日本語版
最新ニュース
日本

ジェームズ・スミス刺殺事件に至るまでのテキストメッセージが検死初日に共有された

警告: この物語には悲惨な詳細が含まれています。月曜日、サウスカロライナ州メルフォートのイベントセンター近くのテントの頂上から煙が立ち上った。内部では、センターで行われている検視官の検視に出席する人々に癒しと精神的な強さを与える方法として、消防士が炎の世話をしていた。2022年にジェームズ・スミス・クリー・ネイションで起きた刺殺致死事件を調べるために検死審問が行われている。2022年9月4日、コミュニティメンバーのマイルズ・サンダーソンは11人を殺害し、17人を殺害しようとした。 近くのウェルドン村の自宅で殺害された高齢男性1人を除いて、犠牲者全員がジェームス・スミス・クリー・ネイションで襲撃された。検視官の検視の目的は、刺殺の間に何が起こったのかについて公の記録を明らかにし、将来の同様の悲劇を防ぐことである。ランディ・バーンズさん(左)は、ジェームス・スミス・クリー・ネイション出身の消防士です。 彼の右にいるのは、ウォーペトン・ダコタ・ネイション出身で消防士でもあるトミー・スタンディングさんです。 (トラビス・レッドダウェイ/CBC)攻撃で亡くなった犠牲者を追悼する機会である一方、一部の人にとっては再びトラウマになる可能性もある。 だからこそ、火のようなサポートが用意されているのです。「火は人々を守るためのものだ。まだ悲しんでいる人もいる。悲しみを抱えている人もいる。怒っている人もいる。迷っている人もいる」と消防士のランディ・バーンズさんは語った。ジェームス・スミス クリー族。 「しかし、私たちがそこで火を燃やしているのには、彼らのための理由があります。」消防士は、この大規模な悲劇が人々にどれほど深刻な影響を与えているかを知っています。 彼は刺殺事件で多くの親戚を失った。「私はまだ心の中で傷ついています。火を焚きながら自分の体を守り、汗を流し、伝統的な教えを実践しています。」2022年9月7日、サスカトゥーンのダウンタウンでキャンドル集会に参加するコミュニティメンバー。この集会は、ジェームズ・スミス・クリー・ネイションとサスク州ウェルドンで起きた大量刺殺事件の犠牲者を追悼するために開催された。 (エヴァン三井/CBC)この攻撃で死亡した犠牲者は、キャロル・バーンズとその息子トーマス・バーンズ、グロリア・バーンズ、ボニー・グッドボイス・バーンズとその息子グレゴリー・ジョーネシー・バーンズ、アール・バーンズ・シニア、ラナとクリスチャン・ヘッド、ロバート・サンダーソン、ウェスリー・ペターソン(ウェルドン出身)とダミアン・サンダーソン - マイルズ・サンダーソンの弟。マイルズ・サンダーソンさん(32歳)は、2022年9月7日に警察に逮捕された直後、拘留中に死亡した。彼の死は、刺殺がどのように、そしてなぜ起こったのかについて洞察を提供する裁判が不可能であることを意味したため、サスカチュワン州検視局は検視を行うことを決定した。 。サスカチュワン州の首席検死官クライヴ・ウェイヒル氏は、「一般の人々やその家族、そしてジェームス・スミスに住む人々があの日何が起こったのかを実際に理解できるよう、検視を行うことが重要だと思う」と語った。ウェイヒル氏は、検死局は検視の準備に向けてRCMP、長老たち、地域住民と緊密に協力してきたと述べた。「精神保健の専門家が家族と協力して、精神的外傷の治療に取り組んでいる。…誰かが引き金を引き始めた場合、検死審問には立ち会う人たちがいるだろう」とウェイヒル氏は語った。 「より伝統的な癒しを望む人々のために、長老たちもそこに来ます。」敷地内には被災者のためのウェルネスルームもあります。 「最大規模の殺人捜査」取り調べで最初に証言したのは二等軍曹だった。 RCMPの主要犯罪対策班に所属し、2022年9月4日にジェームス・スミス・クリー・ネイションに召集されたロビン・ゼントナー氏。 