日本語版
最新ニュース
企業

ジェフリー・ドナルドソン氏、ストーモントの行き詰まりを打開する英国政府の提案についてDUPメンバーに説明

最終更新日 | 56分前 DUP党首のジェフリー・ドナルドソン氏は、ストーモントの権力共有の行き詰まりを打開することを目的とした英国政府の提案について党員に説明しており、近く記者会見で話す予定だ。 ドナルドソンは午後7時20分少し前に、DUPの幹部130名による急遽の集会のため、車でラーチフィールドの敷地内に到着した。 会談がまだ続いているかどうかは不明だが、講演台が設置されており、ドナルドソン氏が間もなくメディアに講演すると予想されている。 会場のゲートには約50人のデモ参加者が集まり、中にはDUPの「売り込み」を警告するポスターを持った参加者もいた。 車で会場の敷地内に進入するDUPメンバーに向かって叫ぶ人もいた。 党幹部のエドウィン・プーツ氏、イアン・ペイズリー氏、サミー・ウィルソン氏、エマ・リトル・ペンジェリー氏らがこのイベントのために邸宅に到着したのが目撃された。 会談の詳細を秘密にしようとする党の努力は、合意に声高に反対しているロイヤリスト活動家のジェイミー・ブライソン氏が、会談のライブ最新情報だと主張する内容をX(旧ツイッター)に投稿し始めたことで、大きく損なわれたように見えた。 同氏は、会議は中止され、誰が情報を漏らしたのかを突き止める試みが行われたと主張した。 ブライソン氏はまた、ドナルドソン氏が集会でPSNIのメンバーが集会で「電話信号を遮断」しようとしていると話したと主張した。 PSNIの広報担当者はこう語った。 ジャーナル: 「北アイルランド警察はこの件には関与していません。」 ストーモント議会はほぼ2年間にわたり崩壊しており、労働組合党はEU離脱後の貿易協定に対する懸念が英国政府によって解決されるまで参加を拒否している。 地方大臣が不在の中、上級公務員が限られた権限でストーモント省を運営している。 北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官はクリスマス前に、ウィンザー枠組みを巡るDUPとの交渉が終了したと述べた。 それ以来、DUPは英国政府の提案についてさらなる説明を求めて待っているが、権力分担の行き詰まりを解消する協定を拒否するか受け入れるかを決定する岐路に差し掛かっているようだ。 ベルファスト東部ダンデラの党本部を去るDUP党首ジェフリー・ドナルドソン。 アラミーのストックフォト アラミーのストックフォト 金曜日、DUPの幹部メンバーは今晩午後7時からの急遽会合に招待された。 幹部会議の前に、ドナルドソン氏はベルファストのダンデラハウスにある党本部におり、そこには多くの議員や同僚が出席していた。 同氏はラーチフィールド邸宅に向かうため出発する際、待ち構えていた記者らへのコメントを拒否した。 その日の早い時間に、彼はストーモントで党のMLAと会った。 ドナルドソン氏が英国政府の提案の受け入れとストーモントへの復帰を強く求めれば、党内外の一部の労働組合員からの激しい反対に直面すると予想される。 彼らは、Brexitの北アイルランド議定書とその後のウィンザー枠組みによって作られた経済的障壁がすべて取り除かれて初めてボイコットが終了するべきだと信じている。 英国政府が提案している争点となっている協定は、取り決めに伴う煩雑な手続きを軽減し、GBとNIの関係強化を目的とした追加措置を提供するものだが、EUと英国が共同で合意した議定書や枠組みの廃止にはつながらない。 ドナルドソン氏は先週、ウェストミンスターでの熱のこもった演説で、差し迫った合意を巡る憶測の中で脅迫を受けたと述べた。 DUPはこの事件を警察に報告した。 抗議者たちは今夜ラーチフィールド邸宅の外に集まった。 アラミーのストックフォト アラミーのストックフォト 12月、英国政府は北アイルランドの財政安定化に向けて、公共部門の給与請求を解決するための6億ポンド(7億ユーロ)を含む33億ポンド(38億5,000万ユーロ)のパッケージを提案した。 しかし、 ストーモントの機関が復元された場合にのみ利用可能になります そしてDUPは、北部全域での大規模な争議行為に先立って、1月17日にストーモントを回復するための最後の努力に拒否権を発動した。…

ジェフリー・ドナルドソン氏、ストーモントの行き詰まりを打開する英国政府の提案についてDUPメンバーに説明

1706572347
2024-01-29 23:03:45

最終更新日 | 56分前

DUP党首のジェフリー・ドナルドソン氏は、ストーモントの権力共有の行き詰まりを打開することを目的とした英国政府の提案について党員に説明しており、近く記者会見で話す予定だ。

ドナルドソンは午後7時20分少し前に、DUPの幹部130名による急遽の集会のため、車でラーチフィールドの敷地内に到着した。

会談がまだ続いているかどうかは不明だが、講演台が設置されており、ドナルドソン氏が間もなくメディアに講演すると予想されている。

会場のゲートには約50人のデモ参加者が集まり、中にはDUPの「売り込み」を警告するポスターを持った参加者もいた。

車で会場の敷地内に進入するDUPメンバーに向かって叫ぶ人もいた。

党幹部のエドウィン・プーツ氏、イアン・ペイズリー氏、サミー・ウィルソン氏、エマ・リトル・ペンジェリー氏らがこのイベントのために邸宅に到着したのが目撃された。

会談の詳細を秘密にしようとする党の努力は、合意に声高に反対しているロイヤリスト活動家のジェイミー・ブライソン氏が、会談のライブ最新情報だと主張する内容をX(旧ツイッター)に投稿し始めたことで、大きく損なわれたように見えた。

