日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジャック・デュトロンの場合、「私はあなたを愛している、私も愛していない」

J片方を愛してもう片方を愛しても、いつも離れ離れになってしまう。人生に似ている フランソワーズ・アルディは6月11日火曜日に80歳で亡くなりました。、ジャック・デュトロン。尊敬と自尊心、独立心、魅力と忠誠心が奇妙に混ざり合ったカップルです。彼らの物語は、その型破りな側面と、2人が親密さを明らかにしたシンプルさ、偽りや恥ずかしさもなく、自分たちが自由で愛情深いカップルであり、受け入れるか拒否するかのどちらかであると説明したことで、間違いなくショービジネス界に定着するでしょう。いずれにせよ、それは常に彼らの生き方でした。2人のユニークな存在の間の長いラブストーリーのように複雑でした。 ニュースレター文化 毎週水曜日午後4時 見逃せない今週の文化ニュース、調査、解読、ポートレート、トレンドなどを受け取ります… ありがとう!以下のメールアドレスで登録が完了しました: その他のニュースレターをすべてご覧になるには、こちらにアクセスしてください: 私のアカウント 登録することで、 使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー。 彼らの物語は、ブルジョア階級の道徳観が崩壊した60年代に始まる。 フランソワーズ・アルディ 孤独を感じ、永続的な関係を築くことができない 写真家ジャン=マリー・ペリエ、まだデッキの上。1960年代の終わりに、若く才能に恵まれながらも無頓着なダンディで、彼女の耳に音楽がとまったジャック・デュトロンと出会ったとき、彼女はすでに有名で、素晴らしく、よそよそしい存在だった。彼は婚約を破棄したばかりで、自分をコミットするという考えに間違いなく取り乱していたが、この背が高く不屈のブドウの木に感銘を受け、彼女も無関心ではいられないと感じていた... 友人たちが、フランソワーズがモンティセロ村の高台にある、驚くほどの費用で購入したばかりのコルシカ島の家での新築祝いのパーティーに全員を招待するという良いアイデアを思いついたとき、彼らはほぼ1年かけて状況を変えた。絶好の機会...パーティーの最中、ジャックの仲間たちは彼に挑戦状をたたきつけた。フランソワーズのベッドにたどり着いたら、翌日は赤い服を着なければならないというのだ。ある晩、陽気な男たちは魔法のように姿を消し、二人の恋人は感情だけを抱くままに残された…そして翌日、ジャックは誇らしげに赤いシャツを着ていた。誰もが理解した。フランソワーズは抑制を解くために大量に飲んだため、ジャックが何時間も彼女と話し、その後ずっと沈黙していたこと以外は何も覚えていない…「私たちはお互いをとても恐れていたので、私は生まれて初めて酔っ払い、彼も同じことをしました」とフランソワーズは伝記*で述べている。ただ、彼は私よりも強い酒を乱用することに慣れていた…」フラストレーションから生まれた日食の物語デュトロン=アルディは、ファン、売り上げ、雑誌の表紙にとって天の恵みだ。しかし、見出しのうわべの裏には、情熱的で熱烈で、すでに複雑な本当の物語が隠されている。それぞれの責任が彼らを引き離し、時間が経つにつれて、ジャックは彼らの会合を頻繁にキャンセルするようになった。仲間と一緒でないときは、彼は女の子と出かけ、友人たちが驚くと、彼は既成の方程式を持っている。「私は他のみんなのようになりたくない。フランソワーズを最初だけ見て、最後に彼女を騙す。終わりから始めて、最初に終わるほうがいい...」こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディの死: ポップにイェイェ、メロディーの生涯フランソワーズはそれを疑っており、それに苦しみ、アルバムに自分の傷や感情を定期的に記録しています。この長く複雑な関係は、フラストレーション、嫉妬、そして親密な愛への憧れで構成されており、パートナーとの長く途切れることのない会話のように、彼のキャリアとヒット曲を長い間育みました。彼の歌の多くには、「何がポイントなのか?」という明確なメッセージがあります。一人で生きる意味なんてある?)、 " 彼は旅行する " (彼に話しかけても答えてくれない)または「電話を切りました」(私は時間やあらゆる悪天候への扉を閉ざした)、 " 質問 " (あなたは私の答えのない問いであり、私の静かな叫びであり、私の沈黙です)、ミシェル・ベルジェの有名な「個人的なメッセージ」、あるいはずっと後に上演された「それでもパルティール」も忘れてはいけません…彼らの再会はいつも強烈ですが、フランソワーズにとっては短すぎます。