ジェームズ・フランコはローマのヴェネト通りにある五つ星ホテルのロビーの一角にひっそりアメリカーノ・コーヒーを飲んでいる。共同デザインしたと誇らしげに語るチョコレートブラウンのパーカーを着た俳優兼映画監督はリラックスした様子で、特有の笑顔を見せている。
彼はローマ映画祭でイタリア人監督クラウディオ・ジョバンネージの「ヘイ・ジョー」を上映するため、永遠の都に来ている。この骨の折れるドラマでフランコは、アルコール依存症の第二次世界大戦退役軍人ディーンを演じる。ディーンは、ニュージャージーに逃亡する前に、そこで父親となった息子を探して70年代初頭にネープルに戻ってくる。
この映画は、俳優のクラスを受講した若い女性を性的搾取したとして2019年に和解が成立した訴訟を受けてキャリアを休止して以来、初めて映画祭に登場した作品となる。彼がコーヒーを飲みながら、フランコと私は彼のキャラクターが救いを求めていることに同意しました。フランコにも同じことが言えるでしょうか？
サム・ライミ監督の『スパイダーマン』三部作、ハーモニー・コリン監督の『スプリング・ブレイカーズ』、セス・ローゲン主演のストーナー・コメディ『パイナップル・エクスプレス』、ダニー・ボイル監督の『127時間』など、さまざまな役柄でハリウッドで最もホットなスターの一人となった後、彼はオスカー賞にノミネートされたが、訴訟の後、フランコのキャリアはほぼ停止した。また、監督も務めた2018年の『ディザスター・アーティスト』でゴールデングローブ賞主演男優賞を受賞して以来、2度目のオスカーノミネートも逃した可能性が高い。
2021年12月のポッドキャスト「ザ・ジェス・ケーグル」で、フランコは自身の演劇学校で生徒たちと寝ていたことを認め、「あれは間違っていた」としながらも「それは私の側の基本計画ではなかった」と述べた。それでも、彼はハリウッドから追放され、2019年以来初めてスクリーンに登場した映画は、今年フランスで公開されたスリラー映画『プライス・オブ・マネー：ラルゴ・ウィンチの冒険』だった。同作は7月にフランスで公開されたが、米国での公開予定はない。
しかし最近、フランコは自分が堕落したことに感謝している。
「あなたが悪いと言われるのは苦痛です」と彼は言います。 「でも最終的には、これまで通りに進むのをやめるために、それが必要だったのです。」
彼は最近、ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニスト、デイビッド・ブルックスによる自己啓発本「ザ・セカンド・マウンテン」からインスピレーションを得ている。この本では、自分よりも大きな大義にコミットするまで中年の満足感は得られないと説いている。 「読んだものすべてからすると、そっちのほうが充実した人生のようですね」と彼は冷静に言う。彼は絵を描いたり絵を描いたりすることも多く、最近では長年の友人であるカイル・リンドグレーンと共同でハリウッドのストリートウェア・ファッション・レーベルを立ち上げました。しかし、彼の映画キャリアはどうなったのでしょうか？
さて、『ヘイ・ジョー』と『プライス・オブ・マネー』とは別に、フランコは最近、米国のアクションスリラー『レイザーズ・エッジ』（現在ポストプロダクション中）でトミー・リー・ジョーンズと再会した。しかし、フィデル・カストロの娘が共産主義指導者として映画に出演するよう依頼した娘の本を原作とした「アリーナ・オブ・キューバ」はどうやら行き詰まっているようだ。 「正直に言って、このリリースで何が起こっているのかわかりません」と彼は言います。彼は最近、ポートランドでヴィンセント・ギャロと共演した連続殺人スリラー『ザ・ポリスマン』の撮影も行ったが、ギャロはオーディション中に俳優たちにわいせつな発言をしたとして批判を浴びた。現在、フランコは「減給をめぐって争いが起きている」と言っているので、それがどうなるかは彼にも分からないという。そして、トム・ホランダーとデイジー・ジェイコブの相手役を務めるはずだったビル・オーガスト監督のドラマ『ミー・ユー』は、「私たち二人ともダメになってしまった」と彼は不機嫌そうに言う。
1時間の率直な会話の中で、フランコはこう語った。 バラエティ 性的違法行為訴訟の余波との戦い、女優兼監督のイザベル・パクザドと長期的な関係を築けた喜び、再び監督をしたいと願ったこと、そしてセス・ローゲンとの不仲について。
「ヘイ・ジョー」のジェームズ・フランコとフランチェスコ・ディ・ナポリ。ご厚意によるビジョン配布
