ジュリアン・アサンジの有罪答弁、バイデン対トランプの討論会 : –

おはようございます。Up First ニュースレターをお読みいただいています。 購読する 受信箱に配信するには、こちらをクリックしてください。 そして 聞く 一日の始まりに必要なニュースをすべて知るには、Up First ポッドキャストを聴いてください。

今日のトップニュース

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジは、重罪1件について有罪を認めることに同意した。 英国の刑務所から釈放されるのと引き換えに国家安全保障に関する資料を違法に入手し開示した罪で起訴された。 帰国予定 新たに提出された裁判所文書によると、アサンジ氏は今週後半の裁判手続きの後、オーストラリアに移送される予定。合意条件によると、アサンジ氏は米国への引き渡しに抵抗しながら、英国ですでに服役した期間と同期間である62か月の刑期を科されることになる。

• 🎧 多くの報道の自由の擁護者は、アサンジを刑事告発することは言論の自由に対する脅威であると主張している。 ジャーナリストを国家安全保障犯罪で起訴する前例を作る可能性があると、NPRのキャリー・ジョンソンは 何年もの間この事件を詳しく報道してきた の上 まずはアップ。 ジョンソン氏は、この司法取引によって容疑は解決するだろうが、これがこの「奇妙な物語」の最終章となるかどうかはまだ分からないと付け加えた。

移民と国境は必ず浮上する問題だ 今週後半に行われるバイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領の討論会で明らかになる。

• 🎧 NPRのジャスミン・ガースドが国境からレポートする。 迅速な撤去を言う 最近2倍以上に増加した そして過去数ヶ月間で移民の越境は減少している。彼女は言う。 モーニングエディション バイデン大統領の行動のいくつかは影響を与えたかもしれないが、その影響は一時的なものかもしれない。

🎤 11月の再戦を前に、バイデン氏とトランプ氏は初の大統領討論会に参加する 2024年総選挙のCNNがアトランタで開催する。 知っておく必要があります 視聴方法と期待することについて説明します。

• 🎧 – のスティーブ・インスキープは、「これはどのように機能するのでしょうか。また、何か学べることがあれば、何を学ぶことができるのでしょうか」と質問します。 彼は、ジョージ・H・W・ブッシュやビル・クリントンの下で働いた元大統領スピーチライターたちをスタジオに招待した。 彼らの会話を聞いてください ここ。

中西部北部は数日間の大雨により壊滅的な洪水に見舞われているミネソタ州、サウスダコタ州、アイオワ州の一部地域が最も大きな被害を受けている。この地域の一部の地域では、これは5年間で2度目の大規模な洪水となる。

• 🎧 NPRのレベッカ・ハーシャーが語る 最初に 科学者たちは、過去60年間の大雨で降る水量が25～45％増加したと指摘している。「少し増えたのではなく、大幅に増えたのです」とハーシャー氏は言う。 説明する中西部北部のような場所で洪水対策を更新するには多額の資金が必要になる。数年前に議会が可決した超党派のインフラ法案を通じて、すでに資金の一部が配分され始めている。

それは だろう 歴史となってしまった。 昨夜、ホッケーのスタンレーカップ決勝戦で、エドモントン・オイラーズはシリーズ戦で3対0で負けた後、史上2番目の優勝トロフィー獲得チームになることを願っていた。しかし、フロリダ・パンサーズは逆転を阻止し、接戦となった第7戦の末、チーム初のスタンレーカップを持ち帰った。

• 🎧 NPRのスポーツ記者ベッキー・サリバンは、この試合は期待通りのものだったと伝えている。 各チーム ゴールを決めた 最初の7分間で、フロリダは第2ピリオドで決勝点を挙げ、積極的なディフェンスで勝利を収めた。サリバンは、昨年のスタンレーカップ決勝で敗れたパンサーズは「とても興奮している」が、今年は優勝を飾ると語った。

