日本語版
最新ニュース
企業

シンガポール航空:ロンドン-シンガポール便で激しい乱気流を受け乗客死亡

タイ、バンコク > — シンガポール航空の旅客機が衝突し、機内で1人が死亡、少なくとも71人が負傷した。 激しい乱気流 ロンドン発シンガポール行きの飛行機内。 シンガポール航空のフェイスブックページへの投稿によると、ボーイング777-300ER型機はバンコクへ目的地を変更した。 乗客211人と乗員18人が乗っていたという。 同社は当初、空中混乱で乗客30人が負傷し病院で治療を受けている一方、他の旅行者は空港で外来治療を受けていると投稿で発表した。 死亡したのは73歳の英国人男性で、身元はジェフ・キッチンだった。 バンコク・スワンナプーム国際空港のキッティポン・キチカチョーン総支配人は火曜日、「予備調査の結果、死亡者は心臓疾患を患っていたことが判明した」と述べ、解剖作業はまだ進行中であると付け加えた。 キッチン氏の死は、同氏が35年以上勤務していたソーンベリー・ミュージカル・シアター・グループ(TMTG)によってフェイスブックへの投稿で確認され、キッチン氏は「常に最高の誠実さと誠実さを備えた紳士」であり、「常に当たり前のことをやり遂げた」と述べられていた。グループにとっては正しい。」 英国外務省はCNNに対し、シンガポール航空の機内で死亡した英国人乗客の家族を支援していると語った。 飛行機は火曜日の現地時間午後3時45分(東部時間午前4時45分)にタイの首都に着陸した。 航空機を点検したキチカホルン氏はCNNに対し、着陸の10分前に緊急着陸の連絡を受けたと語った。 同氏はまた、乗客数人が腕を骨折したが、負傷の大部分は切り傷や打撲だったと述べた。 キチカコーン氏は、負傷した乗客の一部は近くのサミティヴェート・シーナカリン病院に搬送されたと述べ、約200人の旅行者が目的地への乗り継ぎ便を待っていると付け加えた。 同氏によると、乗客211人のうち131人を乗せたシンガポール航空の飛行機はその後バンコクを出発し、シンガポールに向けて出発したという。 病院は最新情報の中で、マレーシア、英国、ニュージーランド、スペイン、米国、アイルランドの国民を含む少なくとも71人が負傷したと発表した。 また6人が重傷を負っていると発表した。 キチカコーン首相はこれに先立ち、7人が重傷を負ったと発表していた。 ロイター 5月21日、タイ・バンコクのスワンナプーム国際空港に緊急着陸したシンガポール航空SQ321便の機内が撮影された。 航空追跡サイトFlightRadar24は、そのデータに基づき、シンガポール航空SQ321便の乱気流は協定世界時午前7時49分(東部時間午前3時49分)頃にミャンマー上空で発生したと発表した。 これは 航空会社からの声明 同機は「イラワジ川流域上空で突然の激しい乱気流に遭遇した」と述べている。 [a river in Myanmar] 出発から約10時間後、高度37,000フィートで。」 FlightRadar24はこう述べた。 ブログ投稿 そのデータによれば、その時、「飛行は突然の乱気流現象と一致する、垂直速度の急速な変化に遭遇した」という。 データは、飛行が約14分後にコースを変更したことを示しています。 航空会社は「パイロットが医療上の緊急事態を宣言し、機体をバンコクに目的地変更した」と発表した。 FlightRadar24のデータによると、同機は高度3万7000フィートで巡航中、突然急降下し、その後数百フィート急上昇し、その後再び急降下して上昇し、最終的に巡航高度に戻ったことが示されている。…

シンガポール航空:ロンドン-シンガポール便で激しい乱気流を受け乗客死亡

1716331112
2024-05-21 21:29:00

タイ、バンコク > —

シンガポール航空の旅客機が衝突し、機内で1人が死亡、少なくとも71人が負傷した。 激しい乱気流 ロンドン発シンガポール行きの飛行機内。

シンガポール航空のフェイスブックページへの投稿によると、ボーイング777-300ER型機はバンコクへ目的地を変更した。 乗客211人と乗員18人が乗っていたという。