「ヘイ・ジョー」はどのようにして生まれたのでしょうか？
この映画はまさに天からの贈り物のようなものでした。私は昔からヨーロッパ映画が大好きで、このオファーの前からクラウディオの映画は観ていました。そして、私はピエトロ・マルチェロという別の監督を通じて作家マウリツィオ・ブラウッチと知り合いました。 [“Martin Eden”]。そして突然、このオファーをいただきました。
私はこう思いました。「ああ、これが好きだ。」償還のアイデアが気に入っています。」それから私はイタリア映画、特にクラウディオの映画が大好きです。とても簡単に「はい」でした。これを見たとき、私はこう言います。「クラウディオ・ジョバンネージ、『ピラニア』の監督。タイトルは「ヘイ・ジョー」。イタリア映画でアメリカ人を演じています。これ以上は望めませんでした。そして脚本を読んだのですが、素晴らしかったです。
映画の中であなたはイタリア語を話しますが、私はあなたが何年にもわたってイタリアにかなり行っていることを知っています。ある時点であなたはとても近くにいたのを覚えています [Gucci’s former creative director] フリーダ・ジャンニーニとあなたは、グッチのドキュメントなど、グッチに関する多くの仕事をしました。そこで私は、イタリア語がどこから来たのか疑問に思っています。勉強する必要があったのでしょうか、それともすでに知っていたのでしょうか？
いいえ、そうではありませんでした。グッチと一緒に仕事をしていたときに、その時に学べたかもしれません。でも当時は年に一度イタリアに来ていたので、他のことで忙しかったのだと思います。あの時学んでいればよかった。でも、ええ、本当に学び始めました [Italian] これについては。今はまだ全然話せませんが、コーチがいて、あまり上手ではないアメリカ人と対戦すれば、いい仕事ができると思います。それは全く異なる経験でした。英語以外の言語で映画に出演するのは初めてでした。
今回の役や、最新作『ラルゴ・ウィンチ・アドベンチャー』での役など、最近の役は、およそ4年間の休止期間を経て俳優に復帰したことになります。しかし、どちらもヨーロッパの作品です。戻ってくるのはどんな気分ですか？また、アメリカでは基本的に「キャンセル」されたと感じていますか？
働けることにとても感謝しています。実際に訴訟を経験しましたが、訴訟中は仕事をしていませんでした。しかしその後、新型コロナウイルスの影響で誰もが仕事をできなくなりました。それで、わかりませんが、それがすべてでした…つまり、私たちは皆、ある意味それに巻き込まれました。だから、「自分が何なのかわからない」という感じでした。
しかし、私は確かに時間を良い目的のために使いました。そして、これまで私に起こっていたことが何であれ、私は自分の生き方全体を変えなければなりませんでした。だから私はその時代に自分がやった仕事を誇りに思っています。そう、私は映画の仕事をしていませんでしたが、自分を変えるために確かにたくさんの仕事をしていました。
これまで、たとえば過去 8 年間 [before the hiatus] 良いキャリアを積んでいました。しかし、それを楽しむのは私にとって非常に困難でした。私は仕事中毒でした。ずっと行ってました。そして、人々が気に入った映画など、良い瞬間があったときでも、あるいは、わかりませんが、 [being] 賞にノミネートされたときでも、それが何であれ、途中でどんな良い瞬間があったとしても、感謝できればよかったと思うのですが、そうしなかっただけです。なぜなら、私には常にもっと必要なものがあるという奇妙なことがあったからです。
それで、今はどう変わったのでしょうか？
それで今、一時停止して優先順位を変えた後、私は人生で何を満たそうとしているのか考えてみます。 [is different]。最終的には、プライベートの仕事を何でもこなし、変える必要があるものを本当に変える機会を与えてくれたので、ある意味感謝していると思います。だから今は仕事をしているので、ただプロジェクトに参加することができます。それは私が何か穴を仕事で埋めようとしているということではなく、ただ「わあ、私は本当に素晴らしい人生を送っている」ということなのです。とても感謝していますし、どんなプロジェクトでも貢献したいと思っています。」
あなたがハリウッドから追放されたのは不公平だと思いますか?