同氏は、会議は中止され、誰が情報を漏らしたのかを突き止める試みが行われたと主張した。

ブライソン氏はまた、ドナルドソン氏が集会でPSNIのメンバーが集会で「電話信号を遮断」しようとしていると話したと主張した。

PSNIの広報担当者はこう語った。 ジャーナル: 「北アイルランド警察はこの件には関与していません。」

ストーモント議会はほぼ2年間にわたり崩壊しており、労働組合党はEU離脱後の貿易協定に対する懸念が英国政府によって解決されるまで参加を拒否している。

地方大臣が不在の中、上級公務員が限られた権限でストーモント省を運営している。

北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官はクリスマス前に、ウィンザー枠組みを巡るDUPとの交渉が終了したと述べた。

それ以来、DUPは英国政府の提案についてさらなる説明を求めて待っているが、権力分担の行き詰まりを解消する協定を拒否するか受け入れるかを決定する岐路に差し掛かっているようだ。

ベルファスト東部ダンデラの党本部を去るDUP党首ジェフリー・ドナルドソン。 アラミーのストックフォト アラミーのストックフォト

金曜日、DUPの幹部メンバーは今晩午後7時からの急遽会合に招待された。

幹部会議の前に、ドナルドソン氏はベルファストのダンデラハウスにある党本部におり、そこには多くの議員や同僚が出席していた。

同氏はラーチフィールド邸宅に向かうため出発する際、待ち構えていた記者らへのコメントを拒否した。

その日の早い時間に、彼はストーモントで党のMLAと会った。

ドナルドソン氏が英国政府の提案の受け入れとストーモントへの復帰を強く求めれば、党内外の一部の労働組合員からの激しい反対に直面すると予想される。

彼らは、Brexitの北アイルランド議定書とその後のウィンザー枠組みによって作られた経済的障壁がすべて取り除かれて初めてボイコットが終了するべきだと信じている。

英国政府が提案している争点となっている協定は、取り決めに伴う煩雑な手続きを軽減し、GBとNIの関係強化を目的とした追加措置を提供するものだが、EUと英国が共同で合意した議定書や枠組みの廃止にはつながらない。

ドナルドソン氏は先週、ウェストミンスターでの熱のこもった演説で、差し迫った合意を巡る憶測の中で脅迫を受けたと述べた。 DUPはこの事件を警察に報告した。

抗議者たちは今夜ラーチフィールド邸宅の外に集まった。 アラミーのストックフォト アラミーのストックフォト

12月、英国政府は北アイルランドの財政安定化に向けて、公共部門の給与請求を解決するための6億ポンド(7億ユーロ)を含む33億ポンド(38億5,000万ユーロ)のパッケージを提案した。

しかし、 ストーモントの機関が復元された場合にのみ利用可能になります そしてDUPは、北部全域での大規模な争議行為に先立って、1月17日にストーモントを回復するための最後の努力に拒否権を発動した。

何千人もの公共部門の労働者 1月18日のストライキ行動に参加した、ヒートン・ハリスに対し、賃金請求のための資金を解放し、DUPをストーモントに戻すよう求める声が上がった。

その他の当事者

シンフェイン党の党首メアリー・ルー・マクドナルド氏は本日、RTÉのニュース・アット・ワンで、DUPは「味方につく必要がある」と「残りの国民とともに政権に戻る必要がある」と語った。

「誰もが知っているように、英国政府との交渉は終わった。 人々は忍耐強く、とても忍耐強く生きてきました。 行動を起こす時期はとっくに過ぎているので、彼らは決定を明確にする必要がある」とマクドナルド氏は語った。

「もし彼らが遅れ続けて我々を途方に暮れたままにするなら、今こそ両国政府が介入する時であり、我々にはプランBが必要になるだろう」と彼女は述べた。

シン・フェイン代表のピアース・ドハティ氏は昨日RTÉとのインタビューで、DUPが決断を下す時が来たと語った。

「私たちは何度もここに来ており、DUPに関しては多くの偽りの夜明けがあった。そしてDUPは本当にこの議会の封鎖を終わらせ、(2022年5月の)議会選挙で人々が選挙に参加するという事実を受け入れる必要がある」変化に賛成票を投じたが、力関係は変化しており、北部でも変化している」とドハティ氏は語った。

「彼らの意志との関係で、私たちはこの終わりのないメリーゴーランドから抜け出さなければなりませんね?」

金曜日、プーツ氏は党を「裏切り者」と非難した他の労働組合員らを批判した。

同氏は、自党が英国政府から有意義な譲歩を引き出したと示唆した。

同氏はBBCラジオ・アルスターに対し、「過去2年間やってきたことをなぜ何もせずに戻ったのだろうか。人々はそのことを反省すべきだ」と語った。

土曜日、DUPに封鎖維持を求めている政党の一人である伝統的統一者の声(TUV)党首ジム・アリスター氏は、EU離脱後の通商協定に反対する人々に毅然とした態度をとるよう呼び掛けた。

「労働組合主義は決定的な時期を迎えている。 北アイルランドの今後数年間の方向性を決める決断の瞬間だ」とアリスター氏は語った。

同氏は、「NIがその目的のために設計されたテンプレートである議定書を実行する組合員によって英国からの移行に乗り出すか、組合主義が一線を引いて自らの破滅に手を貸すことを拒否するかのどちらかだ」と述べた。

「これは党への忠誠心の問題を超越するほど重大な決定だ。」 彼が追加した。

「最悪の事態が起きてDUPが戦いを放棄した場合、問題を認識しているすべての人が団結する必要がある。」

記者協会による追加報道

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。

#ジェフリードナルドソン氏ストーモントの行き詰まりを打開する英国政府の提案についてDUPメンバーに説明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。