日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジャスティスはモーリス・ラヴェルが「ボレロ」の唯一の作者であると考えている。

ナンテール裁判所は、ロシアの作曲家兼デザイナーのアレクサンドル・ベノワ氏の請求を棄却した。同氏はSACEMに対し、同氏をこの有名な作品の共著者として認めるよう求めていた。 公開済み 2024年6月28日 23:39 読了時間: 1分 2023年4月5日、パリのシャンゼリゼ劇場で公演中の共和国防衛隊オーケストラ。 (エマニュエル・デュナン/-) ジャスティスは、モーリス・ラヴェルが唯一の著者であると考えている。 ボレロナンテール裁判所は6月28日金曜日、ロシアの作曲家兼装飾家アレクサンドル・ベノワの権利保有者を棄却した。ベノワは、著作者・作曲家・音楽出版者協会(Sacem)に対し、ベノワを共同著作者として認めるよう求めた。 有名な ボレロ法廷 「世界で最も多く演奏され、配布されている作品の一つであるボレロに関して、モーリス・ラヴェルとアレクサンドル・ベノワの権利保有者の要求を拒否した」 裁判所は声明で詳細を述べた。 「したがって、パブリックドメインのままです。」 アレクサンドル・ベノワの共著説については、裁判所は次のように考えた。 「提出された文書は、バレエの議論の著者としての彼の資質を証明するものではなかった」もう一人の負傷した共著者である振付師ブロニスラヴァ・ニジンスカの論文もこの判決によって却下されたが、同芸術家は 「ボレロのドキュメントに共著者として登場したことはない」 「これは非常に説得力のある判決であり、裁判所が注目したすべての要素を慎重に検討し、Sacemのアプローチ(...)とメンバーの利益保護に関する立場の両方を正当化するものである」AFPの取材に反応したイヴァン・ディリンジャー氏は、ジョゼアン・ベナゼラフ氏とともにSACEMを擁護している。 「財産管理団体と出版社の行動は裁判所によって却下された。我々は報道機関に反応する前に、その決定を冷静に分析する」一方、ラヴェル財団の弁護士であるジル・フェルケン氏はAFPにこう述べた。 相続人 モーリス・ラヴェルエヴリーヌ・ペン・ドゥ・カステルもSACEMに1ユーロを支払うよう命じられた。 「著作者人格権の濫用により生じた損害の賠償として」判決の詳細。この判決は、この段階で、 ボレロ 2016年以来、パブリックドメインのままです。 ボレロ、c1928年に作曲された フランス芸術家の二度の世界大戦中の収入減を補うために保護期間の延長が法律で定められているため、保護期間は78年4か月間延長され、2016年5月1日までとなった。 #ジャスティスはモーリスラヴェルがボレロの唯一の作者であると考えている

ジャスティスはモーリス・ラヴェルが「ボレロ」の唯一の作者であると考えている。

1719618357
2024-06-28 21:39:28

ナンテール裁判所は、ロシアの作曲家兼デザイナーのアレクサンドル・ベノワ氏の請求を棄却した。同氏はSACEMに対し、同氏をこの有名な作品の共著者として認めるよう求めていた。

公開済み


読了時間: 1分

2023年4月5日、パリのシャンゼリゼ劇場で公演中の共和国防衛隊オーケストラ。(エマニュエル・デュナン/AFP)

ジャスティスは、モーリス・ラヴェルが唯一の著者であると考えている。 ボレロナンテール裁判所は6月28日金曜日、ロシアの作曲家兼装飾家アレクサンドル・ベノワの権利保有者を棄却した。ベノワは、著作者・作曲家・音楽出版者協会(Sacem)に対し、ベノワを共同著作者として認めるよう求めた。 有名な ボレロ法廷 「世界で最も多く演奏され、配布されている作品の一つであるボレロに関して、モーリス・ラヴェルとアレクサンドル・ベノワの権利保有者の要求を拒否した」 裁判所は声明で詳細を述べた。 「したがって、パブリックドメインのままです。」

アレクサンドル・ベノワの共著説については、裁判所は次のように考えた。 「提出された文書は、バレエの議論の著者としての彼の資質を証明するものではなかった」もう一人の負傷した共著者である振付師ブロニスラヴァ・ニジンスカの論文もこの判決によって却下されたが、同芸術家は 「ボレロのドキュメントに共著者として登場したことはない」

「これは非常に説得力のある判決であり、裁判所が注目したすべての要素を慎重に検討し、Sacemのアプローチ(…)とメンバーの利益保護に関する立場の両方を正当化するものである」AFPの取材に反応したイヴァン・ディリンジャー氏は、ジョゼアン・ベナゼラフ氏とともにSACEMを擁護している。 「財産管理団体と出版社の行動は裁判所によって却下された。我々は報道機関に反応する前に、その決定を冷静に分析する」一方、ラヴェル財団の弁護士であるジル・フェルケン氏はAFPにこう述べた。

相続人 モーリス・ラヴェルエヴリーヌ・ペン・ドゥ・カステルもSACEMに1ユーロを支払うよう命じられた。 「著作者人格権の濫用により生じた損害の賠償として」判決の詳細。この判決は、この段階で、 ボレロ 2016年以来、パブリックドメインのままです。 ボレロ、c1928年に作曲された フランス芸術家の二度の世界大戦中の収入減を補うために保護期間の延長が法律で定められているため、保護期間は78年4か月間延長され、2016年5月1日までとなった。


#ジャスティスはモーリスラヴェルがボレロの唯一の作者であると考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。