同社は当初、空中混乱で乗客30人が負傷し病院で治療を受けている一方、他の旅行者は空港で外来治療を受けていると投稿で発表した。

死亡したのは73歳の英国人男性で、身元はジェフ・キッチンだった。

バンコク・スワンナプーム国際空港のキッティポン・キチカチョーン総支配人は火曜日、「予備調査の結果、死亡者は心臓疾患を患っていたことが判明した」と述べ、解剖作業はまだ進行中であると付け加えた。

キッチン氏の死は、同氏が35年以上勤務していたソーンベリー・ミュージカル・シアター・グループ(TMTG)によってフェイスブックへの投稿で確認され、キッチン氏は「常に最高の誠実さと誠実さを備えた紳士」であり、「常に当たり前のことをやり遂げた」と述べられていた。グループにとっては正しい。」

英国外務省はCNNに対し、シンガポール航空の機内で死亡した英国人乗客の家族を支援していると語った。

飛行機は火曜日の現地時間午後3時45分(東部時間午前4時45分)にタイの首都に着陸した。

航空機を点検したキチカホルン氏はCNNに対し、着陸の10分前に緊急着陸の連絡を受けたと語った。 同氏はまた、乗客数人が腕を骨折したが、負傷の大部分は切り傷や打撲だったと述べた。

キチカコーン氏は、負傷した乗客の一部は近くのサミティヴェート・シーナカリン病院に搬送されたと述べ、約200人の旅行者が目的地への乗り継ぎ便を待っていると付け加えた。 同氏によると、乗客211人のうち131人を乗せたシンガポール航空の飛行機はその後バンコクを出発し、シンガポールに向けて出発したという。

病院は最新情報の中で、マレーシア、英国、ニュージーランド、スペイン、米国、アイルランドの国民を含む少なくとも71人が負傷したと発表した。 また6人が重傷を負っていると発表した。 キチカコーン首相はこれに先立ち、7人が重傷を負ったと発表していた。

ロイター

5月21日、タイ・バンコクのスワンナプーム国際空港に緊急着陸したシンガポール航空SQ321便の機内が撮影された。

航空追跡サイトFlightRadar24は、そのデータに基づき、シンガポール航空SQ321便の乱気流は協定世界時午前7時49分(東部時間午前3時49分)頃にミャンマー上空で発生したと発表した。

これは 航空会社からの声明 同機は「イラワジ川流域上空で突然の激しい乱気流に遭遇した」と述べている。 [a river in Myanmar] 出発から約10時間後、高度37,000フィートで。」

FlightRadar24はこう述べた。 ブログ投稿 そのデータによれば、その時、「飛行は突然の乱気流現象と一致する、垂直速度の急速な変化に遭遇した」という。

データは、飛行が約14分後にコースを変更したことを示しています。 航空会社は「パイロットが医療上の緊急事態を宣言し、機体をバンコクに目的地変更した」と発表した。

FlightRadar24のデータによると、同機は高度3万7000フィートで巡航中、突然急降下し、その後数百フィート急上昇し、その後再び急降下して上昇し、最終的に巡航高度に戻ったことが示されている。 データによると、混乱全体は約90秒かかったが、死亡者を含む数十人の負傷者が出た。

CNNウェザー分析によると、同便は極度の乱気流が報告されていた火曜日、ミャンマー南部上空で急速に発達する雷雨に遭遇した可能性が高い。

衛星データの分析により、グリニッジ標準時午前7時から午前8時30分(現地時間の午後早く)の間に、イラワジデルタ上空で雷雨が発達している地域が示されました。 これは、航空会社によって報告された同じ時間と場所、および FlightRadar24 からの飛行軌跡の独立したデータ分析に対応します。

このような熱帯性雷雨は、南アジアで南西モンスーンシーズンが始まり、この地域の湿度が上昇するこの時期によく見られる現象です。特に海岸線付近では、陸地が温まる午後の早い時間に雷雨が急速に発生することがあります。

