日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジミー・キンメル、亡きバンドリーダー、クレト・エスコベド三世への追悼を表明

ジミー・キンメル 』の火曜日のエピソードのオープニングを飾ったジミー・キンメル・ライブ!彼の幼なじみであり、深夜のバンドリーダーであった彼への心からの敬意を込めて」 クレト エスコベド 3 世、 火曜日に59歳で亡くなった。 「私たちは23年近く放送を続けてきましたが、途中で難しい独白をしなければならなかったのです」とキンメルは泣きながら語った。 「しかし、これが一番難しいのです。なぜなら、昨夜遅くから今朝早く、私たちは非常に特別な人を亡くしたのです。その人はまだ若すぎて、この世に行くことができないのです。その人のことをお話したいと思います。もしよろしければ。」 キンメルがエスコベドとの生涯にわたる友情を回想すると、ラスベガスで一緒に過ごした幼少期の写真がスクリーンに映し出された。キンメルのバンドに所属しているエスコベドの父親と母親が火曜日の夜に出席した。彼らはその賛辞に明らかに感動した。 「私の住む街区に男の子が住んでいた。彼は通りの向かい、2軒先に住んでいた。彼は私より1歳ちょっと年上だった。彼の名前はクレトだったが、私たちは皆彼のことをジュニアと呼んでいた」とキンメルさんは説明した。 「最終的に、私たちは会って友達になりました。それはただの友達ではありませんでした。私たちは年中無休で、『お母さん、泊めてください、お願い』と言うような友達になりました。ある夏、私はエスコベドの家に33晩連続で泊まりました。母はよく私に膝をついて彼の前で寝てくれと懇願しました。そして、私は喜んでそうしました。私たちは決して退屈しなかったので。私たちはいつも何かを企んでいました。」 キンメルは、エスコベドを「ジミー・キンメル・ライブ!」に連れてきた経緯を説明する前に、子供の頃のいたずらの話を通して彼の生涯の伴侶を思い出した。キンメルは、2003年にショーに出演した後、エスコベドがバンドのリーダーとして第一候補だったと述べたが、「『子供の頃からの親友がサックスを吹いているから、彼ならバンドを率いることができる』という売り込みは良く聞こえなかった」と認めた。エスコベドと彼の父親は、躊躇していたにもかかわらず、オーディションに合格しました。 「彼らはアベレージ・ホワイト・バンドの『ピック・アップ・ザ・ピース』を演奏しました」とキンメルは思い出した。 「ロイドはそれを見た。父と息子を見た。『大好きだ!』と言った。」そして彼は立ち上がって立ち去りました。そして私たちはほぼ23年間、毎日一緒に働いてきました。」 キンメルは後に「ショーに来ていた全員がこの件で打ちのめされている。不公平だ。彼は最も優しく、最も謙虚で、親切で、いつも面白い人だった」と付け加えた。 キンメル氏は聴衆に感謝の言葉を述べて締めくくった。彼はまた、「ジミー・キンメル・ライブ!」とも述べた。エスコベドの死を受けて「今後数晩」休暇をとる予定だ。 キンメルはエスコベドの症状が悪化したため、エスコベドの世話をするために木曜日の放送を急遽キャンセルしなければならなかった。ホストが共有したのは、 エスコベドの死のニュースがインスタグラムに「私たちが悲痛であると言うのは控えめな表現です。クレトと私は9歳の時から離れられない関係でした。毎日一緒に仕事ができるようになったという事実は、私たちの誰もが実現するとは想像できなかった夢です。友人を大切にし、クレトの妻、子供たち、両親を祈り続けてください。」と書いています。 今週の「ジミー・キンメル・ライブ!」エピソードは80年代をテーマにしたものとして宣伝されています。火曜日の「ジミー キンメル ライブ!」のエピソードエディ・マーフィー、モーガン・フェアチャイルド、音楽ゲストのメン・アット・ワークが参加した。 キンメルが個人的な日を過ごすのはこれが初めてではない。おそらく最も注目に値するのは、幼い息子ビリーが複数回の手術を必要とする心臓欠陥の治療を受けたため、休暇をとったことだろう。 (ビリーは現在、元気で完全に回復していると言われています。) キンメルは友人や家族(その多くは番組で雇用している)に対する強い忠誠心で知られており、今回の事態が彼の親友の一人を巻き込んだことを考えると、彼らを第一に考えて木曜日の番組を休止する選択をしたのも不思議ではない。 以下のキンメルの追悼文全文をご覧ください。 #ジミーキンメル亡きバンドリーダークレトエスコベド三世への追悼を表明

