ジェームス・メイ、グランツールの終わりに言及 – 「尊厳を持って終わらせなければならない」英国 |ニュース

ジェームズ・メイは、テレビ司会者仲間たちとスクリーン上で22年に渡る関係を保っている理由を一言で語った。 ジェレミー・クラークソン リチャード・ハモンドは「ニードル」でとてもうまくいきました。このベテラン放送局は、トップギアとその後のグランドツアーでのトリオの成功にとって、口論は常に重要だったと考えている。

「この関係は、部分的には友情であり、部分的にはライバル関係でした。3人は群衆です、それについては疑いの余地がありません」と彼は言う。 「それは現実でもそうですし、テレビでも同じです。宗教では3は魔法の数字ですが、テレビでは難しい数字です。だから、あの針のおかげで『トップ・ギア』と『グランド・ツアー』はうまくいきました。」

2003年、すでにクラークソンとハモンドが主演を務めていた『トップ・ギア』リブート版の第2シリーズでジェイソン・デイに代わってメイが出演したとき、無鉄砲なドライバーたちが集結した。彼らの瞬間的な相性、あるいはジェームズが好んで言うところの「お互いの意地がかなり悪くなった」という事実が、この番組の計り知れない世界的人気に明らかに貢献した。

トップギアだけではなく、 BBCは長年トップの輸出番組であったが、司会者の陽気な気まぐれさによって、2度目の共演となる『ザ・グランド・ツアー』はプライム・ビデオの世界的視聴率の巨人となった。悲しいことに、視聴者がまだ「もっと欲しい！」という声を上げていたにもかかわらず、3人全員がトップに立つことを決めた昨年、それは終わりを迎えました。 「ああ、もう、あの疲れた年老いたトリオがまた来ない！」ではなく。

ジェームズは、2人の友人とのスクリーン上での関わりを終えるのに適切な時期だったと強調する。 「私たちはこのテーマをかなり徹底的に打ちのめしました。行き場がなくなりつつあったのです」と彼は言う。 「そして、それらが崩壊するのを待つのではなく、尊厳を持ってこれらのものを終わらせなければならない時点が来ます。私たちがいつも使っていた表現は、『崖に飛ばすのではなく、安全に着陸させる』というものでした。」

3 人のプレゼンターは、自分たちがもはや新人ではないこともよく知っていました。 「それは否定できません」と62歳のジェームスは断言する。「私は現代人であるよう最善を尽くしているが、この主題に対する私たちの見方はかなり時代遅れになりつつあった。私たちが車について話してきた間にも、世界は大きく変わってしまった。だから、私たちはまともなことをして、他の誰かがこのジャンルを再発明できるようにフィールドを空けておいたと思いたいのです。」

評論家のサラ・フレーターをパートナーとするジェームズは、このトリオにはグラン・ツールを復活させるつもりはないと語る。 「絶対にないとは言えません」と彼は警告を加えて付け加えた。 「しかし、現時点では、それは想像できません。私たちは皆、他にやるべきことがあり、少しずつ順調に進んでいます。

「私の大部分、実際、私のほぼ全員が、懐かしく思い出されるために、むしろ休ませておきたいと思っているんです。昔のロックバンドが再結成したり、昔のテレビ番組がステージショーとして復活したりすると、いつも少し身がすくみ、『いや、もう放っておいて』と思うところがあるんです。」

彼は、3人が一緒に過ごした時間は「つかの間の輝きだった。素晴らしかったけど、すぐに消えてしまった。ちょっと10代の恋に似ていた。それを取り戻すことはできない、どうせ私たちの年齢に達してからではないんだよ！」と続けた。

彼らがもう一緒に仕事をしなくなったという事実は、良い友人であり続けるトリオが容赦なくお互いからミッキーを奪うことを妨げるものではありません。たとえば、ジェームスは、ヘレフォードシャーでクラシックカーを修理するワークショップを経営するリチャードの現在の職業をからかうことに非常に喜びを感じています。 「私は彼のワークショップに行ったことがあります。実際、彼らは現在そこで私のトライアンフ・スタッグを修復しているところです。基本的に、リチャード・ハモンドのワークショップは慈善団体になっており、私も寄付者の一人です。ジェレミーもそこにトラクターを持ってきましたが、どうやらまだ動いているようです。それはどうですか？」

ジェームズの皮肉なユーモアのセンスは、ファンから受け取った贈り物についての彼の説明から明らかです。 「私はビール瓶、お菓子のパック、スパムの缶をたくさんもらいます。他に何か必要な人がいるでしょうか？人々は明らかに私が飢えているに違いないと考えています。もし彼らがこれを持ってきてくれなかったら、私はただ消え去るでしょう。」

「しかし、それは素晴らしいことです。過去 5 年間、スパムを買う必要はありませんでした。黙示録的な世界では、私はうまく分類されているでしょう。ファンからスパム T シャツももらいました。それは、彼らが気にかけていることを示しています!」

グランツールを終えて以来、ジェームスは決して怠けているわけではない。実際、彼はこれまでになく忙しかったです。彼は今年引退時に試運転をする予定だったが、結果的にはこれまで以上のことをすることになった。

ジンのビジネスとパブを経営し、ライブショーで全国をツアーするだけでなく、彼はクエストで「James May’s Shed Load of Ideas」というタイトルの新しいシリーズを制作しています。番組の中で、彼は年代物の電車セットやアンティークのからくりおもちゃのボートなど、友人の愛用品を修理します。彼はまた、問題に対する独創的な解決策を考え出します。