彼は陪審員向けに、刺殺事件に関する警察の捜査の詳細を説明する188枚のスライドからなるパワーポイントのプレゼンテーションを行った。2022年9月6日火曜日、ササス州ジェームス・スミス・クリー・ネイションに設置された警察の通行止めを通過する戦術装甲RCMP車両。 (ヘイウッド・ユー/カナダ・プレス)「この捜査はサスカチュワン州RCMP史上最大の殺人捜査だった」とゼントナー氏は語った。 これには、548 人の RCMP 職員、さまざまな自治体警察、その他の州および連邦の法執行機関のメンバーが関与しました。同氏によると、42の個別の犯罪現場、1,322の捜査課題、257の証人尋問が行われたという。 法医学の専門家が 1,000 点以上の品物を処理し、検査しました。 その後、ゼントナーは陪審員を過去に戻しました。 彼は、虐殺に至るまでの数日間、マイルズとダミアン(マイルズの兄弟で被害者)がジェームス・スミス・クリー・ネイションの数人の人々とどのように交流したかを詳細に説明した。 彼らは何人かの人々と一緒に訪問していましたが、家庭内紛争に巻き込まれたり、他の数人と暴行や喧嘩をしたり、警察を逃れたり、麻薬を売ったりしていました。警察は、ダミアンが送ったテキストメッセージを通じて、エスカレートする暴力と混乱についての洞察を得た。 不気味なテキストメッセージが共有される攻撃の約24時間前、ダミアンさんは一連のテキストメッセージで妻に、「私も弟も死にます…だから幸運を祈ります…死ぬのは怖くない」とメッセージを送った。ダミアンさんの妻は、ダミアンさんが車を奪ったのに返してくれなかったため、警察に通報した。 ゼントナー氏はよく考えてみると、ダミアンのメッセージは車両の問題と比例していないようで、現在はダミアンがこれから起こる攻撃について言及していたのではないかと考えていると語った。あるメッセージには「私たちは生きて死ぬことはできない」と書かれていた。この時のマイルズの精神状態についてはほとんどわかっていないが、ある目撃者は警察に対し、その頃マイルズを見かけ、「彼はもう生きていくことができなかった、そして、彼はめちゃくちゃだった。」9月4日の早朝、ダミアンさんはケリー・シェーン・バーンズさんにもメッセージを送り、「今はすべてが良くない。君の兄弟は行方不明だ。私は大丈夫じゃない」と伝えた。バーンズさんが「自分自身のひどいこと」を経験していると答えると、ダミアンさんは「誰かに言わなければならなかった」と語った。これらのメッセージを送信した後、ダミアンは弟のマイルズと一緒に酒をがぶ飲みしているところを目撃された。 伝えられるところによると、兄弟たちは「何かを求めて奮起」しており、マイルズさんは女性にナイフを要求したが、女性はノーと答えたため、2人は家を出たという。刺殺が始まる直前、ダミアンさんは妻に愛している、これが最後のメッセージになるとメッセージを送った。続いて彼は「出かけよう」と言いました。火曜日には、ゼントナー氏の証拠が続き、ジェームス・スミス・クリー・ネイションでの殺人と殺人未遂の時系列を詳述することになる。サンダーソン、殺害時に指名手配される悲しみに暮れる家族らは、マイルズ・サンダーソンがなぜ地域社会で野放しになっていたのかについて今も多くの疑問を抱いている。刺殺当時、マイルズ・サンダーソンはカナダ全土の逮捕状で警察から指名手配されていたからだ。 ゼントナー氏によると、マイルズには長期にわたる暴力的な犯罪歴があり、2004年から2019年までに78件の有罪判決を受けている。そのうち16件は暴行に関するものであり、その暴行の多くは彼に関係する人物によるものだったという。 仮釈放文書によると、マイルズさんは2021年8月に法定釈放を受けて釈放されていた。 法定釈放は、連邦犯罪者が定型刑の 3 分の 2 を終えたときに発生します。彼は暴行、強盗、いたずら、脅迫などの罪で5年近くの懲役刑を受けて服役していた。…