彼女は、この物語と彼女の心の奥底にあるこの男性を受け入れるまで、何度か別れるつもりです。母親に育てられ、父親に感銘を受けたトーマス・デュトロン1973年に息子トーマスが生まれたとき、夫婦はようやく共存の道を見つけ、14年に家に引っ越した。e パリの郊外の庭のある住宅地で、3人での生活を始める...デュトロンは昔の習慣をそのままにしていたが、映画館の要求に応えて、彼は刺激的なロミー・シュナイダーとボルドーの箱を空にし、映画セットで関係を始める。 大切なのは愛すること ズラウスキーによる作品。彼女は36歳、彼は31歳。彼は抵抗できず、最後のテイクが終わるとすぐにパートナーと別れた。嫉妬がフランソワーズを蝕み、彼女はあまりにも頻繁に起こる秘密の逃避行に苦しみ、「There were nights」で再びその苦悩を明らかにします(飢えで死ぬように、君のせいで死んだ夜ジャックにとって、途中で起こる事故はゲームの一部です。「ある日タイヤがパンクしたからといって、車を捨てなければならないわけではありません」と、この手に負えないライダーの表現力を要約します。書類上の都合で、結局彼らは1981年にコルシカ島で結婚した。150人分の料理があったが、テーブルに着いたのはわずか12人だった。そのため、新郎はケーキを敷地内に埋めざるを得なかったほどだった。奥様より!午前3時頃、ジャックは興奮した新婚初夜を期待している妻と合流。酒の蒸気に浸る前に、ジャックは妻に幸せかどうかを尋ねる時間がほとんどなかった。「とても感動しましたが、少しがっかりしました」とフランソワーズは後に諦めて認めた。結婚指輪については、彼は数年後に友人のゲンズブールと一緒にカルティエで購入したが、サイズが合わなかった。パリとコルシカ島を行き来するこの奇妙なカップルは、夏になるとフランソワーズがストーブに向かい、デュトロンの友人全員である「奇跡の宮廷」に食事を提供する。トマは母親に育てられ、この愉快な父親に感銘を受けながら成長する。「両親は実はとても特別なラブストーリーを生きていると思う」と、かつてジャーナリストのヤン・プルガステルに、2人の芸術家に捧げた本の中で語ったことがある**。だから私はコルシカ島でのとても優しい瞬間を覚えている。でも、2人が一緒に夕食をとることは稀だったに違いないと思う。」夏には、彼はよく父親と一緒に地元のバーに出かける。「変な感じでした」とトーマスは思い出す。私たちはカフェで何時間も食前酒を飲みながら過ごした。私はピンボールやビデオゲームで遊んだ。母が電話をかけてきた。「食事の準備ができたわよ!」 2時間後、私たちはまだそこにいた。また電話がかかってきた。「心配しないで、私たちが行くわよ!」 父は1時間に2万5000ルピーで、角を曲がって帰宅していた。しかし、ローストは焦げていて、母は悲鳴を上げていた。2000年代初頭、夫婦はエトワール近くの別荘に「全員で家にいる」生活を始めた。1階は共有で、2階はジャック、3階はフランソワーズ、地下室にはボルドーのボトルがいっぱい詰まっている。フランソワーズは夫妻のためにオーガニックの食事を用意し、夫とはメールで連絡を取り合い、毎晩おやすみなさいを言うのを忘れない。当時、ジャックは15歳年下のシルヴィと付き合っていたが、フランソワーズと離婚することは拒んだ。フランソワーズはそれを我慢した。「人を愛することは、究極的にはその人を生かすことだ」と、彼女は時を経て気づいた。自伝の中で、彼女は新入りの彼女を次のように描写している。「美しく、勇敢で、エネルギーに満ち、いつでも飛行機に乗って彼のもとに行こうと準備万端で、料理もできるし、屋根の修理もできるし、椅子の張り替えもできるし、低い壁を作ることも、絵を描くことも、縫うことも、包帯を巻くことも、そのほか何千ものことができる。私は時々、彼女は歌以外は何でもできると冗談を言う。」「彼は私を孤独に追い込み、ついに私は孤独を味わうようになった」彼らの老年期は若い頃と似ている。一緒にいることはめったにないが、お互いの消息は絶えない。愛は固い友情に変わり、フランソワーズは現在パリに住み、ジャックはコルシカ島の彼らの土地で隠者のように孤立している。「彼は私を孤独に追い込み、やがて私は孤独を味わうようになった。おそらくそれは私の深い性質にも合っていたからだろう。」ジャックは彼女に、葉巻と酒の過剰摂取で弱り果てた彼女より先に去ること、そして彼女は「きれいな未亡人」になることを繰り返す。晩年、彼はそのジョークをあまり面白く感じなくなった。 病気により彼女の体は変形し、彼女はもはや支えることができない。「私たちは二人とも老いて醜くなる運命にある」と彼女はある日告白した。 パリマッチ彼女が先に去ってくれることを祈る。なぜなら、逆は「彼女の力を超えている」からだ。2012年に彼女が歌った「Rendez-vous dans une…

