企業

ジェレミー・ハント氏、英国の見通しに対する「衰退」をリーブス氏に警告

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。リズ・トラス氏の「ミニ」予算案で英国を瀬戸際から引き戻した元保守党首相ジェレミー・ハント氏は、英国に対し「自己嫌悪」をやめ、将来に自信を持ち始めるよう促した。ハント 同氏は、労働党の後継者として首相に就任したレイチェル・リーブス氏の態度があまりにも悲観的で「衰退」ムードを助長したと述べたが、英国は主要な成長分野で強いので自らを卑下するのはやめるべきだと述べた。ハント氏はフィナンシャル・タイムズ紙とのインタビューで、英国政府が崩壊しているという考えや、キーア・スターマー卿の言葉を借りれば公務員が「快適な環境にある」という考えも否定した。 ぬるいお風呂 管理された衰退の。」同氏は、トラス氏が自ら招いた「ミニ」予算大失敗を含む一連の経済危機に対し、財務省当局者らは勇敢かつ精力的に対応してきたと述べた。 「塊のような感覚はなかった」とハント氏は語った。元外務大臣ハント氏は、ヘンリー・キッシンジャー氏との会話を引用し、「米国や英国のような民主主義国家が直面している最大の課題は、自己嫌悪に近い自己不信だ」と語った。「今世紀に最も急速に成長するであろう分野を見ると、多くの場合、サービス、テクノロジー、ライフサイエンスであり、英国が非常に強い分野です。人々にここに投資してもらいたいのであれば、私たちの強みについて話すことが非常に重要です。私たちが自分たちに自信を持っていることを人々に見てもらう必要がある」と彼は語った。敗北した首相であるハント氏は、経済見通しについて多くの点でリーブス氏よりも前向きに聞こえるが、その理由の一つは、彼が労働党に手渡した経済的遺産は彼女が主張するほど悪くはなかったと彼が主張しているからだ。 選挙後に彼女が財政状況について嘘をついたとリーブスを非難したにもかかわらず、彼はリーブスと良好な関係を保っているが、彼はその主張を拒否している。彼女への彼のアドバイスは、大胆になって「前向きになる」ことです。ハント氏はさらに、「彼女は議会の過半数を獲得してから5年が経ち、今こそ計画、地方分権、NHSに大規模な改革を行う時期だ」と付け加えた。同氏は、トラスの「ミニ」予算を制度的失敗の兆候とみなすのではなく、公務員はその余波に断固として対応し、世界的な金融危機や新型コロナウイルスのパンデミック後も大胆な措置を講じたと述べた。同氏は、2022年秋の劇的な日々を引き合いに出し、「市場が急落しているときには、政治は存在しない。政治と経済の利害は100パーセント一致している」と語った。ハント氏は、ブリュッセルで短い休暇を取っていたときに、トラス氏がクワシ・クワルテン氏解任後、首相になってくれるようメールを送ってきたことを思い出した。 「デマだと思った」と彼は語った。「ようやく彼女と連絡が取れ、任命されたとき、私は公務員がまさに最高の状態にあることを知りました。「私には危機の真っただ中に財務省職員のチームがいたが、彼らは権力者に対して真実を話す準備ができていただけでなく、あらゆる行動のリスクとトレードオフについて正直でオープンだった。「私は怖かったが、まったくの新人首相が就任したため、彼らもかなり怖がっていたに違いない。」その後、トラス氏が経済界が結託して自分に敵対していると主張したとしても、当時は「彼女は私が下さなければならなかったあらゆる難しい決断を支持してくれた」とハント氏は語った。総選挙でゴダルミング氏とアッシュ氏の議席をかろうじて守り切ったハント氏は、7月に保守党が排除されるまでに経済はG7の中で最も速いペースで成長し、インフレ率は2％まで低下したと述べた。 同氏は「私が英国経済に施したショック治療が英国の敗北の原因だとは思わない」と述べた。 「我々は14年間も政権を握っていたが、別の面で国民の信頼を失っていた。」しかし、リーブス氏は、ハント氏が公共サービスの資金不足と財政的穴という「第二次世界大戦後最悪の経済遺産」を彼女に与えたと主張している。彼女は経済を立て直すという「巨大な」任務を保守党に負わせていると非難した。今年下半期は成長が停滞し、インフレ率は最大２．６％となった。推奨7月の総選挙での保守党の崩壊を生き延びたハント氏は、英国が「国として終わったのか、それとも人々が思っているよりもはるかに良い見通しを持っているのか」について本を執筆している。彼は後者が真実であると信じています。同氏は、「我が国は経済が低成長に陥っている衰退国であり、統治層や管理層はそこから抜け出すための厳しい決断をしたくない」という一般的な見方を受け入れられないと述べた。しかし、58歳の同氏は、たとえケミ・バデノク氏が保守党党首としてつまずいたとしても、政治の第一線に戻るつもりはないと付け加えた。「そんな時代は終わった」と彼は言った。 「私は指導部に立候補することを喜んで除外します。私は実際、とても幸せです。これらの仕事はスリリングではありますが、楽しいものではありません。」 #ジェレミーハント氏英国の見通しに対する衰退をリーブス氏に警告