日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャッカルーから「ゴールデン・トンシル」ラジオの巨人まで:ジョン・ロウズの生涯とキャリア

「ゴールデン・トンシル」を持つ男、ジョン・ローズは、オーストラリアのトークバック・ラジオの先駆者の一人として記憶されています。ベテランのラジオ放送作家が90歳で死去した。放送界の重鎮は、13年間の勤務を終えて2024年11月にシドニーの2SMを退任したが、おそらく2UEでの在職期間が最もよく知られていた。かつてポール・キーティングに「世紀の放送作家」と評された彼は、その政治的牽引力により首相や首相から愛されると同時に恐れられた。 彼の主な成功は電波から来ましたが、その象徴的な声をラジオやテレビのコマーシャルにも披露し、時にはプレゼンターやトークショーのパネリストとして小さなスクリーンに出演することもありました。彼はまた、レコーディングアーティストとしていくつかのシングルをリリースし、出版された詩人でもありました。 結局のところ、黄金のマイクの背後にいる男にはそれだけではありませんでした。ジャッカルーからラジオタイタンまで1935年にパプアニューギニアのワウでリチャード・ジョン・シンクレア・ロウズとして生まれた彼は、第二次世界大戦中にオーストラリアに疎開した。シドニーで育った乳児の頃、ロウズはポリオに 2 回罹ったが、それでも耐え、学校を卒業した後、ニューサウスウェールズ州西部のウェリントンで 10 代のジャカルーとして生活を始めた。ジョン・ローズはキャリアの初期に数回テレビに出演しました。 (供給済み)彼は、ラジオ業界でキャリアを追求する野心はなく、自分はジャーナリストというよりもエンターテイナー、あるいは放送中のセールスマンだと考えていたと主張した。1953 年、ロウズはビクトリア州ベンディゴ地方の 3BO でラジオの仕事に初めて就きました。60 年代までに、彼はトークバック ラジオに移行し、シドニーの放送局に加わり、オーストラリアで最も強力な放送局の 1 つに成長しました。1979 年から 1989 年にかけて、ロウズは無線入札戦争の一環として複数の大きな動きを続け、2UE、2UW、2GB の間で移行しました。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューによると、90年代を通じてロウズ氏は国内で最も高給取りのラジオ司会者とみなされ、1年で1160万ドルを稼いだという。しかし、彼が政治に与えた影響力により、彼は同様に尊敬され、同時に政治家からも恐れられるようになった。ロウズは、連邦および州の指導者とのインタビューを通じて公共政策に影響を与えた数少ない民間ラジオの司会者の一人でした。 「黄金の扁桃腺」としても知られるシドニーのベテラン放送局ジョン・ローズ氏が今週亡くなった。 (ABCニュース: キアナ・ノートン)彼は70年のキャリアを通じて17人の首相にインタビューしたが、最初にインタビューしたのはロバート・メンジーズで、彼は彼を紳士だったと評した。ロウズ氏は2017年、ABCの7.30レポートで、最も尊敬する首相は元自由党党首ジョン・ハワード氏だと語った。」[And] おそらく私が最も気に入ったのはポール・キーティングだろう」と彼は付け加えた。」彼はちょっとした楽しみをするのに適した男で、少しとんでもない人でした。」2003 年、ロウズは放送開始 50 周年を記念して商業ラジオの殿堂入りを果たしました。ロウズ氏は自分の成功を振り返り、自分の「探究心」のおかげで他のラジオ放送局ができなかったことを達成できたと述べたが、ゴールデン・トンシルというあだ名を軽視した。「私にとって、自分の声が特別だと思ったことは一度もありません」と彼は言う。「周りには私よりも優れた声がたくさんあると思う。彼らが私と同じように使われたかどうかは分からない。「私の声は特別なものではないと思います、大丈夫です。」読み込み中...論争ロウズ氏はシドニーの朝食会場の聴衆を大きく掴んでいたにもかかわらず、時には一線を越えることもあった。1999年、彼はスポンサー契約の不開示をめぐる「キャッシュ・フォー・コメント」捜査の主要人物の1人として指名された。法律当局は常に調査結果に異議を唱え、同氏の意見に対して「誰も現金を受け取らなかった」と主張していた。「コメントはコメントではなく、コマーシャルであり、合法的な商業上の取り決めだった」と同氏は述べた。同氏が電波上で物議を醸した発言を受けて、2006年にシドニーの行政決定裁判所の外で法律が制定された。 (AAP: ミック・ツィカス)2002年、ロウズは殺人事件の陪審員への聞き取りをしたとして法廷侮辱罪で起訴され、有罪判決を受けた。彼には15か月の執行猶予付きの判決が言い渡された。2004年、法廷はロウズ氏と同じくラジオコメンテーターのスティーブ・プライス氏が2UEで行った2003年のコメントは同性愛者に対する深刻な嘲笑を煽る可能性があるとの判決を下した。法廷外和解の後、ローズ・アンド・プライス社は謝罪し、HIV-AIDS慈善団体に1万ドルを寄付することに同意した。2017年、ロウズ氏は「女性らしく見える」ために女性スタッフにスカートを履いて生足を見せることを義務付ける社内方針があることを明らかにし、批判を集めた。ロウズ氏は2007年に引退を発表したが、最終的にはゴールデンマイクに誘われ、2024年11月に永久引退した。ロウズは 2024 年 11 月に永久に引退します。 (ABCニュース: キアナ・ノートン)彼は、2011年に放送番組に戻るという決断をしたのは、リスナーへの忠誠心からだったと語った。「忠誠を誓う人々のおかげだと感じました。なぜなら、私がやめると、人々はいつも路上で私を呼び止めました。『いつ戻るのですか?』そのような忠誠心はお金では買えません」と彼は語った。ジョン・ロウズの生涯の愛1976年、ロウズは3番目の妻キャロラインと結婚し、リスナーにキャロラインのことを「プリンセス」と呼んだ。二人の恋愛は1951年に遡り、10代の頃にダンス中に出会った。彼は家に帰り、母親に「恋をしていると思う」と言ったのを思い出した。 ロウズはしばしば妻のキャロラインを「プリンセス」とリスナーに呼んでいた。 (AAP: トレイシー・ニアリー)しかし、彼らの結婚は短期間で、キャロラインはダンスを追求するためにロンドンに旅行し、ローは茂みに引っ越しました。 70年代初頭、二人はシドニーのルナパークの愛のトンネルで再会することになる。数年も経たないうちに、彼らは家族と数人の親しい友人だけを集めてウラーラの教会で結婚式をあげました。二人には前の結婚で合わせて9人の子供がおり、2020年にキャロラインが卵巣がんで亡くなるまで一緒にいた。キャロラインは1976年にオーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーに、4人の娘たちが「ジョンに完全に夢中だ」と語った。ロウズさんは同じインタビューで、二人は「永遠に」結婚すると述べた。「すべてが素晴らしいものになると思う」と彼は言った。「彼女を見た瞬間、私は彼女を愛しました。」…

