1768324463
2026-01-13 16:51:00
ジェローム・パウエルに関しては、驚くべきことはほとんどありません。米連邦準備制度理事会議長は、毎月数回公の場に姿を現す際、常に同じように穏やかに厳しい表情を浮かべている。彼の声は、典型的には冷静で単調に近く、決して揺れることがありません。
世界で最も強力な当局者の一人として、わずかな言葉で世界市場を動かす能力を持つプラットフォームを指揮するパウエル氏は、このソーシャルメディア時代にサウンドバイトを生み出すことができず、退屈なほど控えめな態度を取ることが多い。
日曜日の夜に状況が一変した。で ビデオ声明 FRBによって釈放されたパウエル氏はいつもの姿だった。パウエル氏は、いつもの黒眼鏡のフレームはかけていないものの、冷静かつ冷静に、トランプ政権が自身に対する犯罪捜査を扇動したと発表し、自らは引き下がらないと述べた。
パウエル氏は「私は共和党、民主党を問わず４つの政権下でＦＲＢで勤務してきた。いずれの場合も、政治的恐怖や好意を抱くことなく職務を遂行し、物価の安定と最大雇用というわれわれの責務だけに集中してきた」と述べた。 「公共サービスでは、脅威に直面しても毅然とした態度でいることが求められることがあります。」
ドナルド・トランプ第2期大統領の政権下でワシントンからこのメッセージが発せられるのはほぼ異例だが、過去10年の大半を中央銀行の政治的独立を守ることに捧げてきた人物からすれば驚くことではない。
長年にわたり、この目的のためには、政治のスクラムの上でFRBの立場を守ることが必要でした。トランプ氏とその同盟者らは数カ月にわたり、この事態を引き延ばそうとしてきた。
パウエル氏はプライベート・エクイティで何年も働いた後、2012年に初めてFRBに加わった。バラク・オバマによってFRB理事に任命された登録共和党員である彼は、コンセンサス形成者としての評判を急速に築いた。 2018年にトランプ大統領が初めて同氏を中央銀行議長に指名したとき、その4年後にジョー・バイデン氏が再任したときと同様、同氏は安定した安全な選出とみなされていた。
で 住所 昨年5月にプリンストン大学の卒業生を前に、パウエル氏は自身の研究の原動力となった哲学について説明した。 「私は皆さんに、公務員としてのキャリアの中で時間を割くことを強く勧めます」と彼は言った。 「50年後に振り返ってみると、私たちの民主主義を維持し強化し、私たちを創立者の時代を超越した理想に近づけるために必要なことは何でもしてきたことを知りたくなるでしょう。」
FRBは市場を指導し米国経済を管理するために必要な正当性を与えるために、大統領や議会から独立して1913年に議会によって創設された。エコノミストらは、中央銀行が政治化するとインフレや生活費にマイナスの影響を与えることが多いと指摘する。
FRBの顔である議長の役割は、米国政府の中で最も繊細かつ強力な役割の1つです。米国経済について自信を持って語れば、株式市場は急騰する可能性がある。失業や物価の上昇について何か言っても、暴落する可能性はあります。
多くの場合、退屈なFRB議長こそがその仕事に求められるものなのです。パウエル氏は8年間の任期中、新型コロナウイルス感染症、インフレ急騰、トランプ大統領による米国の通商・移民政策の抜本改革を通じて経済の舵取りをしてきた。
2022年夏の年間物価上昇率が9.1％にまで急上昇した新型コロナウイルス感染症後のインフレについて一部のエコノミストはパウエル氏が「ハト派」だと批判したが、同氏はいわゆる「ソフトランディング」、つまり失業率を上昇させることなく利上げによってインフレを抑制することに近づいたことで広く賞賛された。昨年４月のインフレ率は２．３％と３年ぶりの低水準に達したが、失業率は４．２％で横ばいとなった。
ホワイトハウスでの２期目の任期中、トランプ氏は大規模な反移民作戦を監督し、米国の関税をここ数十年で見られなかった水準に引き上げ、連邦政府による数万人の人員削減に署名した。頑固な支持者たちのグループに囲まれた彼は、金利に関することを除いて、経済政策を実行する際にほとんど抵抗に遭わなかった。
FRBに利下げを促すホワイトハウスのキャンペーンは聞き入れられず、トランプ大統領は怒りの大半をパウエル氏に向けている。辛辣なソーシャルメディアの投稿から太いマーカーでの手書きの信書まで、トランプ大統領は最初にFRB指導者に選んだ人物を「愚かな人物」と呼び、何度も解任の可能性を示唆してきた。
パウエル氏はこうした攻撃に対してひるむことはなかった。記者会見では、政治的と思われる質問には答えることを丁重に拒否している。同氏が明かした最大のものは、昨年夏、大統領の同盟者たちがこのプロジェクトを巡る論争を巻き起こそうとする中、トランプ大統領が建設中のFRB本部を訪問した時だった。記者団に並んで演説したパウエル氏は、トランプ大統領が改修費用を誤って報告したため、目に見えてイライラを募らせた。
長い自粛期間を経て、今回の捜査は前例のない犯罪捜査であり、報道によればこれらの改修工事に焦点が当てられており、パウエル氏は限界を超えているようだ。
パウエル議長は日曜の声明で、FRBに利下げを促すためにホワイトハウスが実施した異例のキャンペーン、つまり中央銀行の独立性に対する信じられないほどの侵害について初めて概説した。
パウエル議長は、この犯罪捜査は単に「口実」であると述べ、FRBが「大統領の意向」に従うことを拒否した後に刑事告訴の脅威が生じたと指摘した。
パウエル議長の任期は5月に終了する予定だ。トランプ大統領は、司法省の捜査について個人的には知らなかったと主張しているが、すでに後継者を選んでいると述べた。
しかし、犯罪捜査の開始により、世界で最も影響力のある中央銀行は未知の領域に突入した。パウエル氏によれば、FRBに対するトランプ大統領のキャンペーンの最近の激化は、たった1人に対する攻撃よりも大きく、金融機関全体の将来がかかっているという。
#ジェロームパウエルトランプ大統領の脅しにも毅然と立ち向かう鋼鉄のFRB議長 #連邦準備制度