ジェームズ・スミス刺殺事件に至るまでのテキストメッセージが検死初日に共有された

1705386549
2024-01-15 09:00:00

警告: この物語には悲惨な詳細が含まれています

月曜日、サウスカロライナ州メルフォートのイベントセンター近くのテントの頂上から煙が立ち上った。

内部では、センターで行われている検視官の検視に出席する人々に癒しと精神的な強さを与える方法として、消防士が炎の世話をしていた。

2022年にジェームズ・スミス・クリー・ネイションで起きた刺殺致死事件を調べるために検死審問が行われている。

2022年9月4日、コミュニティメンバーのマイルズ・サンダーソンは11人を殺害し、17人を殺害しようとした。 近くのウェルドン村の自宅で殺害された高齢男性1人を除いて、犠牲者全員がジェームス・スミス・クリー・ネイションで襲撃された。

検視官の検視の目的は、刺殺の間に何が起こったのかについて公の記録を明らかにし、将来の同様の悲劇を防ぐことである。

ランディ・バーンズさん(左)は、ジェームス・スミス・クリー・ネイション出身の消防士です。 彼の右にいるのは、ウォーペトン・ダコタ・ネイション出身で消防士でもあるトミー・スタンディングさんです。 (トラビス・レッドダウェイ/CBC)

攻撃で亡くなった犠牲者を追悼する機会である一方、一部の人にとっては再びトラウマになる可能性もある。 だからこそ、火のようなサポートが用意されているのです。

「火は人々を守るためのものだ。まだ悲しんでいる人もいる。悲しみを抱えている人もいる。怒っている人もいる。迷っている人もいる」と消防士のランディ・バーンズさんは語った。ジェームス・スミス クリー族。 「しかし、私たちがそこで火を燃やしているのには、彼らのための理由があります。」

消防士は、この大規模な悲劇が人々にどれほど深刻な影響を与えているかを知っています。 彼は刺殺事件で多くの親戚を失った。

「私はまだ心の中で傷ついています。火を焚きながら自分の体を守り、汗を流し、伝統的な教えを実践しています。」

通夜でろうそくを持っている女性
2022年9月7日、サスカトゥーンのダウンタウンでキャンドル集会に参加するコミュニティメンバー。この集会は、ジェームズ・スミス・クリー・ネイションとサスク州ウェルドンで起きた大量刺殺事件の犠牲者を追悼するために開催された。 (エヴァン三井/CBC)

この攻撃で死亡した犠牲者は、キャロル・バーンズとその息子トーマス・バーンズ、グロリア・バーンズ、ボニー・グッドボイス・バーンズとその息子グレゴリー・ジョーネシー・バーンズ、アール・バーンズ・シニア、ラナとクリスチャン・ヘッド、ロバート・サンダーソン、ウェスリー・ペターソン(ウェルドン出身)とダミアン・サンダーソン – マイルズ・サンダーソンの弟。

マイルズ・サンダーソンさん(32歳)は、2022年9月7日に警察に逮捕された直後、拘留中に死亡した。彼の死は、刺殺がどのように、そしてなぜ起こったのかについて洞察を提供する裁判が不可能であることを意味したため、サスカチュワン州検視局は検視を行うことを決定した。 。

サスカチュワン州の首席検死官クライヴ・ウェイヒル氏は、「一般の人々やその家族、そしてジェームス・スミスに住む人々があの日何が起こったのかを実際に理解できるよう、検視を行うことが重要だと思う」と語った。

ウェイヒル氏は、検死局は検視の準備に向けてRCMP、長老たち、地域住民と緊密に協力してきたと述べた。

「精神保健の専門家が家族と協力して、精神的外傷の治療に取り組んでいる。…誰かが引き金を引き始めた場合、検死審問には立ち会う人たちがいるだろう」とウェイヒル氏は語った。 「より伝統的な癒しを望む人々のために、長老たちもそこに来ます。」

敷地内には被災者のためのウェルネスルームもあります。

「最大規模の殺人捜査」

取り調べで最初に証言したのは二等軍曹だった。 RCMPの主要犯罪対策班に所属し、2022年9月4日にジェームス・スミス・クリー・ネイションに召集されたロビン・ゼントナー氏。