ジミー・キンメル、亡きバンドリーダー、クレト・エスコベド三世への追悼を表明

1762930039
2025-11-12 05:23:00

ジミー・キンメル 』の火曜日のエピソードのオープニングを飾ったジミー・キンメル・ライブ!彼の幼なじみであり、深夜のバンドリーダーであった彼への心からの敬意を込めて」 クレト エスコベド 3 世火曜日に59歳で亡くなった

「私たちは23年近く放送を続けてきましたが、途中で難しい独白をしなければならなかったのです」とキンメルは泣きながら語った。 「しかし、これが一番難しいのです。なぜなら、昨夜遅くから今朝早く、私たちは非常に特別な人を亡くしたのです。その人はまだ若すぎて、この世に行くことができないのです。その人のことをお話したいと思います。もしよろしければ。」

キンメルがエスコベドとの生涯にわたる友情を回想すると、ラスベガスで一緒に過ごした幼少期の写真がスクリーンに映し出された。キンメルのバンドに所属しているエスコベドの父親と母親が火曜日の夜に出席した。彼らはその賛辞に明らかに感動した。

「私の住む街区に男の子が住んでいた。彼は通りの向かい、2軒先に住んでいた。彼は私より1歳ちょっと年上だった。彼の名前はクレトだったが、私たちは皆彼のことをジュニアと呼んでいた」とキンメルさんは説明した。 「最終的に、私たちは会って友達になりました。それはただの友達ではありませんでした。私たちは年中無休で、『お母さん、泊めてください、お願い』と言うような友達になりました。ある夏、私はエスコベドの家に33晩連続で泊まりました。母はよく私に膝をついて彼の前で寝てくれと懇願しました。そして、私は喜んでそうしました。私たちは決して退屈しなかったので。私たちはいつも何かを企んでいました。」

キンメルは、エスコベドを「ジミー・キンメル・ライブ!」に連れてきた経緯を説明する前に、子供の頃のいたずらの話を通して彼の生涯の伴侶を思い出した。キンメルは、2003年にショーに出演した後、エスコベドがバンドのリーダーとして第一候補だったと述べたが、「『子供の頃からの親友がサックスを吹いているから、彼ならバンドを率いることができる』という売り込みは良く聞こえなかった」と認めた。エスコベドと彼の父親は、躊躇していたにもかかわらず、オーディションに合格しました。

「彼らはアベレージ・ホワイト・バンドの『ピック・アップ・ザ・ピース』を演奏しました」とキンメルは思い出した。 「ロイドはそれを見た。父と息子を見た。『大好きだ!』と言った。」そして彼は立ち上がって立ち去りました。そして私たちはほぼ23年間、毎日一緒に働いてきました。」

キンメルは後に「ショーに来ていた全員がこの件で打ちのめされている。不公平だ。彼は最も優しく、最も謙虚で、親切で、いつも面白い人だった」と付け加えた。

キンメル氏は聴衆に感謝の言葉を述べて締めくくった。彼はまた、「ジミー・キンメル・ライブ!」とも述べた。エスコベドの死を受けて「今後数晩」休暇をとる予定だ。

キンメルはエスコベドの症状が悪化したため、エスコベドの世話をするために木曜日の放送を急遽キャンセルしなければならなかった。ホストが共有したのは、 エスコベドの死のニュースがインスタグラムに「私たちが悲痛であると言うのは控えめな表現です。クレトと私は9歳の時から離れられない関係でした。毎日一緒に仕事ができるようになったという事実は、私たちの誰もが実現するとは想像できなかった夢です。友人を大切にし、クレトの妻、子供たち、両親を祈り続けてください。」と書いています。

今週の「ジミー・キンメル・ライブ!」エピソードは80年代をテーマにしたものとして宣伝されています。火曜日の「ジミー キンメル ライブ!」のエピソードエディ・マーフィー、モーガン・フェアチャイルド、音楽ゲストのメン・アット・ワークが参加した。

キンメルが個人的な日を過ごすのはこれが初めてではない。おそらく最も注目に値するのは、幼い息子ビリーが複数回の手術を必要とする心臓欠陥の治療を受けたため、休暇をとったことだろう。 (ビリーは現在、元気で完全に回復していると言われています。)

キンメルは友人や家族(その多くは番組で雇用している)に対する強い忠誠心で知られており、今回の事態が彼の親友の一人を巻き込んだことを考えると、彼らを第一に考えて木曜日の番組を休止する選択をしたのも不思議ではない。

以下のキンメルの追悼文全文をご覧ください。


#ジミーキンメル亡きバンドリーダークレトエスコベド三世への追悼を表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。