火曜日のような芽生えつつある雷雨は、たとえその中での急速な上昇運動が依然として乱気流を引き起こす可能性があるとしても、その初期段階ではレーダーに表示されない可能性があります。 ストームセルは、1 時間以内に高度 20,000 ~ 30,000 フィートから 50,000 フィートをはるかに超えるまで成長した可能性があります。

>.com でこのインタラクティブ コンテンツを表示する

シンガポールのターマン・シャンムガラトナム大統領はソーシャルメディアアカウントで声明を発表し、「亡くなった人の家族と愛する人たちに哀悼の意を表する」と表明した。

「被害に遭った人々の詳細は把握していないが、政府省庁や政府機関、そしてシンガポール航空が被害に遭った人々全員を支援するために全力を尽くし、飛行機が向かったバンコクの当局と協力していることはわかっている」とシャンムガラトナム氏は述べた。

シンガポールのチー・ホン・タット運輸大臣は、自身のソーシャルメディアに投稿した声明の中で、「事件を知り非常に残念に思っている」と述べた。

「シンガポール運輸省、シンガポール外務省、シンガポール民間航空局、チャンギ空港関係者、およびSIA」 [Singapore Airlines] スタッフは影響を受けた乗客とその家族に支援を提供している」と彼は述べた。

シンガポール運輸省が発表した。 声明 SQ321に関わる状況を調査しており、運輸安全調査局がタイの担当者と連絡を取っていると述べた。

乱気流は、飛行機がさまざまな速度で移動する空気の衝突体の中を飛行するときに発生します。

軽度および中程度の乱気流では、乗客はシートベルトに負担を感じる可能性があり、安全に確保されていない物品が機内を動き回る可能性があります。

しかし、ひどい場合には、乱気流により乗客が客室内に投げ出され、重傷を負ったり、場合によっては死亡したりする可能性があります。

ロイター

5月21日、タイ・バンコクのスワンナプーム国際空港に緊急着陸したシンガポール航空SQ321便の機内が撮影された。

2023年3月 暴力行為 プライベートジェットで 元ホワイトハウス職員が死亡したが、その後の調査で天候が悪化したことが判明した その事件には関与していませんでした。 この事件は、7人が事故で病院に搬送された数日後に発生した。 別の商業飛行 大きな乱気流に見舞われた。

2023年7月、オーストラリアのシドニー行きのハワイアン航空機内で激しい乱気流に見舞われ、7人が負傷した。 36名 2022年12月にアリゾナ発ホノルル行きのハワイアン航空便で負傷し、20人が緊急治療室に運ばれた。

2022年9月の研究では、晴天乱気流が2050年から2080年までに世界中で大幅に増加し、特に最も混雑する飛行ルートで増加し、最も強いタイプの乱気流が最も増加すると予測されています。

シンガポール航空がよく検討されます 世界で最も安全な航空会社のひとつ

これまでの唯一の死亡事故は2000年10月の SQ006がクラッシュしました 台湾で大雨の中、ボーイング747-400型機が閉鎖された滑走路から離陸し、乗客乗員83名が死亡した。

シンガポール航空は火曜日遅く、同社のフェイスブックページの最新情報で、「現地の同僚と地元当局を支援するため」専門チームがバンコクに到着したと発表した。

航空会社は「亡くなった方のご家族に心よりお悔やみを申し上げます。 この便で乗客と乗務員が衝撃的な経験をしたことを深くお詫び申し上げます。」

ボーイングはシンガポールの航空会社と連絡を取り合っており、「サポートする用意がある」と述べた。 メーカーは航空会社と地方自治体へのさらなる質問を保留している。

このストーリーと見出しは、追加の展開により更新されました。

訂正: この記事の以前のバージョンでは、プライベート ジェットが関与した 2023 年 3 月の事件について誤って説明されていました。 国家運輸安全委員会は後に、その飛行機の激しい動きに天候は関与していないと裁定した。

#シンガポール航空ロンドンシンガポール便で激しい乱気流を受け乗客死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。