彼は陪審員向けに、刺殺事件に関する警察の捜査の詳細を説明する188枚のスライドからなるパワーポイントのプレゼンテーションを行った。

大きな黒い装甲車両が未舗装の道路を走行し、警官が外に立っているRCMP SUVの横を通り過ぎた。
2022年9月6日火曜日、ササス州ジェームス・スミス・クリー・ネイションに設置された警察の通行止めを通過する戦術装甲RCMP車両。 (ヘイウッド・ユー/カナダ・プレス)

「この捜査はサスカチュワン州RCMP史上最大の殺人捜査だった」とゼントナー氏は語った。 これには、548 人の RCMP 職員、さまざまな自治体警察、その他の州および連邦の法執行機関のメンバーが関与しました。

同氏によると、42の個別の犯罪現場、1,322の捜査課題、257の証人尋問が行われたという。 法医学の専門家が 1,000 点以上の品物を処理し、検査しました。

その後、ゼントナーは陪審員を過去に戻しました。

彼は、虐殺に至るまでの数日間、マイルズとダミアン(マイルズの兄弟で被害者)がジェームス・スミス・クリー・ネイションの数人の人々とどのように交流したかを詳細に説明した。 彼らは何人かの人々と一緒に訪問していましたが、家庭内紛争に巻き込まれたり、他の数人と暴行や喧嘩をしたり、警察を逃れたり、麻薬を売ったりしていました。

警察は、ダミアンが送ったテキストメッセージを通じて、エスカレートする暴力と混乱についての洞察を得た。

不気味なテキストメッセージが共有される

攻撃の約24時間前、ダミアンさんは一連のテキストメッセージで妻に、「私も弟も死にます…だから幸運を祈ります…死ぬのは怖くない」とメッセージを送った。

ダミアンさんの妻は、ダミアンさんが車を奪ったのに返してくれなかったため、警察に通報した。 ゼントナー氏はよく考えてみると、ダミアンのメッセージは車両の問題と比例していないようで、現在はダミアンがこれから起こる攻撃について言及していたのではないかと考えていると語った。

あるメッセージには「私たちは生きて死ぬことはできない」と書かれていた。

この時のマイルズの精神状態についてはほとんどわかっていないが、ある目撃者は警察に対し、その頃マイルズを見かけ、「彼はもう生きていくことができなかった、そして、彼はめちゃくちゃだった。」

9月4日の早朝、ダミアンさんはケリー・シェーン・バーンズさんにもメッセージを送り、「今はすべてが良くない。君の兄弟は行方不明だ。私は大丈夫じゃない」と伝えた。

バーンズさんが「自分自身のひどいこと」を経験していると答えると、ダミアンさんは「誰かに言わなければならなかった」と語った。

これらのメッセージを送信した後、ダミアンは弟のマイルズと一緒に酒をがぶ飲みしているところを目撃された。 伝えられるところによると、兄弟たちは「何かを求めて奮起」しており、マイルズさんは女性にナイフを要求したが、女性はノーと答えたため、2人は家を出たという。

刺殺が始まる直前、ダミアンさんは妻に愛している、これが最後のメッセージになるとメッセージを送った。

続いて彼は「出かけよう」と言いました。

火曜日には、ゼントナー氏の証拠が続き、ジェームス・スミス・クリー・ネイションでの殺人と殺人未遂の時系列を詳述することになる。

サンダーソン、殺害時に指名手配される

悲しみに暮れる家族らは、マイルズ・サンダーソンがなぜ地域社会で野放しになっていたのかについて今も多くの疑問を抱いている。刺殺当時、マイルズ・サンダーソンはカナダ全土の逮捕状で警察から指名手配されていたからだ。

ゼントナー氏によると、マイルズには長期にわたる暴力的な犯罪歴があり、2004年から2019年までに78件の有罪判決を受けている。そのうち16件は暴行に関するものであり、その暴行の多くは彼に関係する人物によるものだったという。