絵画ショー

2023年9月8日金曜日、韓国の束草市アバイ村で、漁船から無料で手に入る魚や海産物を探しているアバイ村の住民、イ・チュサムさん（左）とイ・グムスンさん。両女性は戦争勃発時に北朝鮮を離れ、国境が閉ざされているため故郷に戻ることなく、過去70年間アバイ村に住んでいる。

ハンナ・ユン

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ハンナ・ユン

朝鮮戦争が正式には終わっていなかったことを知らない人は多い。韓国のある村は毎日この現実と格闘している。 北朝鮮と韓国の間の緊張が続いているため、何千人もの老いた北朝鮮人が故郷から永久に引き離されています。その一人がキム・ヨンジェで、彼女は10歳だった1951年からアバイ村に住んでいます。戦争中に母親と祖母とともに北朝鮮から逃れてきたキムにとって、アバイ村は故郷です。多くの友人や子供たちが大都市に移り住んでいるにもかかわらず、彼女は村に安らぎを見出しています。

• 📷 朝鮮戦争勃発74周年にあたり、 束草市アバイ村の住民 自分たちのコミュニティの重要性について考える。 住民の写真を見る 戦争の遺産と村の変化について読んでみましょう。

ディープダイブ

ヒトのマイクロバイオームの図解。腸内の細菌が私たちの精神的健康に影響を与える可能性があることが研究で判明しました。

メハウ・クリュク/ゲッティイメージズ/サイエンスフォトライブラリーRF

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

メハウ・クリュク/ゲッティイメージズ/サイエンスフォトライブラリーRF

ストレスはすべて頭の中のことだと考えていますか? もう少し下を見てください。 腸内細菌はストレスへの対処方法に影響を与える可能性があります。私たちの体内のこの微小な微生物の生態系は、さまざまな精神疾患や神経疾患の研究対象となっています。今月Nature Mental Healthに掲載された研究によると、ストレスの多い出来事に直面しても回復力のある人は、より疲れ果ててしまう人とは異なる腸内細菌の組み合わせを持っていることがわかりました。 研究者らは 言う：

• 回復力は抗炎症微生物と関連しています。 新しい研究を率いた神経科学者は、彼女のチームが、精神疾患の診断を受けていない成人116人を、心理的回復力の尺度で得点した点数に基づいて2つのグループに分けた。ストレスに対してより回復力のある人々には、2つの大きなパターンが浮かび上がった。彼らのマイクロバイオームの活動は、炎症の減少と腸のバリアの完全性の改善に関連していた。
• 私たちの神経系に「話しかける」微生物最近の観察研究により、腸内細菌叢と人間の精神的健康との関連を示す証拠が強化されました。
• ストレスに対するプロバイオティクス治療？まだです。 この研究は、将来的に人間を対象にした研究の出発点となり、一部の研究者は、最終的には治療法につながる可能性があると考えている。また、治療やメンタルヘルスに関する決定を導くのに役立つマイクロバイオームのバイオマーカーへの道を示す可能性もある。

出発前に知っておくべき3つのこと

嫦娥6号のカプセルは火曜日早朝、内モンゴルの草原に着陸した。

– による CCTV スクリーンショット

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

– による CCTV スクリーンショット

1. 中国は月の裏側から史上初のサンプルを持ち帰ったばかりだ。 科学者 小さな空間の中の岩石を言う カプセルは、私たちに最も近い隣人がどのように形成されたかを解明する新たな窓を開く可能性がある。
2. タマヨ・ペリーはハワイのサーファー兼ライフガードで、ハリウッド映画にも時々出演していた。は、日曜日にハワイでサメに襲われ死亡した。ホノルル市長リック・ブランジャーディ ペリーは説明した 島で育った「伝説の水夫」として。
3. いつも忘れ物をするなら、聞いて書いてみたくなるでしょう これらのヒント 下。 ライフキット 専門家（と雑学マニア）に話を聞いて、記憶力を高めるコツを教えてもらった。

このニュースレターはObed Manuelが編集しました。