日本語版
最新ニュース
日本

ジョコウィ大統領は疑念が広がる中、7月に新首都ヌサンタラに移転する予定

2024年6月6日 ジャカルタ ジョコ・「ジョコウィ」・ウィドド大統領は、新首都のプロジェクト管理機関のトップ2人が突然辞任したにもかかわらず、自身のレガシープロジェクトの開発が順調に進んでいることを国民に安心させようと、7月から新首都ヌサンタラで職務を開始する予定だ。 現職のリーダーにとって、10月に退任する前に東カリマンタンの移転プロジェクトを推進することは、自身の影響力を維持するため、また関心が薄れる前に何十年も前からの構想を実現する手段として、大きな賭けとなる。 ジョコウィ大統領は今週ヌサンタラを訪れ、いくつかのプロジェクトを開所し、新しい大統領官邸を視察した。これは明らかに、外国投資の不足、土地所有権の問題、遅延によって妨げられている新首都の将来に対する懸念を和らげようとする試みである。 ジョコウィ大統領は水曜日、新宮殿の建設現場で記者団に対し、政府庁舎で清潔な水が利用できるようになると、早ければ来月にもヌサンタラに移転すると自信を示した。 "神の意志、 [the palace] 完成します。 [I am] オフィスについては非常に楽観的です。私たちはまだ1つだけ待っています。それは水です。水は [ready] ジョコウィ氏は「7月に」と述べた。 「我々はすでにセパクを発足させた [Semoi] 「ダム。今はポンプが水を汲み上げ、ヌサンタラの建物や家屋に配水するのを待っているところです」と彼は付け加えた。 大統領が火曜日に開所式を行ったこのダムは、貯水容量1600万立方メートルで、将来の首都と隣接する都市バリクパパンに飲料水を供給することが期待されている。 ジョコウィ大統領は、ヌサンタラの建設を監督するヌサンタラ首都圏(IKN)当局の長官と副長官の職をテクノクラートのバンバン・スサントノ氏とドニー・ラハジョエ氏がそれぞれ辞任したとのニュースが前日に報じられた後、火曜日にヌサンタラを訪問した。 突然の辞任は、ジョコウィ大統領が立ち上げと運営に莫大な政治資源を費やしてきた総額541兆ルピア(330億米ドル)の新首都プロジェクトの運命に不確実性の影を落としている。 ジョコウィ大統領は過去2日間の実務訪問で、グナダルマ大学、スマレコン・アル・アズハル・イスラム学校、ビナ・バンサ学校などの学校を含むいくつかの教育プロジェクトの進行を迅速に行った。 大統領はまた、新都市にアストラ・ビズ・センターやヌサンタラ・サステナビリティ・ハブなどのビジネスセンターを立ち上げており、同国で環境に優しく持続可能な経済を発展させることに関心を持つ世界的な企業や他の大学を誘致することが期待されている。 ジョコウィ大統領は水曜日、閣僚数名を連れて新大統領官邸の建設現場を視察した。8月17日の独立記念日の祝賀行事では、ヌサンタラの落成式をここで執り行う予定だ。 「独立記念日の準備はほぼ完了している。問題はない。会場の場所から式典の順序まですべてを徹底的にチェックし、すべてが順調に進んだ」とジョコウィ大統領は述べた。 「したがって、ここでの建設は7月中旬までに完了し、8月17日の祝賀会の準備を開始する予定です」と彼は付け加えた。 ジョコウィ大統領は火曜日、ヌサンタラが今後数カ月以内にアラブ首長国連邦から「大規模な投資」を受けると主張していた。 交通渋滞と沈下が続くジャカルタから、約2,000キロ離れた東カリマンタンの森の真ん中に首都を移転するという野心的なプロジェクトは、退任する大統領の遺産プロジェクトとして宣伝されている。 しかし、ヌサンタラの建設は、外国投資の不足、土地取得の問題、遅延により、2022年半ばの着工以来、遅々としたペースで進んでいる。 政府は今年9月に予定されている第1陣の公務員1万2000人の移転に必要なインフラ整備を急いでいる。しかし、建設工事の遅れにより計画は2度延期されている。 政治アナリストのアグン・バスコロ氏は、2人のテクノクラートの辞任によりプロジェクト開発に対する国民の信頼が損なわれ、その結果、新首都完成への政治的支援も損なわれる可能性があると述べた。 「ある程度、辞任は国民、投資家、政治エリートの間で、このプロジェクトが近い将来実現できるのか、また実現すべきなのかという疑念を抱かせることにもなりかねない」とアグン氏は述べた。 アグン氏は、突然の辞任は、次期大統領のリーダーシップの下での新しい首都プロジェクトの将来についても疑問を投げかけていると述べた。 プラボウォ・スビアントジョコウィ大統領と緊密な関係にあり、新首都の開発を継続することを約束している。 「プラボウォ氏は選挙公約や、学校給食無料化などの大衆迎合的な政策の実現を目指しており、財政的制約がある中で新首都建設は新政権の最優先課題にはならないかもしれない」とアグン氏は付け加えた。 #ジョコウィ大統領は疑念が広がる中7月に新首都ヌサンタラに移転する予定