ジャック・デュトロンの場合、「私はあなたを愛している、私も愛していない」

1718188762
2024-06-12 09:39:00


J片方を愛してもう片方を愛しても、いつも離れ離れになってしまう。人生に似ている フランソワーズ・アルディは6月11日火曜日に80歳で亡くなりました。、ジャック・デュトロン。尊敬と自尊心、独立心、魅力と忠誠心が奇妙に混ざり合ったカップルです。彼らの物語は、その型破りな側面と、2人が親密さを明らかにしたシンプルさ、偽りや恥ずかしさもなく、自分たちが自由で愛情深いカップルであり、受け入れるか拒否するかのどちらかであると説明したことで、間違いなくショービジネス界に定着するでしょう。いずれにせよ、それは常に彼らの生き方でした。2人のユニークな存在の間の長いラブストーリーのように複雑でした。

ニュースレター文化

毎週水曜日午後4時

見逃せない今週の文化ニュース、調査、解読、ポートレート、トレンドなどを受け取ります…

ありがとう!
以下のメールアドレスで登録が完了しました:

その他のニュースレターをすべてご覧になるには、こちらにアクセスしてください: 私のアカウント

登録することで、 使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー

彼らの物語は、ブルジョア階級の道徳観が崩壊した60年代に始まる。 フランソワーズ・アルディ 孤独を感じ、永続的な関係を築くことができない 写真家ジャン=マリー・ペリエ、まだデッキの上。1960年代の終わりに、若く才能に恵まれながらも無頓着なダンディで、彼女の耳に音楽がとまったジャック・デュトロンと出会ったとき、彼女はすでに有名で、素晴らしく、よそよそしい存在だった。彼は婚約を破棄したばかりで、自分をコミットするという考えに間違いなく取り乱していたが、この背が高く不屈のブドウの木に感銘を受け、彼女も無関心ではいられないと感じていた… 友人たちが、フランソワーズがモンティセロ村の高台にある、驚くほどの費用で購入したばかりのコルシカ島の家での新築祝いのパーティーに全員を招待するという良いアイデアを思いついたとき、彼らはほぼ1年かけて状況を変えた。絶好の機会…