たとえば、司会者はウィルトシャー州のワークショップで作った革新的な装置を使って、誤って駐車違反切符を発行する交通監視員の横暴に立ち向かう。

ジェームスはまた、パブ用に新しいチップ製造機を購入するには 450 ポンドかかることに愕然としています。そこで彼は、固定されたテニスラケットに向かって大砲からジャガイモを発射してチップスを作る新しい方法を発明しました。この方法はチップのように安いと彼は保証する。

『トイ・ストーリーズ』、『マン・ラボ』、『リアセンブラー』、『オー・クック!』などの「ハウツー」番組でも司会を務めた司会者は、このヒース・ロビンソン風の仕掛けを作るのが本当に楽しかったと語る。彼にとって、工房で何かをいじっている時ほど幸せな時はありません。しかし、彼は最終製品についてはあまり自信がありませんでした。 「ポテトチップスに少し草が入っていても気にしない限りは大丈夫です。私は特に好きではありませんでした。でも、害はありません。牛は草を食べます。つまり、最終的には私たちが草を食べることになります。」

ジェームズ・メイの『Shed Load of Ideas』では、日常生活のストレスや緊張から逃れるための避難所として、また創造性の坩堝としての小屋の重要性も強調しています。

西ロンドンとウィルトシャーの自宅を行き来しているジェームスによれば、「飛行機や自転車、さまざまなコンピューターなど、歴史上最も優れたものはすべて、ある種の小屋から出てきました。イエスも小屋から出てきました。」

「飼い葉桶が何だったのか、私たちにはよくわかりません。ベツレヘムに行けば、そこは洞窟のように見えるでしょう。おそらく洞窟だったのでしょうが、木製の屋外建物だったのかもしれません。寄りかかり台だったのかもしれませんが、それでも、広い定義の小屋、つまり人々が重要なことを起こす特別な場所に当てはまります。」

ジェームスが現在多くの時間を費やしているもう 1 つの事業は、ウィルトシャー州スワロークリフにある彼のパブ、ザ ロイヤル オークです。それは明らかに愛の賜物です。 「私たちはそれを5年間所有しています。私たちはそれからお金を引き出したことはなく、お金を入れただけです。

「だから、パブの経営は、慈善活動、あるいは地域社会への奉仕として見なされなければならない。パブは、人々の庭にあるビクトリア朝の愚行のようなものだ。愛しているからパブを持たなければならない。それ以外の理由はない。」

ジェームスはさらにこう続けます。「人々はよく私のところに来て、『ああ、ありがたいことに、あなたがパブを買ってくれたのに、まだそれが残っているんだ』と言います。すべてが利益を上げるためである必要はありません。それは、あなたが得る暖かい感情かもしれません。そして、『そうそう、私はパブを経営している、そしてそれは誰もが密かに望んでいることだ』と考えると、とても温かい気持ちになります。私はパブを所有することを、実際には非常に高価なラウンドであると説明しています。私は今でもパブに行きます。それは私が所有する前に行っていました。」同じパブだけど、そこに通い続ける特権のために大金を払わなければならないだけだ。」

では、ジェームズは次に何をするのでしょうか？彼は、ウィルトシャー州の所有地に動物保護区を開設するという、おそらく驚くべき野心を抱いています。 「ロバやヤギを与えてくれる場所はたくさんあります。家に戻す必要があるものもたくさんありますが、彼らは単独でいることを嫌うので、ペアで飼うことになっています。

「つまり、ロバ 2 頭とヤギ 2 匹を飼わなければなりません。そして、気づけば犬 2 匹、猫 2 匹も飼うようになり、突然、動物の世話だけの生活が始まります。」

司会者は、動物保護区の可能性についてドキュメンタリーを制作することさえ検討している。 「問題は、このシリーズが1シーズンか2シーズン放送されることだ。その後、終了して、これらすべての動物たちが取り残されることになる。車のように動物たちをスクラップ置き場に運ぶことはできない。彼らは一生ものであり、それは非常に大きな負担になるだろう。」

別れる前に、ジェームズは好きな話題、つまり男性の道具への愛情に戻ります。 「ジェームズ・メイの『アイデアの棚』について私に話しかけてくる男性のほとんどは、私の旋盤や電動工具のことについて話したいのです。

「この番組の魅力は、男たちが密かにやりたいと思っていること、つまり作業場で道具を使ってやることをやっている男たちだからではないかと思う。」

このドキュメンタリーは、人間が人生で必要とするすべては「道具と酒」であるというリチャードの格言の真実性を強調している、と彼は言う。

「自分の人生を振り返ってみると、私はたくさんの趣味を持つ人間の一人です」と彼は言います。 「私はどれも特に上手にやっているわけではありません。そのことで自分を少し軽蔑しています。でも、道具をいじったり、自分で作ったジンを飲んだりすることにかなりの時間を費やしています。ですから、私の人生の 70% はおそらく道具と酒です。」

そこで、ジェームズは歯を食いしばりながら、「ハモンドは正しい。彼は時々とても哲学的になるんだ」と認めざるを得なくなった。元同僚の犠牲を払って次のジョークをすぐに発表することは決してないことを思い出させながら、ジェームズはこう付け加えた、「ほとんどの場合、ハモンドはバカだ。でも、ごくたまに良いことを言い出すこともあるよ！」

James May の Shed Load Of idea は火曜日の午後 9 時にクエストで放送されます