ジャッカルーから「ゴールデン・トンシル」ラジオの巨人まで:ジョン・ロウズの生涯とキャリア

1762702389
2025-11-09 10:36:00

「ゴールデン・トンシル」を持つ男、ジョン・ローズは、オーストラリアのトークバック・ラジオの先駆者の一人として記憶されています。

ベテランのラジオ放送作家が90歳で死去した。

放送界の重鎮は、13年間の勤務を終えて2024年11月にシドニーの2SMを退任したが、おそらく2UEでの在職期間が最もよく知られていた。

かつてポール・キーティングに「世紀の放送作家」と評された彼は、その政治的牽引力により首相や首相から愛されると同時に恐れられた。

彼の主な成功は電波から来ましたが、その象徴的な声をラジオやテレビのコマーシャルにも披露し、時にはプレゼンターやトークショーのパネリストとして小さなスクリーンに出演することもありました。

彼はまた、レコーディングアーティストとしていくつかのシングルをリリースし、出版された詩人でもありました。

結局のところ、黄金のマイクの背後にいる男にはそれだけではありませんでした。

ジャッカルーからラジオタイタンまで

1935年にパプアニューギニアのワウでリチャード・ジョン・シンクレア・ロウズとして生まれた彼は、第二次世界大戦中にオーストラリアに疎開した。

シドニーで育った乳児の頃、ロウズはポリオに 2 回罹ったが、それでも耐え、学校を卒業した後、ニューサウスウェールズ州西部のウェリントンで 10 代のジャカルーとして生活を始めた。

ジョン・ローズはキャリアの初期に数回テレビに出演しました。 (供給済み)

彼は、ラジオ業界でキャリアを追求する野心はなく、自分はジャーナリストというよりもエンターテイナー、あるいは放送中のセールスマンだと考えていたと主張した。

1953 年、ロウズはビクトリア州ベンディゴ地方の 3BO でラジオの仕事に初めて就きました。

60 年代までに、彼はトークバック ラジオに移行し、シドニーの放送局に加わり、オーストラリアで最も強力な放送局の 1 つに成長しました。

1979 年から 1989 年にかけて、ロウズは無線入札戦争の一環として複数の大きな動きを続け、2UE、2UW、2GB の間で移行しました。

オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューによると、90年代を通じてロウズ氏は国内で最も高給取りのラジオ司会者とみなされ、1年で1160万ドルを稼いだという。

しかし、彼が政治に与えた影響力により、彼は同様に尊敬され、同時に政治家からも恐れられるようになった。

ロウズは、連邦および州の指導者とのインタビューを通じて公共政策に影響を与えた数少ない民間ラジオの司会者の一人でした。

ベテラン放送局のジョン・ロウズ氏がラジオスタジオでマイクに向かって話す。

「黄金の扁桃腺」としても知られるシドニーのベテラン放送局ジョン・ローズ氏が今週亡くなった。 (ABCニュース: キアナ・ノートン)

