日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジャスティスが「ハイパードラマ」ツアーの鍵を明かす

6月17日にニュイ・ド・フルヴィエール音楽祭のステージに上がる数時間前、彼らは4,200人の観客に 耳だけでなく目にも刺激的な、思い出に残るショーエド・バンガー・レーベルの先鋒を務めるパリのデュオ、ジャスティスがインタビューに応じてくれました。笑顔と思慮深さを兼ね備えたザビエ・ド・ロズネとガスパール・オージェは、サプライズに満ちたニューアルバムの制作の原点に立ち返ります。 ハイパードラマ 4月にリリースされた彼らのアルバム『Summer』のリリースと、入念に調整されたライブパフォーマンスの「メイキング」に迫ります。 Franceinfo Culture: 新しいアルバムの成功に驚きましたか? ハイパードラマ ?ザビエル ド・ロズネ : 事前に決めることは何もない。基本的に、私たちはニッチな音楽を作っている。つまり、音楽を人気にするためのルールをまったく守らないという意味で。形式的にも、制作にかける時間的にも。私たちの前のアルバムは2016年に遡る。その8年間、ガスパールのソロアルバムを除いて、私たちはソーシャルメディアやメディアの風景から完全に姿を消していた。だから、8年後にアルバムをリリースし、人々が私たちの作品に興味を持ってくれるというのは、私たちにとっていつも驚きだ。懐かしさからなのか、それとも新しい提案を見つけるためなのか?私たちは、ハイパードラマ むしろ現代的なアルバムとして受け止められています。ツアーの最初のコンサートの観客の中には、20代かそれより少し若い人がたくさんいて、時には両親と一緒に来ている人もいて、驚きました。これは私たちが本当に期待していなかったことです。ガスパール・オージェ 妥協せずにやり遂げると、さらに満足感が得られます : 私たちは、ファッショナブルになろうとしているわけでも、ダンス向きになろうとしているわけでも、ラジオ向きになろうとしているわけでもありません。いずれにせよ、20年のキャリアを持つグループらしくないレコードになればいいなと思っています。 非常に完成度の高いアルバムだが、常に動きがあり、落ち着くまでにリスナーが方向を見失ってしまうため、何回か聴く必要がある。 ?ザビエル : 私たちは、どのように作られているのか正確にはわからない音楽が大好きでした。曲を聴いてそのマトリックスが見えないときはいつも、その曲が好きかどうかに関係なく、興味をそそられ、もっと知りたいと思うようになります。技術的な観点から言えば、私たちは長い間、デジタルとアナログ、楽器とそうでないものの境界をすべて曖昧にするために取り組んできました。ガスパール : これは間違いなくこのアルバムで最も新しいものです。以前のアルバムでは、アクシデントはよりハーモニーのアクシデントでした。 このレコードでは、直線的ではなく、常に驚きを生み出したいという願望が本当にあります。それはすでに私たちに対して、そしてリスナーに対してです。 ガスパール・オージェ Franceinfo Cultureにて 正義の象徴である十字架が、彼らの「ハイパードラマ」ツアーで光り輝く形で短時間登場します。これは、2024 年 6 月 17 日にニュイ・ド・フルヴィエールの観客の前で撮影されたものです。 (ジュリエット・ヴァレロ / フルヴィエールの夜) これをライブでどうやって構築したのですか?ザビエル : 私たちにとって、ライブパフォーマンスは一聴して理解できるものでなければなりません。誰もがすぐに楽しめるものでなければなりません。この種の音楽では、予測可能性は楽しみの一部です。つまり、盛り上がりと爆発がうまくいくためには、観客が再び盛り上がる瞬間を予測できなければなりません。これは、現在のDJの似顔絵が、各曲の前にマイクで1、2、3、4とカウントダウンを行う理由でもあります。…

ジャスティスが「ハイパードラマ」ツアーの鍵を明かす

1719356353
2024-06-25 19:49:47

6月17日にニュイ・ド・フルヴィエール音楽祭のステージに上がる数時間前、彼らは4,200人の観客に 耳だけでなく目にも刺激的な、思い出に残るショーエド・バンガー・レーベルの先鋒を務めるパリのデュオ、ジャスティスがインタビューに応じてくれました。笑顔と思慮深さを兼ね備えたザビエ・ド・ロズネとガスパール・オージェは、サプライズに満ちたニューアルバムの制作の原点に立ち返ります。 ハイパードラマ 4月にリリースされた彼らのアルバム『Summer』のリリースと、入念に調整されたライブパフォーマンスの「メイキング」に迫ります。