つまり、それはそういうことなのです。正直、それを乗り越えてきました。それは対処されたので、私は変わらなければなりませんでした。それで終わりです。つまり、私もアメリカで働いたことがあります。だから私はただ先に進もうとしているだけだ。
自分の仕事に満足感や充実感を与えたいという熱狂的な願望について言えば、告発の後、『ディザスター・アーティスト』の主演男優賞ノミネートをほぼ無視されたときはどう感じましたか?
私が本当に見つけたことは…ありきたりなことだと思われたくないのですが、正直に言うと、これは私の経験です。時々、人生はあなたに何かを届けますが、その配送システムはとても苦痛です。本当に痛いです。そうですね、『ディザスター・アーティスト』でのパフォーマンスを本当に誇りに思いました。そして、OK、私は指名されませんでした。うん、痛かったよ。しかし、最終的には、私が話している全体像から見ると、それが最善である可能性があります。私は誰と言えますか？ 私がその仕事中毒モードで働いていたとき、その多くは、良い人生とは何かという若い頃の自分のバージョンにすぎませんでした。そして、私はそこから引き抜かれました。
では、古いバージョンの自分はどのようなものでしょうか?
私の好きな「The Second Mountain」という素晴らしい本があります。そして基本的には、最初の山が若い頃の私たちのすべての夢であり、それを達成しようとしているということについて語っています。一生最初の山に留まる人もいます。しかし、投げ出される人もいます。その場合は、最初の山に戻ろうとするか、2 番目の山に行くかのどちらかです。そして2番目の山は、よりスピリチュアル志向の人生、より奉仕志向の人生、全体像を考え、他人のことを考える人生です。そして、私が読んだあらゆるものから、あらゆる種類の思想家や作家などから、それがより充実した人生であるように思えます。そして、それはとても苦痛でしたが、もちろん、拒絶されるのは苦痛ですし、あなたが悪いと言われるのも苦痛です。でも結局のところ、それは私が今まで通りに進むのをやめるために必要なことのようなものでした。
この考え方はあなたの人生をどのように変えましたか？
つまり、私は10代の頃から長い間回復してきました。薬物依存症が再発したことは一度もありませんでしたが、回復に向けた定期的な取り組みからは確かに離れていました。そして、それを表す言葉はドライです—感情的にドライ、精神的にドライなどです。そして、それが私だったのだと思います。
それで今、私はただ関わり続けること、恩返しすることを自分の人生の中で最優先事項にしました。率直に言って、それは私がやってきたことの大部分を占めており、私に大きな安心感を与えてくれました。それについてはあまり話したくありません。なぜならそれは、自分が功績を得るか、それとも救済を受けるか、どちらか一方を得るようなものだからです。ですから、周りを回って、自分がやっている良いことばかりを話し続けると、その仕事をするという安心感が得られなくなります。だから私はそれについてあまり話したり宣伝したりしていませんし、ソーシャルメディアも持っていません。しかし、それは今の私の人生の大きな部分を占めています。
つまり、私には本当に私生活がありませんでした。友達はいたけど、いつも仕事と絡むような感じだった。それで、ええ、私は私生活に多くの時間を費やしました。 7年半付き合ってます [with U.S. actress-director Izabel Pakzad]。以前はそんなことできませんでした。本当に怖すぎて、誰とも本当の親密さを持つことができませんでした。
監督の仕事に戻りたいと思っていますか？
私は監督するのが大好きです。しかし、私が学んだことの一つは、ただ忍耐することと、適切な時期が来れば正しいことが自分に訪れることを理解することだと思います。私の若い頭脳は時々「でも、私はこれが欲しい、今すぐ欲しい！」と言うことがあります。そして私が学んだのは、その向こう側に何があるのかはわからないということです。私には見えないが、これよりも優れた何かが他にあるかもしれない。正直に言うと、ありきたりに聞こえるかもしれませんが、それが私が本当に自分の人生を生きようとしている方法です。私は監督することが大好きなので、監督をしてみたいと思っています。時期が来ればそうなると思います。
セス・ローゲンとは今でも連絡を取っているんですか？
いいえ、セスとは話していません。私はセスを愛しています。私たちは素晴らしい 20 年間を一緒に過ごしましたが、もう終わりだと思います。努力が足りなかったわけではありません。彼が私にとってどれだけ大切な人なのかを伝えました。
このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。
1729875913
#ジェームズフランコ新作映画ヘイジョー訴訟セスローゲンの友情について語る
2024-10-25 15:40:00