彼は70年のキャリアを通じて17人の首相にインタビューしたが、最初にインタビューしたのはロバート・メンジーズで、彼は彼を紳士だったと評した。

ロウズ氏は2017年、ABCの7.30レポートで、最も尊敬する首相は元自由党党首ジョン・ハワード氏だと語った。

」[And] おそらく私が最も気に入ったのはポール・キーティングだろう」と彼は付け加えた。

彼はちょっとした楽しみをするのに適した男で、少しとんでもない人でした。

2003 年、ロウズは放送開始 50 周年を記念して商業ラジオの殿堂入りを果たしました。

ロウズ氏は自分の成功を振り返り、自分の「探究心」のおかげで他のラジオ放送局ができなかったことを達成できたと述べたが、ゴールデン・トンシルというあだ名を軽視した。

「私にとって、自分の声が特別だと思ったことは一度もありません」と彼は言う。

「周りには私よりも優れた声がたくさんあると思う。彼らが私と同じように使われたかどうかは分からない。

「私の声は特別なものではないと思います、大丈夫です。」

読み込み中…

論争

ロウズ氏はシドニーの朝食会場の聴衆を大きく掴んでいたにもかかわらず、時には一線を越えることもあった。

1999年、彼はスポンサー契約の不開示をめぐる「キャッシュ・フォー・コメント」捜査の主要人物の1人として指名された。

法律当局は常に調査結果に異議を唱え、同氏の意見に対して「誰も現金を受け取らなかった」と主張していた。

「コメントはコメントではなく、コマーシャルであり、合法的な商業上の取り決めだった」と同氏は述べた。

法廷の外で黒のスーツを着て微笑むジョン・ローズ。

同氏が電波上で物議を醸した発言を受けて、2006年にシドニーの行政決定裁判所の外で法律が制定された。 (AAP: ミック・ツィカス)

2002年、ロウズは殺人事件の陪審員への聞き取りをしたとして法廷侮辱罪で起訴され、有罪判決を受けた。彼には15か月の執行猶予付きの判決が言い渡された。

2004年、法廷はロウズ氏と同じくラジオコメンテーターのスティーブ・プライス氏が2UEで行った2003年のコメントは同性愛者に対する深刻な嘲笑を煽る可能性があるとの判決を下した。

法廷外和解の後、ローズ・アンド・プライス社は謝罪し、HIV-AIDS慈善団体に1万ドルを寄付することに同意した。

2017年、ロウズ氏は「女性らしく見える」ために女性スタッフにスカートを履いて生足を見せることを義務付ける社内方針があることを明らかにし、批判を集めた。

ロウズ氏は2007年に引退を発表したが、最終的にはゴールデンマイクに誘われ、2024年11月に永久引退した。

ラジオスタジオでマイクに向かって話す白髪の老人。

ロウズは 2024 年 11 月に永久に引退します。 (ABCニュース: キアナ・ノートン)

彼は、2011年に放送番組に戻るという決断をしたのは、リスナーへの忠誠心からだったと語った。

「忠誠を誓う人々のおかげだと感じました。なぜなら、私がやめると、人々はいつも路上で私を呼び止めました。『いつ戻るのですか?』そのような忠誠心はお金では買えません」と彼は語った。

ジョン・ロウズの生涯の愛

1976年、ロウズは3番目の妻キャロラインと結婚し、リスナーにキャロラインのことを「プリンセス」と呼んだ。

二人の恋愛は1951年に遡り、10代の頃にダンス中に出会った。

彼は家に帰り、母親に「恋をしていると思う」と言ったのを思い出した。

映画のプレミアで、ベルベットのジャケットとサングラスを着たジョン・ロウズと、黒いドレスと緑のイヤリングを着た妻の隣。

ロウズはしばしば妻のキャロラインを「プリンセス」とリスナーに呼んでいた。 (AAP: トレイシー・ニアリー)

しかし、彼らの結婚は短期間で、キャロラインはダンスを追求するためにロンドンに旅行し、ローは茂みに引っ越しました。

70年代初頭、二人はシドニーのルナパークの愛のトンネルで再会することになる。

数年も経たないうちに、彼らは家族と数人の親しい友人だけを集めてウラーラの教会で結婚式をあげました。

二人には前の結婚で合わせて9人の子供がおり、2020年にキャロラインが卵巣がんで亡くなるまで一緒にいた。

キャロラインは1976年にオーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーに、4人の娘たちが「ジョンに完全に夢中だ」と語った。

ロウズさんは同じインタビューで、二人は「永遠に」結婚すると述べた。

「すべてが素晴らしいものになると思う」と彼は言った。

「彼女を見た瞬間、私は彼女を愛しました。」

#ジャッカルーからゴールデントンシルラジオの巨人までジョンロウズの生涯とキャリア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。