつかの法律はEUの価値観と真っ向から対立している。 EU外交担当責任者のジョセップ・ボレル氏も、繰り返し発言している人物の一人である。 ジョージア州に警告 これらの法律は彼らを連合のメンバーからさらに遠ざけることを意味します。
-なぜ与党はジョージアをヨーロッパからさらに遠ざける法律を導入しているのでしょうか？
– ジョージアには優れた効果的な市民社会組織があった、とカヴタラゼ氏は答え、次のように続けた。
– 彼らは、政府がゲームの民主的なルールに従っていることを確認するために、民主主義の番犬として機能します。政府に対して批判的な声があるという事実は現職政治家にとって気に入らなかったので、彼らは単にこれらの組織を「外国工作員」で裏切り者のレッテルを貼ることにしただけだ。同じようなことが以前にもロシアで起こったと、この野党政治家はネッタヴィセンに語った。
抗議活動: 法案が数回に渡って与党によって可決されたため、デモは数週間続いた。 2024 年 5 月 12 日より掲載。写真: Giorgi Arjevanidze (-)
世論調査はさまざま
ジョージア州で誰が選挙勝利を収めるかについての世論調査は大きく異なる。野党寄りのフォーミュラTVのために9月末に実施された世論調査によると、野党連合なら最終的に得票率約55％に達するだろうが、ゲオルギスク・ドローム氏は33％でなんとかしのぎを削らなければならなかった。同時に、親政府テレビ局イメディのために実施された調査では、ほぼ同時期にゲオルギスク・ドローム氏が得票の59.5パーセントを獲得していたのに対し、野党はわずか23.9パーセントしか集められなかったことが示されている。 5% のブロック制限があるため。現実はおそらく中間のどこかにある – その場合、ジョージア州は非常に平等な選挙に向かっている。
―公正な選挙に向けて進んでいると感じていますか？
– いいえ、もちろんそうではありません、とカヴタラゼは答えます。
同氏は、とりわけ、2月20日に政府が選挙法の改正案を採択し、とりわけ理事会の会長と理事会のメンバーの選出手順を変更したという事実に言及している。 中央選挙管理委員会野党と市民社会組織の両方からの抗議に対して。
– 野党の主要人物であるミヘイル・サーカシビリ元大統領が政治的動機に基づく容疑で投獄されている限り、選挙は自由でも公正でもない。さらに、恐怖戦術、ロシア流の偽情報とプロパガンダ、多数の暴力、脅迫、票の買収、そして選挙管理機関によるさまざまな操作の試みがあります。これらすべてがすでに選挙環境を破壊している。したがって、選挙はすでに不正操作されているが、グルジア国民の意志に反して政府ができることは限られている。私たちはこの挑戦を受け入れ、戦いの準備ができています、とカヴタラゼ氏は言います。
1729420328
#ジョージアン #ドリームジョージア州 #グルジアでプーチン大統領への恐怖が広がる残念だ
2024-10-20 09:11:00