ジョコウィ大統領は疑念が広がる中、7月に新首都ヌサンタラに移転する予定

1717635927
2024-06-06 00:46:22

2024年6月6日

ジャカルタ ジョコ・「ジョコウィ」・ウィドド大統領は、新首都のプロジェクト管理機関のトップ2人が突然辞任したにもかかわらず、自身のレガシープロジェクトの開発が順調に進んでいることを国民に安心させようと、7月から新首都ヌサンタラで職務を開始する予定だ。

現職のリーダーにとって、10月に退任する前に東カリマンタンの移転プロジェクトを推進することは、自身の影響力を維持するため、また関心が薄れる前に何十年も前からの構想を実現する手段として、大きな賭けとなる。

ジョコウィ大統領は今週ヌサンタラを訪れ、いくつかのプロジェクトを開所し、新しい大統領官邸を視察した。これは明らかに、外国投資の不足、土地所有権の問題、遅延によって妨げられている新首都の将来に対する懸念を和らげようとする試みである。

ジョコウィ大統領は水曜日、新宮殿の建設現場で記者団に対し、政府庁舎で清潔な水が利用できるようになると、早ければ来月にもヌサンタラに移転すると自信を示した。

“神の意志、 [the palace] 完成します。 [I am] オフィスについては非常に楽観的です。私たちはまだ1つだけ待っています。それは水です。水は [ready] ジョコウィ氏は「7月に」と述べた。

「我々はすでにセパクを発足させた [Semoi] 「ダム。今はポンプが水を汲み上げ、ヌサンタラの建物や家屋に配水するのを待っているところです」と彼は付け加えた。

大統領が火曜日に開所式を行ったこのダムは、貯水容量1600万立方メートルで、将来の首都と隣接する都市バリクパパンに飲料水を供給することが期待されている。

ジョコウィ大統領は、ヌサンタラの建設を監督するヌサンタラ首都圏(IKN)当局の長官と副長官の職をテクノクラートのバンバン・スサントノ氏とドニー・ラハジョエ氏がそれぞれ辞任したとのニュースが前日に報じられた後、火曜日にヌサンタラを訪問した。

突然の辞任は、ジョコウィ大統領が立ち上げと運営に莫大な政治資源を費やしてきた総額541兆ルピア(330億米ドル)の新首都プロジェクトの運命に不確実性の影を落としている。

ジョコウィ大統領は過去2日間の実務訪問で、グナダルマ大学、スマレコン・アル・アズハル・イスラム学校、ビナ・バンサ学校などの学校を含むいくつかの教育プロジェクトの進行を迅速に行った。

大統領はまた、新都市にアストラ・ビズ・センターやヌサンタラ・サステナビリティ・ハブなどのビジネスセンターを立ち上げており、同国で環境に優しく持続可能な経済を発展させることに関心を持つ世界的な企業や他の大学を誘致することが期待されている。

ジョコウィ大統領は水曜日、閣僚数名を連れて新大統領官邸の建設現場を視察した。8月17日の独立記念日の祝賀行事では、ヌサンタラの落成式をここで執り行う予定だ。

「独立記念日の準備はほぼ完了している。問題はない。会場の場所から式典の順序まですべてを徹底的にチェックし、すべてが順調に進んだ」とジョコウィ大統領は述べた。

「したがって、ここでの建設は7月中旬までに完了し、8月17日の祝賀会の準備を開始する予定です」と彼は付け加えた。

ジョコウィ大統領は火曜日、ヌサンタラが今後数カ月以内にアラブ首長国連邦から「大規模な投資」を受けると主張していた。

交通渋滞と沈下が続くジャカルタから、約2,000キロ離れた東カリマンタンの森の真ん中に首都を移転するという野心的なプロジェクトは、退任する大統領の遺産プロジェクトとして宣伝されている。

しかし、ヌサンタラの建設は、外国投資の不足、土地取得の問題、遅延により、2022年半ばの着工以来、遅々としたペースで進んでいる。

政府は今年9月に予定されている第1陣の公務員1万2000人の移転に必要なインフラ整備を急いでいる。しかし、建設工事の遅れにより計画は2度延期されている。

政治アナリストのアグン・バスコロ氏は、2人のテクノクラートの辞任によりプロジェクト開発に対する国民の信頼が損なわれ、その結果、新首都完成への政治的支援も損なわれる可能性があると述べた。

「ある程度、辞任は国民、投資家、政治エリートの間で、このプロジェクトが近い将来実現できるのか、また実現すべきなのかという疑念を抱かせることにもなりかねない」とアグン氏は述べた。

アグン氏は、突然の辞任は、次期大統領のリーダーシップの下での新しい首都プロジェクトの将来についても疑問を投げかけていると述べた。 プラボウォ・スビアントジョコウィ大統領と緊密な関係にあり、新首都の開発を継続することを約束している。

「プラボウォ氏は選挙公約や、学校給食無料化などの大衆迎合的な政策の実現を目指しており、財政的制約がある中で新首都建設は新政権の最優先課題にはならないかもしれない」とアグン氏は付け加えた。

#ジョコウィ大統領は疑念が広がる中7月に新首都ヌサンタラに移転する予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。