日本語版
最新ニュース
日本

シング・ストリートCBSが共学化へ

エドマンド・ライス・スクールズ・トラスト(ERST)は、同校の最も有名な学校の一つであるシンク・ストリートCBSが2026年9月から男女共学のゲールコラ学校となると発表した。 1864年に設立されたシンク ストリート CBS は、ダブリン南部のシンク ストリートに位置する男子校で、これまでは男子に英語による教育のみを提供していました。 近隣の小学校、バンスコイル・サンクタ・マリア・シング・ストリート校は、2017年から男女にアイルランド式中等教育を提供している。 アイルランド語コースが加わって以来、学校の入学者数は約 42% 増加しました。 2026年9月から、シング・ストリートCBS中等学校では男女にアイルランド中等教育を提供します。 ERST最高経営責任者のジェリー・ベネット氏は、学校の地位の変更は教育省の支援と学校コミュニティとの協議プロセスを経て実現したと語った。 「この開発により、その時点から、シング・ストリートCBSとシング・ストリートのバンスコイル・サンクタ・マリアを含む敷地内にゲールタハト・キャンパスが建設されることになります」と彼は語った。 ベネット氏は、シング・ストリートCBSが、ERSTの現在の8つの「完全アイルランド」学校(ガエルチョライスティの中等学校4校とガエルスコイリアンナの小学校4校)に加わると述べた。 「シング・ストリートCBSは、スタッフ、生徒、保護者の間で多様性と包括性を受け入れ、活気のあるコミュニティであり続け、エドマンド・ライス・スクールとして敬意を持ち、責任を持ち、準備を整えるという約束を続けます」と彼は付け加えた。 ノーマ・フォーリー教育大臣は、この発表を歓迎し、「学校と地域社会にとって素晴らしいニュースだ」と述べた。 彼女はこう語った。「ダブリン2、4、6、8にゲールコラリストの需要が長い間あったことは承知しており、今やダブリン2の中心部にゲールコラリストが誕生したことを嬉しく思います。」 「これにより、南ダブリン市全域で中等教育後のアイルランド語教育の提供が拡大することになる。」 「この発表は、地域社会に深く根付いた歴史を持つ学校であるCBSシングストリートにとって新たな時代の始まりとなる。」 フォーリー氏は、ERSTが教育省と協力し、共学でアイルランド語を話すゲールコリスト教育への移行を検討することに関心を示したことに感謝した。 #シングストリートCBSが共学化へ

シング・ストリートCBSが共学化へ

1726061678
2024-09-11 11:25:27

エドマンド・ライス・スクールズ・トラスト(ERST)は、同校の最も有名な学校の一つであるシンク・ストリートCBSが2026年9月から男女共学のゲールコラ学校となると発表した。

1864年に設立されたシンク ストリート CBS は、ダブリン南部のシンク ストリートに位置する男子校で、これまでは男子に英語による教育のみを提供していました。

近隣の小学校、バンスコイル・サンクタ・マリア・シング・ストリート校は、2017年から男女にアイルランド式中等教育を提供している。

アイルランド語コースが加わって以来、学校の入学者数は約 42% 増加しました。

2026年9月から、シング・ストリートCBS中等学校では男女にアイルランド中等教育を提供します。

ERST最高経営責任者のジェリー・ベネット氏は、学校の地位の変更は教育省の支援と学校コミュニティとの協議プロセスを経て実現したと語った。

「この開発により、その時点から、シング・ストリートCBSとシング・ストリートのバンスコイル・サンクタ・マリアを含む敷地内にゲールタハト・キャンパスが建設されることになります」と彼は語った。

ベネット氏は、シング・ストリートCBSが、ERSTの現在の8つの「完全アイルランド」学校(ガエルチョライスティの中等学校4校とガエルスコイリアンナの小学校4校)に加わると述べた。

「シング・ストリートCBSは、スタッフ、生徒、保護者の間で多様性と包括性を受け入れ、活気のあるコミュニティであり続け、エドマンド・ライス・スクールとして敬意を持ち、責任を持ち、準備を整えるという約束を続けます」と彼は付け加えた。

ノーマ・フォーリー教育大臣は、この発表を歓迎し、「学校と地域社会にとって素晴らしいニュースだ」と述べた。

彼女はこう語った。「ダブリン2、4、6、8にゲールコラリストの需要が長い間あったことは承知しており、今やダブリン2の中心部にゲールコラリストが誕生したことを嬉しく思います。」

「これにより、南ダブリン市全域で中等教育後のアイルランド語教育の提供が拡大することになる。」

「この発表は、地域社会に深く根付いた歴史を持つ学校であるCBSシングストリートにとって新たな時代の始まりとなる。」

フォーリー氏は、ERSTが教育省と協力し、共学でアイルランド語を話すゲールコリスト教育への移行を検討することに関心を示したことに感謝した。

#シングストリートCBSが共学化へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。