ジェフリー・エプスタインとは誰ですか?法廷文書は何に関するものですか? | ジェフリー・エプスタイン

以前に編集された不名誉な投資家と性的人身売買業者の名前 ジェフリー・エプスタイン氏の友人やビジネス関係者の広範なネットワークが、水曜日に封印を解かれた約1,000ページに及ぶ法廷記録の形で今週明らかになった。

これらの関係者とエプスタインの側近の人々の名前 – 刑務所で亡くなった人 2019年の連邦性的人身売買容疑を待っているが、以前は法廷文書から編集されていた。

これらの暴露を予期して、ソーシャルメディアは、それが何をもたらすかについての憶測で賑わっていた。 なぜこれが重要なのかをより明確に描くために、この文書について私たちが知っていることを以下に示します。

誰が ジェフリー・エプスタインだった?

著名人、政治家、億万長者、学術界のスターとの交流で知られる億万長者であるエプスタイン氏は、14歳の少女に性行為の対価を支払ったとして2005年にフロリダ州パームビーチで最初に逮捕された。

他にも数十人の未成年少女が同様の性的虐待を証言したが、検察は最終的に2008年、被害者1名に関する容疑でこの金融業者の有罪認めを認めた。 彼は刑務所での釈放プログラムで 13 か月間服役しました。

ビル・クリントン元大統領やドナルド・トランプ元大統領を含め、有罪判決後にエプスタインを見捨てた著名人もいたが、多くはそうしなかった。 エプスタインはさらに10年間、慈善活動を通じて、富裕層や有名人との交流を続けた。

マイアミ・ヘラルド紙の報道により、このスキャンダルに対する関心が改めて高まり、ニューヨークの連邦検察は2019年にエプスタインを性的人身売買の罪で起訴した。 彼は裁判を待っている間に刑務所内で自殺により死亡した。

その後、マンハッタンの米国弁護士はエプスタインの元ガールフレンドを起訴した。 ギレーヌ・マクスウェル、未成年の被害者の募集に協力したことに対して。 彼女は2021年に有罪判決を受け、懲役20年の刑で服役している。

これらの記録は何についてのものですか?

封印が解かれた文書は、エプスタイン被告の被害者の一人、ヴァージニア・ジュフリー氏が2015年にマクスウェル氏に対して起こした訴訟の一部だ。 彼女は、エプスタインがフロリダ、ニューヨーク、米領バージン諸島、ニューメキシコの自宅で女性たちを虐待したとして訴訟を起こした数十人の女性のうちの1人である。

ジュフリーさんは、17歳の夏、トランプ氏のクラブ「マール・ア・ラーゴ」のスパ係員としての仕事から誘惑されて、エプスタイン氏の「マッサージ師」になるよう誘われたと語った。その仕事は性行為を伴うものだった。

ジュフリーさんはまた、エプスタイン氏の社交的立場にある男性、特に英国のアンドルー王子とのセックスを強要されたと主張した。 それらの男たちは全員、彼女のアカウントは捏造されたものだと主張した。 彼女は2022年にアンドリュー王子に対する訴訟で和解した。同年、ジュフリーさんはエプスタインさんの元弁護士である法学教授アラン・ダーショウィッツに対する告発を取り下げ、エプスタインさんを虐待者と認定したのは「間違いだったのかもしれない」と述べた。

マクスウェルに対するジュフリー氏の訴訟は2017年に和解したが、マイアミ・ヘラルド紙は、弁護士が潜在的な証人たちと行ったインタビューの記録を含む、当初封印されて提出された法廷書類にアクセスするために法廷に出廷した。

2019年に約2,000ページが裁判所によって開封された。追加の文書は2020年、2021年、2022年に公開された。

この次の一連の記録は、エプスタインの被害者や、法廷闘争中に名前が挙がったが彼の犯罪に加担していない人々のプライバシー権への懸念から、封印されたままになっていた。

書類の内容は?

何を開封すべきかを判断するために文書を評価したロレッタ・A・プレスカ連邦地方判事は、12月の命令で、記録に含まれる情報の多くがすでに公開されているため記録を公開すると述べた。

他の裁判では一部または全部の記録が公開されている。 残りの多くは、約 20 年に及ぶ新聞記事、テレビのドキュメンタリー、インタビュー、書籍、マクスウェルの刑事裁判での証言で徹底的に取り上げられてきた話題や人物に関するものです。

記録に名前が挙がっている人々の中には、エプスタインの告発者の多く、タブロイド紙に自らの話を語った彼のスタッフ、マクスウェルの裁判で証人を務めた人々、証言録取中に偶然名前が挙がったものの、卑劣な罪で告発されていない人々が含まれている。検察官、ジャーナリスト、刑事など、エプスタインを捜査した人々。

また、長年にわたってエプスタイン氏と関係があったことが知られている公人の名前も太字で示されているが、彼らとエプスタイン氏との関係はすでに他の場所で十分に文書化されていると判事は述べた。

そのうちの1人は、エプスタインに近いフランス人モデルエージェントのジャン＝リュック・ブルネルで、2022年にパリの刑務所で自殺した際に未成年少女を強姦した容疑で裁判を待っていた。ジュフルもブルネルを性的虐待で告発した女性の一人だった。 。

クリントン氏とトランプ氏はともに法廷書類を考慮に入れているが、その理由の一つは、ジュフリー氏がエプスタイン氏との時代に関する新聞記事の不正確さについてマクスウェル氏の弁護士から尋問されたことだ。 ある記事では、彼女がクリントン氏と一緒にヘリコプターに乗り、トランプ大統領といちゃついたと語ったと伝えられている。 ジュフル氏は、それらのことはどちらも実際には起こらなかったと述べた。 彼女はどちらの元大統領も不正行為で非難していない。

裁判官は、性的虐待を受けた人々を特定することになるため、書類では少数の名前を黒塗りのままにしておくべきだと述べた。

AP通信がこのレポートに寄稿しました