Franceinfo Culture: 新しいアルバムの成功に驚きましたか? ハイパードラマ ?
ザビエル ド・ロズネ : 事前に決めることは何もない。基本的に、私たちはニッチな音楽を作っている。つまり、音楽を人気にするためのルールをまったく守らないという意味で。形式的にも、制作にかける時間的にも。私たちの前のアルバムは2016年に遡る。その8年間、ガスパールのソロアルバムを除いて、私たちはソーシャルメディアやメディアの風景から完全に姿を消していた。だから、8年後にアルバムをリリースし、人々が私たちの作品に興味を持ってくれるというのは、私たちにとっていつも驚きだ。懐かしさからなのか、それとも新しい提案を見つけるためなのか?私たちは、ハイパードラマ むしろ現代的なアルバムとして受け止められています。ツアーの最初のコンサートの観客の中には、20代かそれより少し若い人がたくさんいて、時には両親と一緒に来ている人もいて、驚きました。これは私たちが本当に期待していなかったことです。
ガスパール・オージェ 妥協せずにやり遂げると、さらに満足感が得られます : 私たちは、ファッショナブルになろうとしているわけでも、ダンス向きになろうとしているわけでも、ラジオ向きになろうとしているわけでもありません。いずれにせよ、20年のキャリアを持つグループらしくないレコードになればいいなと思っています。

非常に完成度の高いアルバムだが、常に動きがあり、落ち着くまでにリスナーが方向を見失ってしまうため、何回か聴く必要がある。 ?
ザビエル : 私たちは、どのように作られているのか正確にはわからない音楽が大好きでした。曲を聴いてそのマトリックスが見えないときはいつも、その曲が好きかどうかに関係なく、興味をそそられ、もっと知りたいと思うようになります。技術的な観点から言えば、私たちは長い間、デジタルとアナログ、楽器とそうでないものの境界をすべて曖昧にするために取り組んできました。
ガスパール : これは間違いなくこのアルバムで最も新しいものです。以前のアルバムでは、アクシデントはよりハーモニーのアクシデントでした。

このレコードでは、直線的ではなく、常に驚きを生み出したいという願望が本当にあります。それはすでに私たちに対して、そしてリスナーに対してです。

ガスパール・オージェ

Franceinfo Cultureにて

これをライブでどうやって構築したのですか?
ザビエル : 私たちにとって、ライブパフォーマンスは一聴して理解できるものでなければなりません。誰もがすぐに楽しめるものでなければなりません。この種の音楽では、予測可能性は楽しみの一部です。つまり、盛り上がりと爆発がうまくいくためには、観客が再び盛り上がる瞬間を予測できなければなりません。これは、現在のDJの似顔絵が、各曲の前にマイクで1、2、3、4とカウントダウンを行う理由でもあります。 落とす 「爆発の瞬間」、つまり曲が始まる瞬間です。爆発の瞬間を予測できればできるほど、時間は長くなります。それに、ステージ上には私たち2人しかいないので、すべてを簡素化する必要があります。事故は不器用さや故障から生じます。私たちのライブは非常に計画的だからです。

即興の余地はあるか 現場で?
ザビエル 自由度は高いですが、即興性はほとんどありません。実際、即興性を発揮するのは、技術的な問題を回避するためです。それが仕事の一部なのです : 物事がうまくいかなかったときは、できるだけ痛みを伴わない方法を見つけなければなりません。例えば、同じ都市で 2 晩演奏する場合など、ショーが 1 日と次の日で大きく異なる場合は、2 日のうちの 1 日に問題があり、即興で演奏せざるを得なかったためです (笑)。

操作の余地は非常に大きいですが、何よりも私たちは毎日テストと改善を重ね、非常によく書かれたこのショーの可能な限り最高のバージョンを制作しようと毎晩努力しています。

ザビエル・ド・ロズネ

Franceinfo Cultureにて

ガスパール : ツアー開始時は、暗記や同期の努力が何よりも重要です ! 他の人の行動と矛盾する行動をとらないように注意する必要があるからです。また、照明デザイナーとの連携も必要です…
ザビエル : 照明デザイナーは、タイムコードがないので、すべてを手作業で行っています。機械やステージ上の可動式のものすべてを管理する人と同じです。私たち4人はグループのようなもので、全員が他の人が何をするのかを事前に知っておく必要があります。そうでないとうまくいきません。

ツアーのライトショー

ステージでは、観客の要求に応じて、新しい曲と古いヒット曲をミックスしたりリミックスしたりします。これらのヒット曲を演奏しなければならないのは、制約ですか、それともボーナスですか ?
ザビエル : それはボーナスです !私たちはこれらの曲がうまく機能していることに感謝しており、 私たちはあなたの友達です または ダンス 新しい状況では、それはまったく負担にはなりません。
ガスパール : そうすれば、4枚のアルバムのベストをキープできます。私たちにとって、何よりも重要なのは効率です。私たちは、演奏に飽き飽きしているレディオヘッドとは違います。 忍び寄る