パーティーの最中、ジャックの仲間たちは彼に挑戦状をたたきつけた。フランソワーズのベッドにたどり着いたら、翌日は赤い服を着なければならないというのだ。ある晩、陽気な男たちは魔法のように姿を消し、二人の恋人は感情だけを抱くままに残された…そして翌日、ジャックは誇らしげに赤いシャツを着ていた。誰もが理解した。フランソワーズは抑制を解くために大量に飲んだため、ジャックが何時間も彼女と話し、その後ずっと沈黙していたこと以外は何も覚えていない…「私たちはお互いをとても恐れていたので、私は生まれて初めて酔っ払い、彼も同じことをしました」とフランソワーズは伝記*で述べている。ただ、彼は私よりも強い酒を乱用することに慣れていた…」

フラストレーションから生まれた日食の物語

デュトロン=アルディは、ファン、売り上げ、雑誌の表紙にとって天の恵みだ。しかし、見出しのうわべの裏には、情熱的で熱烈で、すでに複雑な本当の物語が隠されている。それぞれの責任が彼らを引き離し、時間が経つにつれて、ジャックは彼らの会合を頻繁にキャンセルするようになった。仲間と一緒でないときは、彼は女の子と出かけ、友人たちが驚くと、彼は既成の方程式を持っている。「私は他のみんなのようになりたくない。フランソワーズを最初だけ見て、最後に彼女を騙す。終わりから始めて、最初に終わるほうがいい…」

こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディの死: ポップにイェイェ、メロディーの生涯フランソワーズはそれを疑っており、それに苦しみ、アルバムに自分の傷や感情を定期的に記録しています。この長く複雑な関係は、フラストレーション、嫉妬、そして親密な愛への憧れで構成されており、パートナーとの長く途切れることのない会話のように、彼のキャリアとヒット曲を長い間育みました。

彼の歌の多くには、「何がポイントなのか?」という明確なメッセージがあります。一人で生きる意味なんてある?)、 ” 彼は旅行する ” (彼に話しかけても答えてくれない)または「電話を切りました」(私は時間やあらゆる悪天候への扉を閉ざした)、 ” 質問 ” (あなたは私の答えのない問いであり、私の静かな叫びであり、私の沈黙です)、ミシェル・ベルジェの有名な「個人的なメッセージ」、あるいはずっと後に上演された「それでもパルティール」も忘れてはいけません…彼らの再会はいつも強烈ですが、フランソワーズにとっては短すぎます。彼女は、この物語と彼女の心の奥底にあるこの男性を受け入れるまで、何度か別れるつもりです。

母親に育てられ、父親に感銘を受けたトーマス・デュトロン

1973年に息子トーマスが生まれたとき、夫婦はようやく共存の道を見つけ、14年に家に引っ越した。e パリの郊外の庭のある住宅地で、3人での生活を始める…デュトロンは昔の習慣をそのままにしていたが、映画館の要求に応えて、彼は刺激的なロミー・シュナイダーとボルドーの箱を空にし、映画セットで関係を始める。 大切なのは愛すること ズラウスキーによる作品。彼女は36歳、彼は31歳。彼は抵抗できず、最後のテイクが終わるとすぐにパートナーと別れた。

嫉妬がフランソワーズを蝕み、彼女はあまりにも頻繁に起こる秘密の逃避行に苦しみ、「There were nights」で再びその苦悩を明らかにします(飢えで死ぬように、君のせいで死んだ夜ジャックにとって、途中で起こる事故はゲームの一部です。「ある日タイヤがパンクしたからといって、車を捨てなければならないわけではありません」と、この手に負えないライダーの表現力を要約します。

書類上の都合で、結局彼らは1981年にコルシカ島で結婚した。150人分の料理があったが、テーブルに着いたのはわずか12人だった。そのため、新郎はケーキを敷地内に埋めざるを得なかったほどだった。奥様より!午前3時頃、ジャックは興奮した新婚初夜を期待している妻と合流。酒の蒸気に浸る前に、ジャックは妻に幸せかどうかを尋ねる時間がほとんどなかった。「とても感動しましたが、少しがっかりしました」とフランソワーズは後に諦めて認めた。結婚指輪については、彼は数年後に友人のゲンズブールと一緒にカルティエで購入したが、サイズが合わなかった。