仮釈放文書によると、マイルズさんは2021年8月に法定釈放を受けて釈放されていた。 法定釈放は、連邦犯罪者が定型刑の 3 分の 2 を終えたときに発生します。

彼は暴行、強盗、いたずら、脅迫などの罪で5年近くの懲役刑を受けて服役していた。 釈放後、マイルズは定期的にカナダ矯正局の仮釈放官に報告し、一定の条件を遵守するべきであった。

しかし、刺殺事件の数カ月前に、彼は「不法逃亡中」と宣告された。

検死審問に「立つ」グループがいくつかあり、証拠を提出した証人に尋問できることを意味する。

当事者には、ジェームス・スミス・クリー・ネイション、RCMP、カナダ矯正局、カナダ仮釈放委員会、サスカチュワン州矯正・警察・公安省が含まれる。

ダリル・バーンズ(リディア・グロリア・バーンズの兄弟)、デブ・バーンズ(アール・バーンズの娘)、カルメン・ヘッド(クリスチャン・ヘッドとの親戚)、チェルシー・ストーンサンド(ボニー・グッドヴォイス・バーンズとの親戚)など、故人の親戚もいる。グレゴリー・バーンズ)とアイダ・バーンズ(キャロル・バーンズとの関係)。

州内でこれまでに見られた中で最も複雑な検視

月曜日の検死審問はハル・イーグルテール長老の挨拶で始まり、長老はにじみ出る言葉で、これからの困難な数週間に向けて力を呼び起こす祈りと歌を分かち合った。

これはサスカチュワン州でこれまでに行われた最長かつ最大規模の検死審問である。 ジェームス・スミス・クリー・ネイションの南東約30キロにある小さな都市、ササス州メルフォートのケリー・ヴィッカー・センターで1月15日から2月2日まで予定されている。

ジェームス・スミス長官ウォーリー・バーンズ氏は、先住民族の回復にはまだ長い道のりがあり、今回の検視はその複雑なプロセスの一部にすぎないと述べた。

「私たちは多くの愛する人たちを失いました」と彼は語った。 「これを取得し、コンセプト、ポリシー、手順を理解すれば、ある程度の終止符が打たれると思いますが、傷はまだ残っています。」

見る | ジェームズ・スミス・クリー族国家大量刺殺検死審問に先住民族と非先住民族が混在している理由:

ジェームズ・スミス・クリー族国家大量刺殺事件の検死審問に先住民族と非先住民族が混在している理由

サスカチュワン州の首席検視官は、ジェームズ・スミス・クリー・ネイションとその周辺で起きた大量刺殺事件の検死審理に陪審員全員を先住民族とすることも可能だったが、地域社会や被害者の家族と相談した結果、そうしなかったと述べた。

ブレイン・ビーブン検死官が主宰する検死審問は、月曜日午前10時(中部標準時)に陪審員の選定から始まった。

ビーブン氏は、先住民と非先住民8人からなる陪審に31人の証人が証拠を提示する予定だと述べた。

検死審問の終わりに、陪審員のうち6人は同様の悲劇を防ぐための勧告を行う任務を負うことになる。

2月26日から3月1日にかけて、サスカトゥーンでマイルズ・サンダーソン氏の拘留中の死に至った状況を調査するため、別の検死審問が行われる予定だ。


この悲劇の影響を受けた人々への支援が受けられます。 Hope for Wellness ホットラインは、カナダ全土の先住民族に即時援助を提供します。 メンタルヘルスのカウンセリングと危機サポートは、1-855-242-3310 で 24 時間年中無休で、またはオンライン チャットでご利用いただけます。 www.hopeforwellness.ca

次の方法で精神保健専門家に相談できます。 ウェルネス・トゥゲザー・カナダ 1-866-585-0445 に電話するか、青少年の場合は 686868、大人の場合は 741741 に「WELLNESS」とテキストで送信してください。 それは無料であり、機密情報です。

トーキングスティック サスカチュワン州を拠点とする無料の匿名チャット プラットフォームで、精神的なサポートを求める人々と、訓練を受けた先住民ピア アドボケートを 24 時間年中無休でつないでいます。

#ジェームズスミス刺殺事件に至るまでのテキストメッセージが検死初日に共有された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。