6~7年ごとにツアーを行っているため、特定の曲を聴くのが耐えられなくなるという状況には至っていません。曲が復活し、ミックスされているからです。

ザビエル・ド・ロズネ

Franceinfo Cultureにて

アルバムと比べて、最もアレンジし直さなければならなかった曲はどれですか? ?
ザビエル : 技術的な理由から、すべて最初から最後まで作り直す必要があります。アルバムに収録されている曲をそのまま演奏することはできません。なぜなら、アルバムはライブ用に作られておらず、制作方法やサウンドも、自宅で聴くために作られているからです。実際、車のディスクです(笑)。ライブでは、音響上の制約がまったく異なるため、作り直した後で、内部でやりとりする場所を見つけなければなりません。
ガスパール : そして私たちはお互いに言わない : 新しいアルバムからできるだけ多くの曲を演奏しなければなりません。自然に演奏できない場合は演奏しません。

照明デザインは素晴らしいですね。何を念頭に置いていたのですか?
ザビエル : 美的アイデアは最初から同じです。それは、ステージの技術的な要素、特にリギング ブリッジとフライト ケース、つまり機材を運ぶための箱を装飾することです。私たちはありふれた要素が置かれたむき出しのステージから始めますが、実際には、普段は動かないこれらの要素が少しずつ動き、点灯し、光源になります。私たちの照明デザイナー、ヴァンサン レリソンは劇場出身で、私たちのために働く前はシャイヨーで働いていました。しかし、劇場では純粋な光であり、できるだけ少ない要素でできるだけ多くのことを行おうとしています。
ガスパール : このショーについて考えてみると、無料のものなど何もないのです。すべてが音楽の中で起こっていることを表現しなければなりません。だから、20フィートの踊るピエロは登場しません。すべてが音楽の中で起こっていることで正当化されなければならず、そうすることで体験はより強烈で純粋なものになります。少しイリュージョニスト的な側面もあります。なぜなら、不活発だと思っていたものが、ある瞬間に生き生きと動き出すからです。
ザビエル :この意味では過激な提案である 照明だけで、色彩はごくわずかで、比喩的なイメージは一切ありません。比喩的なイメージは気が散りすぎます。ですから、舞台で何が起こっているかに再び注意を向けさせるために、比喩的なイメージはカットしました。私たちではなく、舞台の上で起こっていることに注目させるためです。

これは常に展開され、前進する装置です。最初の 10 分ですべてが明らかになるわけではありません。通常は最後まで何かが起こります。

ザビエル・ド・ロズネ

Franceinfo Cultureにて

ガスパール・オージェとザビエ・ド・ロネは、2024 年 6 月 17 日のニュイ・ド・フルヴィエール フェスティバルで大きな拍手を浴びました。(ジュリエット・ヴァレロ / ニュイ・ド・フルヴィエール)

6月7日のプリマヴェーラ・ポルト(ポルトガル)でのコンサートを土壇場でキャンセルしました。何が起こったのですか? ?
ザビエル : 日程を承諾する前に、たいていは数か月前に、ライブショーに必要な非常に正確な技術仕様を送ります。しかし、彼らのステージは私たちのステージを収容できるほど頑丈ではなく、私たちは警告を受けていませんでした。朝、最初の要素が吊り下げられた途端、ステージが崩壊しました。危険すぎるため、彼らはすぐに中止しました。解決策を一日中模索しましたが、無駄でした。幸いなことに、これはめったに起こらないことであり、このような理由でキャンセルしたのは今回が初めてだと思います。

ステージ上で最も恐れる技術的な問題は何ですか?
ザビエル : 何でも起こり得ます。私たちが遭遇した最悪の技術的問題は、デンバーの峡谷に掘られた会場のレッドロックスで起こりました。「ファサード」が切り取られていたため、観客は音楽を聞くことができませんでしたが、私たちにとってはすべてが機能し続け、私たちが何をしているのかは聞こえ、ヘッドフォンにはフィードバックが残っていました。そのため、故障に気づきませんでした。2分間、私たちは静かなステージで演奏を続け、人々は私たちが音のないコンソールで演奏しているのを見ていました。しかし、問題は起こり続けます。ショーですべてがうまくいくことは実際には非常にまれです。私たちの制作マネージャーはそれをよく知っているので、彼はこう言います。 : “技術的な問題がなかった最初のデートでは、私はマレットカットをしました「(笑)彼はかなり自信があり、仕事について十分に理解しているので、しばらくはボラから安全だとわかっています…

ジャスティスはツアーを続ける この夏のお祭り : 6月30日グラストンベリー(英国)、7月4日エルヴィル・サン=クレールのボーレガール、7月6日アラスのメイン広場、7月11日バルカレスのデフェルラント、7月13日エクスレバンのミュジラック、7月14日モンのテール・デュ・ソン、7月21日ドゥール・フェスティバル、8月17日シャルルヴィル=メジエールのキャバレー・ヴェール…特に2024年12月17日と18日の2回のアコール・アリーナ・パリ・ベルシーでの開催。


#ジャスティスがハイパードラマツアーの鍵を明かす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。