パリとコルシカ島を行き来するこの奇妙なカップルは、夏になるとフランソワーズがストーブに向かい、デュトロンの友人全員である「奇跡の宮廷」に食事を提供する。トマは母親に育てられ、この愉快な父親に感銘を受けながら成長する。「両親は実はとても特別なラブストーリーを生きていると思う」と、かつてジャーナリストのヤン・プルガステルに、2人の芸術家に捧げた本の中で語ったことがある**。だから私はコルシカ島でのとても優しい瞬間を覚えている。でも、2人が一緒に夕食をとることは稀だったに違いないと思う。」

夏には、彼はよく父親と一緒に地元のバーに出かける。「変な感じでした」とトーマスは思い出す。私たちはカフェで何時間も食前酒を飲みながら過ごした。私はピンボールやビデオゲームで遊んだ。母が電話をかけてきた。「食事の準備ができたわよ!」 2時間後、私たちはまだそこにいた。また電話がかかってきた。「心配しないで、私たちが行くわよ!」 父は1時間に2万5000ルピーで、角を曲がって帰宅していた。しかし、ローストは焦げていて、母は悲鳴を上げていた。

2000年代初頭、夫婦はエトワール近くの別荘に「全員で家にいる」生活を始めた。1階は共有で、2階はジャック、3階はフランソワーズ、地下室にはボルドーのボトルがいっぱい詰まっている。フランソワーズは夫妻のためにオーガニックの食事を用意し、夫とはメールで連絡を取り合い、毎晩おやすみなさいを言うのを忘れない。

当時、ジャックは15歳年下のシルヴィと付き合っていたが、フランソワーズと離婚することは拒んだ。フランソワーズはそれを我慢した。「人を愛することは、究極的にはその人を生かすことだ」と、彼女は時を経て気づいた。自伝の中で、彼女は新入りの彼女を次のように描写している。「美しく、勇敢で、エネルギーに満ち、いつでも飛行機に乗って彼のもとに行こうと準備万端で、料理もできるし、屋根の修理もできるし、椅子の張り替えもできるし、低い壁を作ることも、絵を描くことも、縫うことも、包帯を巻くことも、そのほか何千ものことができる。私は時々、彼女は歌以外は何でもできると冗談を言う。」

「彼は私を孤独に追い込み、ついに私は孤独を味わうようになった」

彼らの老年期は若い頃と似ている。一緒にいることはめったにないが、お互いの消息は絶えない。愛は固い友情に変わり、フランソワーズは現在パリに住み、ジャックはコルシカ島の彼らの土地で隠者のように孤立している。「彼は私を孤独に追い込み、やがて私は孤独を味わうようになった。おそらくそれは私の深い性質にも合っていたからだろう。」ジャックは彼女に、葉巻と酒の過剰摂取で弱り果てた彼女より先に去ること、そして彼女は「きれいな未亡人」になることを繰り返す。

晩年、彼はそのジョークをあまり面白く感じなくなった。 病気により彼女の体は変形し、彼女はもはや支えることができない。「私たちは二人とも老いて醜くなる運命にある」と彼女はある日告白した。 パリマッチ彼女が先に去ってくれることを祈る。なぜなら、逆は「彼女の力を超えている」からだ。2012年に彼女が歌った「Rendez-vous dans une autre vie」では、彼女は彼らの唯一のロマンスに終止符を打ったように思えた。「All the boys and girls」の元デビュー者は、夢見ていた絶対的な愛を見つけられなかったが、すべての希望が失われたわけではない… また別の人生で会いましょう/どこか別の場所かここで/今日よりももっと私たちを愛するために/それは単なる猶予です。 大きな旅の前に、最後に個人的なメッセージを一つ。

* 猿の絶望とその他の些細なこと、 フランソワーズ・アルディ著、ロバート・ラフォン版(2008年)。
** ハーディ・デュトロンヤン・プルガステル著、フラマリオン社(2004年)。


#ジャックデュトロンの場合私はあなたを愛している私も愛していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。