日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジミー・カーターの小さな故郷で住民が元大統領を悼む

米国南東部にあるジミー・カーターの小さな故郷、プレーンズでは、終末期ケアを受けていたことから多くの人が予想していたとはいえ、住民は元大統領で隣人の死を悲しみながら歓迎している。家庭生活。 56歳の看護師キンバリー・フランクリンさんはAFPの取材に、地元のスーパーマーケットから買い物をしているカーター夫妻に偶然出会った際、「とても悲しい。彼は素晴らしい人だった」と語った。 人口約600人の小さな田舎町、プレインズの多くの住民と同様に、キンバリー・フランクリンも、政治家であり親しみやすい隣人であるジミー・カーターのイメージを大切にしている。例えば、元民主主義指導者は彼女の洗礼式に出席した、と彼女は言う。 1981 年に任期を終えた後、元アメリカ大統領は生まれ故郷であり、若い頃にピーナッツを栽培したこの都市に戻って暮らしました。 米国ジョージア州プレインズにあるジミー・カーターの子供時代の家、2024 年 12 月 30 日 住民の大多数は彼を個人的に、あるいは家族を通じて知っていた。 「彼は素晴らしい人でした」と、元大統領が通っていた高校の向かいに家を構える85歳の住民、ジョニー・ジョーンズは断言する。 「彼はプレーンズのために多くのことをしてくれました。」 この退役軍人は玄関のロッキングチェアに座り、ジャーナリストの群れとともにアジテーションが始まるのを待っている。 昨年、元大統領夫人ロザリン・カーターの葬儀のため、プレーンズの生活は停滞した。ジミー・カーターは衰弱し、顔はやつれているように見えた。妻と同様に、彼も日曜日にホワイトハウスを去って以来住んでいた質素な家で亡くなった。 「思い出す機会」 2024 年 12 月 30 日、ジョージア州プレーンズでジミー カーターに敬意を表して壁画が描かれる 巨大な農業用サイロの影に覆われた少数の建物で構成されるこの町は、元大統領夫婦の生活の中で特別な位置を占めていた。 「プレーンズはこれからもジミー・カーターの故郷であり続ける」とケリー・カイトさんはAFPに対し、第39代アメリカ合衆国大統領に敬意を表す巨大な横断幕を掲げ、メインストリートにある自身の店の近くに記念のリボンを掛けた。ユナイテッド。 彼の死の知らせは悲しみとともに受け止められたが、驚きはなかった。 「彼が終末期ケアを受け始めたとき、入居者たちはある種の待ち時間を持ち始めた」と店主は振り返る。 しかし、この日はジミー・カーターの人道的行動を「思い出す機会」となる、と彼女は続ける。 彼の家族はダウンタウンのカーター家の向かいにあるピーナッツ倉庫を所有していました。 葬儀 街には剪定機械の音が響き渡り、約50年前にジミー・カーターが大統領に立候補して以来、街はすぐにイメージチェンジしてスポットライトを浴びることに慣れてしまっている。 。 この敬虔なバプテスト クリスチャンが 90 歳まで教理問答を教え、世界中からの訪問者を歓迎したマラナタ バプテスト教会の近くには、ジミー…

ジミー・カーターの小さな故郷で住民が元大統領を悼む

米国南東部にあるジミー・カーターの小さな故郷、プレーンズでは、終末期ケアを受けていたことから多くの人が予想していたとはいえ、住民は元大統領で隣人の死を悲しみながら歓迎している。家庭生活。

56歳の看護師キンバリー・フランクリンさんはAFPの取材に、地元のスーパーマーケットから買い物をしているカーター夫妻に偶然出会った際、「とても悲しい。彼は素晴らしい人だった」と語った。

人口約600人の小さな田舎町、プレインズの多くの住民と同様に、キンバリー・フランクリンも、政治家であり親しみやすい隣人であるジミー・カーターのイメージを大切にしている。例えば、元民主主義指導者は彼女の洗礼式に出席した、と彼女は言う。

1981 年に任期を終えた後、元アメリカ大統領は生まれ故郷であり、若い頃にピーナッツを栽培したこの都市に戻って暮らしました。

米国ジョージア州プレインズにあるジミー・カーターの子供時代の家、2024 年 12 月 30 日

住民の大多数は彼を個人的に、あるいは家族を通じて知っていた。

「彼は素晴らしい人でした」と、元大統領が通っていた高校の向かいに家を構える85歳の住民、ジョニー・ジョーンズは断言する。 「彼はプレーンズのために多くのことをしてくれました。」

この退役軍人は玄関のロッキングチェアに座り、ジャーナリストの群れとともにアジテーションが始まるのを待っている。

昨年、元大統領夫人ロザリン・カーターの葬儀のため、プレーンズの生活は停滞した。ジミー・カーターは衰弱し、顔はやつれているように見えた。妻と同様に、彼も日曜日にホワイトハウスを去って以来住んでいた質素な家で亡くなった。

「思い出す機会」

AFP

2024 年 12 月 30 日、ジョージア州プレーンズでジミー カーターに敬意を表して壁画が描かれる

巨大な農業用サイロの影に覆われた少数の建物で構成されるこの町は、元大統領夫婦の生活の中で特別な位置を占めていた。

「プレーンズはこれからもジミー・カーターの故郷であり続ける」とケリー・カイトさんはAFPに対し、第39代アメリカ合衆国大統領に敬意を表す巨大な横断幕を掲げ、メインストリートにある自身の店の近くに記念のリボンを掛けた。ユナイテッド。

彼の死の知らせは悲しみとともに受け止められたが、驚きはなかった。 「彼が終末期ケアを受け始めたとき、入居者たちはある種の待ち時間を持ち始めた」と店主は振り返る。

しかし、この日はジミー・カーターの人道的行動を「思い出す機会」となる、と彼女は続ける。

彼の家族はダウンタウンのカーター家の向かいにあるピーナッツ倉庫を所有していました。

葬儀

街には剪定機械の音が響き渡り、約50年前にジミー・カーターが大統領に立候補して以来、街はすぐにイメージチェンジしてスポットライトを浴びることに慣れてしまっている。 。

この敬虔なバプテスト クリスチャンが 90 歳まで教理問答を教え、世界中からの訪問者を歓迎したマラナタ バプテスト教会の近くには、ジミー カーターの像に似た、眩しい笑顔を浮かべたピーナッツのユーモラスな像が立っています。

2002 年にノーベル平和賞を受賞し、ピーナッツ農家から米国大統領に至るという異例の成り上がりを経験したこの民主党員は、幼少期を過ごした家、高校、そしてかつては鉄道の車庫として使われていた場所など、至る所に存在しています。 1976 年の大統領選挙運動の本部は現在博物館になっています。

第39代米国大統領の遺体はまずプレーンズを通って輸送され、その後彼が育った両親の落花生農場の外に立ち寄る予定だ。その後、護送隊はアトランタに向かい、そこで彼の遺骨は数日間一般公開される予定だ。

その後、彼女はワシントンと議会に加わり、米国人もワシントン国立大聖堂での式典前の1月9日まで元大統領に追悼の意を表することができる。その後、ジミー・カーターはプレーンズに埋葬されることになる。

#ジミーカーターの小さな故郷で住民が元大統領を悼む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。