日本語版
最新ニュース
企業

ジュリアン・アサンジがオーストラリアに自由に到着

昨夜、注目すべき場面があった。ジュリアン・アサンジが自由の身となってオーストラリアに到着したのだ。首都キャンベラで飛行機から降り立ったウィキリークスの創設者は拳を突き上げ、妻のステラ・アサンジと父のジョン・シップトンを抱きしめた。 ジュリアン・アサンジ、2024年6月26日水曜日、オーストラリア・キャンベラのRAAFフェアベアン空軍基地に着陸後、身振りで示す [AP Photo/Rick Rycroft]その後すぐに開かれた記者会見で、ステラはアサンジの釈放に決定的な役割を果たした世界的な支援運動を称賛した。同時に、彼女は夫に対する14年間の迫害に表れているように、報道の自由に対する攻撃がエスカレートしていると警告した。アサンジ氏は同日、西太平洋の北マリアナ諸島の首都サイパンにある米連邦裁判所に出廷した。 裁判所は、アサンジ氏が米国スパイ法違反の1件について有罪を認めるという合意を承認した。この取り決めは、アサンジ氏にとっての勝利であり、2019年以来、ウィキリークスの発行者を最高170年の懲役を伴う17件のスパイ法違反容疑で起訴しようとしていた米国政府の撤退を意味した。答弁を述べた後、アサンジ氏は裁判官から、自分がどのような行動をとったために起訴に至ったのか理解しているかと尋ねられた。米国の迫害に対する強い抵抗として、同氏はこう答えた。「ジャーナリストとして働く中で、私は情報源に対し、機密扱いとされる情報を提供するよう促し、その情報を公表したのです。」 アサンジ氏は、この事件が常に報道の自由に対する打撃を意味していることを指摘し、次のように付け加えた。「私は、この行為は憲法修正第1条によって保護されていると信じていますが、スパイ法に違反していたことは認めます。憲法修正第1条とスパイ法は互いに矛盾していると信じていますが、すべての状況を考慮すると、このような訴訟に勝つことは難しいだろうということは認めます。」 米国における言論の自由と報道の自由を擁護する中心的な憲法修正第1条に対する超党派の攻撃は、大規模な社会的不平等と世界的な帝国主義戦争の勃発に結びついた権威主義への転換を強調している。ラモナ・V・マングローナ判事のコメントは注目に値する。アサンジ氏にイギリスのベルマーシュ刑務所での服役期間の刑を宣告する司法取引の条件を受け入れるにあたり、マングローナ判事は次のように述べた。「もう一つ重要な事実がある。政府は、個人的な被害者はいないと示唆している。この情報の流布によって、知られているような身体的危害は発生していないと私には言える。」米国政府は長年、ウィキリークスの公開が人命を危険にさらしているという偽りの主張でアサンジの追及を正当化してきた。これまで米国当局は、想定される被害者を特定しないと認めていたが、ウィキリークスの公開によって悲惨な結果がもたらされることを暗に示唆していた。法廷でそのような被害者は存在しなかったと認めたことで、常に嘘に基づいていたアサンジに対する米国の訴訟全体がでっち上げの性格を帯びていることが改めて明らかになった。司法省は、このことを隠蔽しようと必死で哀れな試みをし、裁判の直後に声明を発表し、たとえ誰も被害を受けなかったとしても、被害を受けた可能性があったと述べた。キャンベラでの記者会見で、米国の弁護士バリー・ポラック氏は、司法取引には時折あるような口止め条項はないことを確認した。「彼に対する訴訟は終わった」とポラック氏は宣言し、こう付け加えた。「これは決して起こされるべきではなかった訴訟だ。二度とこのような訴訟が起きないことを願う。彼は我々全員のために、メディアの自由、言論の自由のために、多大な犠牲を払った」ステラ・アサンジ氏は、アサンジ氏の釈放には「何百万もの人々、舞台裏で活動する人々、路上で抗議する人々の協力が何日も何週間も何ヶ月も何年も続き、私たちはそれを成し遂げた」と語った。このことが、米国司法省との交渉、最終的な司法取引、そして現在の労働党政権下でのオーストラリア当局の関与を促す「余地」を生み出したと彼女は語った。ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏のオーストラリア帰国後、ステラ・アサンジ氏が国会議事堂で記者会見に臨む。2024年6月27日、キャンベラにて。 [AP Photo/Rick Rycroft]ステラは、米国での追及が夫に与えた負担を強調し、「ジュリアンは私に、心から皆さんに感謝してほしいと言っていました。彼はここに来たかったのでしょうが、彼が経験してきたことを理解しなければなりません。彼には時間が必要です。回復する必要があり、これはプロセスなのです」と述べた。 ステラ氏は、米国の譲歩の背後にある要因を説明して、「ジュリアンの釈放と交渉の突破口が、英国での訴訟で突破口が開かれた時期に来たことを認識することが重要です」と述べた。最高裁は、7月9日と10日に行われるはずだった審問で、アサンジ氏の引き渡しに対する控訴を認めることに同意していた。これは、英国から米国への身柄引き渡し手続きが何年も続いてきた中で、アサンジ氏にとって初の大きな法的勝利だった。2021年初頭から、米国検察は英国司法当局の支援を受け、事件の実質的な問題が裁判の対象とならないように審理を進めてきた。 ステラ氏は7月の控訴で、「ジュリアン氏は最高裁で憲法修正第1条の議論を持ち出すことができたはずだ。この状況でようやく事態は動き始めた。米国政府がこうした議論を公にされることにどれほど不快感を抱いているかが明らかになった」と説明した。その理由は、「この訴訟はジャーナリズムに対する攻撃であり、国民の知る権利に対する攻撃であり、決して提起されるべきではなかった。ジュリアンは刑務所で一日も過ごすべきではなかった」からだ。フォローアップコメントでステラは「[today] 私たちはジュリアンの自由を祝います」[it’s] また、世界中のジャーナリスト、編集者、出版者が、ジュリアンに対するこの米国の訴訟の危険性に気付くことを願う日でもある。この訴訟では、公益のために真実で国民が知るに値する情報を取材し公表したとして有罪判決が確定した。」この訴訟は、「将来、他の報道機関に対して使用される可能性がある、そして使用されるであろう」前例を確立した。報道の自由に対する保護は強化されるのではなく、むしろ弱まる方向に進んでいると彼女は警告した。この事件の唯一の「良い結果」は、バイデン政権がこの事件を放棄した場合だっただろう。それが起こらなかったら、すべてのジャーナリストは「ジュリアンと同じように弱い立場に置かれた」ことになる。集まったメディアに直接語りかけたステラ氏は、報道の自由を守るすべての人々の闘争を通じてこれに抵抗しなければならないと明言した。ジャーナリストや出版者によるこのような「動員」は「何年も前に行われるべきだった」と彼女は述べた。それが行われなかったことが「今回の有罪判決につながった」。アサンジ氏は「報道機関が団結してこれに抵抗する」場合にのみ完全に恩赦を受けるだろう。ステラとアサンジの弁護士ジェニファー・ロビンソンは、この事件の終結に果たした労働党政権の役割に感謝した。労働党のアンソニー・アルバネーゼ首相は昨夜記者会見を開き、政権がこの結末に重要な役割を果たしたと述べた。しかし、アルバネーゼ氏は昨年、アサンジ氏に関する米国への限定的な説明の中で、バイデン政権に訴追を完全に取り下げるよう求めていないことを認めた。このことが、アサンジ氏が有罪を認めることによってのみ釈放される状況を生み出す一因となった。 この司法取引は、何よりもバイデン政権の戦略的な考慮の結果である。政権は、米国の政治危機が深刻化する中、検察の犯罪行為がさらに暴露され、引き渡しの可能性が大衆の怒りと反対を煽ることを恐れたのだ。として WSWS編集委員会の声明 昨日はこう説明した。「アサンジは自由になったが、民主主義の権利に対する世界的な資本主義の攻撃は加速するばかりだ。帝国主義による戦術的撤退ごとに、より残忍な反撃がある。」オーストラリアでは、米国と同様に、政府がイスラエルのガザ攻撃に反対する人々に対する厳しい取り締まりを監督している。内部告発者は訴追されている。例えば、デビッド・マクブライドは、民間人の殺害を含むアフガニスタンでのオーストラリアの戦争犯罪を暴露したとして、労働党政権の支援を受けて先月刑務所に送られた。WSWSの声明は、「アサンジ氏に対する迫害の背後にある基本的な条件、つまり世界戦争と極度の社会的不平等は、存続しているだけでなく、激化している」と指摘している。これは、「民主的権利を求める闘争は労働者階級に根ざし、社会主義のための闘争、帝国主義戦争に対する闘争と結びついていなければならない」という事実を強調している。無料のアサンジニュースレターに登録する #ジュリアンアサンジがオーストラリアに自由に到着

