1722326743
2024-07-30 07:58:47
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
ジェレミー・ハント影の財務大臣は、レイチェル・リーブス氏が明らかにした220億ポンドの財政赤字について、なぜ国会議員らに矛盾した情報が与えられたのか疑問を呈する書簡を英国最高官僚に送った。
ハントは内閣官房長官サイモン・ケースに手紙を書き、なぜその数字が 月曜日にリーブスが発表した これは、新労働党政権が今月議員らに提示した支出見積もりとは大きく異なっていた。
保守党は、 リーブス 労働党が選挙に勝利した後、7月5日に財務省に入省した後、彼女は「衝撃的な」財政遺産を発掘した。
財務大臣は、220億ポンドの穴が見つかったという報道を、その大部分は 彼女の94億ポンドの決定によって生み出された インフレ率を上回る公務員の賃金引き上げを承認するという一連の「非常に厳しい選択」を説明するためだ。
その中には、裕福な年金受給者1000万人への冬季燃料費支給の廃止、道路・鉄道計画の廃止、病院建設計画の見直し、今後の増税と福祉削減の見通しなどが含まれていた。
ハント氏はケース氏に書簡を送り、月曜日の詳細な財務監査で示された220億ポンドの不足額は、7月17日に議員らに承認のため提出された支出の「主要見積もり」とは異なると指摘した。
彼は、リーブスが新たな主張をしたことは「非常に憂慮すべき」だと述べた。 財政 「政府が議会に提出し、上級公務員の会計担当者が承認した文書や法律と直接矛盾している」
元保守党財務大臣は、今月議員らに提示された数字は、財務省の事務次官を含む政府全体の事務次官らの承認を得たものだと述べた。
「財務大臣は、これらの需要予測は間違っており、したがって上級公務員も間違っていると言っている」とハント氏は書いている。同氏は、リーブス氏の監査は10月30日の同氏の最初の予算案で増税への道を開くための政治的な試みだと主張した。
「もし見積りが間違っていたら、会計担当者は間違った需要予測に基づいた今年の部門支出計画を承認したことで処罰されることになるのか？」とハント氏は質問した。
リーブス氏は、新たな財務監査の脚注に説明があり、今月議員に示された支出見積りは総選挙前に作成されたものだとしていると述べた。
「政府は夏季休暇前に採決できるよう、予算案をそのまま据え置かざるを得なかった」とメモには記されている。「夏季に各省庁が資金不足に陥るのを避けるために必要だった」
リーブス氏は火曜日、BBCトゥデイ番組で次のように語った。「前政権は前回の選挙前に主要推計を発表すべきだった。通常、推計は4月か5月に発表される。」
「できるだけ早く公表する必要があった。私たちは現在、国会と国民に財政の真の現状を報告しているところだ」
リーブス氏の主張は月曜日、独立予算責任局のリチャード・ヒューズ局長が、ハント氏の最後の予算案と合わせて３月に財政予測を作成する前に前保守党政権から提供された情報を再調査すると発表したことで強化された。
ヒューズ氏は、難民の住宅確保のための未払いの64億ポンドの法案を含む、年度内の支出圧力の程度について「先週の財務省との会合で」初めて知ったと述べた。同氏は、新型コロナのパンデミック以外では「今後1年間で最大の支出超過の一つ」があったようだと述べた。
ハント氏は、公的部門の給与機関による通常5～6％の賃上げ勧告をリーブス氏が全面的に承認したことにより、94億ポンドの未資金支出が生じたと指摘した。
2021年の前回の支出見直しでは、ホワイトホールの各省庁には2%の増額分の資金しか与えられなかった。
リーブス氏はまた、若手医師の2年間の22％の賃上げも承認しており、今後他の組合も同様の待遇を求める可能性がある。
リーブス氏の計画で最も物議を醸した要素の一つは、成人の社会福祉費用に生涯上限を設け、2025～26年度末までに11億ポンドを節約するという計画を放棄したことだった。
歴代政権に社会福祉改革について助言してきたアンドリュー・ディルノット卿はBBCに対し、今回の決定は「悲劇」であり、「我々はまたもや家族世代を失望させたことを認めなければならない」と語った。
リーブス氏は自身の決断を擁護し、前政権が資金提供のない約束をしたため厳しい選択をしなければならなかったと主張した。「私たちは想像もしなかった状況を引き継いだのです」と彼女は語った。
#ジェレミーハント労働党の220億ポンドの赤字をめぐる議員らへの数字に疑問