ジュリアン・アサンジがオーストラリアに自由に到着

1719485820
2024-06-27 04:47:34

昨夜、注目すべき場面があった。ジュリアン・アサンジが自由の身となってオーストラリアに到着したのだ。首都キャンベラで飛行機から降り立ったウィキリークスの創設者は拳を突き上げ、妻のステラ・アサンジと父のジョン・シップトンを抱きしめた。

ジュリアン・アサンジ、2024年6月26日水曜日、オーストラリア・キャンベラのRAAFフェアベアン空軍基地に着陸後、身振りで示す [AP Photo/Rick Rycroft]

その後すぐに開かれた記者会見で、ステラはアサンジの釈放に決定的な役割を果たした世界的な支援運動を称賛した。同時に、彼女は夫に対する14年間の迫害に表れているように、報道の自由に対する攻撃がエスカレートしていると警告した。

アサンジ氏は同日、西太平洋の北マリアナ諸島の首都サイパンにある米連邦裁判所に出廷した。

裁判所は、アサンジ氏が米国スパイ法違反の1件について有罪を認めるという合意を承認した。この取り決めは、アサンジ氏にとっての勝利であり、2019年以来、ウィキリークスの発行者を最高170年の懲役を伴う17件のスパイ法違反容疑で起訴しようとしていた米国政府の撤退を意味した。

答弁を述べた後、アサンジ氏は裁判官から、自分がどのような行動をとったために起訴に至ったのか理解しているかと尋ねられた。米国の迫害に対する強い抵抗として、同氏はこう答えた。「ジャーナリストとして働く中で、私は情報源に対し、機密扱いとされる情報を提供するよう促し、その情報を公表したのです。」

アサンジ氏は、この事件が常に報道の自由に対する打撃を意味していることを指摘し、次のように付け加えた。「私は、この行為は憲法修正第1条によって保護されていると信じていますが、スパイ法に違反していたことは認めます。憲法修正第1条とスパイ法は互いに矛盾していると信じていますが、すべての状況を考慮すると、このような訴訟に勝つことは難しいだろうということは認めます。」

米国における言論の自由と報道の自由を擁護する中心的な憲法修正第1条に対する超党派の攻撃は、大規模な社会的不平等と世界的な帝国主義戦争の勃発に結びついた権威主義への転換を強調している。

ラモナ・V・マングローナ判事のコメントは注目に値する。アサンジ氏にイギリスのベルマーシュ刑務所での服役期間の刑を宣告する司法取引の条件を受け入れるにあたり、マングローナ判事は次のように述べた。「もう一つ重要な事実がある。政府は、個人的な被害者はいないと示唆している。この情報の流布によって、知られているような身体的危害は発生していないと私には言える。」

米国政府は長年、ウィキリークスの公開が人命を危険にさらしているという偽りの主張でアサンジの追及を正当化してきた。これまで米国当局は、想定される被害者を特定しないと認めていたが、ウィキリークスの公開によって悲惨な結果がもたらされることを暗に示唆していた。法廷でそのような被害者は存在しなかったと認めたことで、常に嘘に基づいていたアサンジに対する米国の訴訟全体がでっち上げの性格を帯びていることが改めて明らかになった。

#ジュリアンアサンジがオーストラリアに自由に到着

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。