シリアの革命はバランスにかかっています。西側は今制裁を解除しなければなりません|サイモン・ティスダル

p即席は非公開のペンタゴン計画 2,000人の米軍を撤回する シリア東部から先週、ドナルド・トランプのシュールなガザ・パントマイムに覆われた、わずかな注目を集めました。軍隊は、地元のシリアのクルド軍がイスラム国家のジハード主義者によってもたらされる残存の脅威を含むのを助け、そのうち9,000人が刑務所に収容されています。米国が去る場合、恐怖は大規模なブレイクアウトのものであり、時間の経過とともに、復活はヨーロッパ、イギリス、西へのテロリストの脅威です。

ムートされたアメリカの引き抜きは、12月のバシャール・アル・アサドの独裁政権の倒れに続いて、友人や敵に挑戦している複雑なシリアのジグソーパズルの1つの作品です。トランプ、トルコ、サウジアラビア、湾岸諸国とは異なり、影響力を求めて競争している – は、シリアにもっと関わりたいと思っています。ヨーロッパは、難民が安全に戻ることができる安定した民主的な国家を望んでいます。 イスラエル、積極的に妄想的に、潜在的な脅威のみを見ていますが、打ち負かされたロシアとイランは足場を取り戻そうとしました。

真ん中に巻き込まれています アーメド・アル・シャラア、元アルカイダ戦闘機、ハヤット・タハリル・アル・シャム（HTS）イスラム民兵のリーダーがアサドを追放し、シリアの新たに任命された暫定大統領。彼については、不快な程度まで、この荒廃した分割された国の将来に依存しています。彼の周りでは、中東の政治地理と権力のバランスが根本的に形作られています。

1つの質問が支配的です。アサドの崩壊は、必死に希望に近い地域では珍しい良いニュースストーリーでした。この人気のある革命は、今では浪費される危険にさらされている機会ですか？

で トルコの大統領との会議、Recep Tayyip erdogan、 カタールの首長、Sheikh Tamim Bin Hamad al-Thani、Sharaaは、彼の優先事項は、シリアの領土の完全性を保護し、国軍のライバル派を団結させ、包括的で選出された行政を作成し、13年間の内戦の後に再建することであると述べました。タスクは巨大で、シャラは経験が浅いです。彼が彼の急進的な根を放棄したことを疑います。しかし、彼を助ける良い代替品が欠けていることは、ギャンブル地域の指導者がとらなければならないことです。

イドリブ基地でHTSの反乱軍を支援したエルドアンは、彼自身の利己的な優先事項を持っています。彼は望んでいます 長期的な影響を及ぼします この以前のオスマン帝国の所持について。彼は、トルコの300万人の避難したシリア人が家に帰ることを望んでいます。とりわけ、彼はクルド人のテロリストの脅威と見なすものに終止符を打つことを望んでいます。

Sharaaが提案したシリアのクルド人戦闘機の統合 – 米国支援シリア民主軍（SDF）にグループ化された – 彼の新しい国軍へ 七面鳥に合っています。エルドアンは、1980年代以来、トルコ南東部で反乱を起こしてきたSDFと禁止されたクルディスタン労働者党（PKK）を区別しません。トルコ軍はシリア北部の地域を占領しています。そして、アンカラは、SDFと頻繁に衝突するシリア国軍 – ラグタグアラブ民兵を後援しています。

トルコはそれができると主張します ISとの戦いをリードします、したがって、シリアのクルド人と協力し続けるための米軍は、疑わしい提案です。しかし、そのうぬぼれはトランプに訴えます。さて、トランプは、シリアは「私たちの戦いではない」と近づいていると言います。そして、クルド人の同盟国を捨てるという米国の決定が、米国の絆の絆の重要な刺激物を取り除くことは事実です。

しかし、ひっかかりがあります – 実際、いくつか。シリアのクルド人は、ロジャバの故郷の苦労した自律性を維持することを当然のことです。彼らは、かつて戦った民兵のSharaaが運営する軍隊に吸収されたくありません。そして、彼らは、トルコがシリア、イラク、イラン、トルコのクルド人多数派地域での国民の自己決定の遠いが長く変わった夢を押しつぶすのを助けることにゼロの関心を持っています。準備ができています タオルを入れます。

繰り返しになりますが、クルド人の原因はターニングポイントに直面し、ダマスカスとアンカラとの同時衝突にリスクを冒します。

他の地域の俳優は、Sharaaが失敗するのを見て喜んでいるかもしれません。イスラエルは、シリアの軍隊を破壊するためにアサドのfall落を取り巻く混chaosを利用しました。それはそれを定着させました ゴランハイツの占領。 Sharaaが平和的な共存を求めているにもかかわらず、イスラエルは彼と彼の同盟国であるHamasを支援するエルドアンを深く疑っています。アナーキーではないが弱いシリア イスラエルの目的に合っています。

アサドの元支援者であるロシアとイランは、まだ影に驚くほど潜んでいます。その後 屈辱的な隠れ家 12月、テヘランは、「抵抗セル」と隠れたネットワークを使用して、バックドアを介した影響の再構築について話しています。一方、ロシアは恥知らずに交渉しています 2つの軍事基地を保持します。先月、ウラジミール・プーチンが殺そうとして10年を費やしたシャラとの講演で、ロシアの外交官はモスクワが「過去の過ちに対処しなければならない」と言われました。 Sharaaはまた、アサドをモスクワから送り返すために正義に直面するよう要求しました。しかし、彼はロシアの橋を燃やさないように注意していました。西部諸国に注意してください。

Sharaaは、「国家対話」を前進させ、約束された選挙に向けて移動する方法、少数派の権利が本当に保護され、骨折した土地で国家機関を再構築する方法など、無数の他の問題に直面しています。それは本当に困難です。彼の過去の記録が何であれ、シャラとシリアの人々は、現在の助けを必要としています。 失敗のコスト、更新されたカオスと誤解で測定されると、高くなる可能性があります。

そのため、もう1つの重要な問題 – アサド時代の西部制裁を持ち上げる際の無慈悲な遅延 – が非常に有害で自滅的なものです。 EU、英国、 トランプのアメリカでさえ、普及を停止し、利点の計算を停止し、地元のパートナーやアラブ諸国と協力して、援助、財政、貿易、セキュリティ支援、再建の波線を完全に開きなければなりません。良いニュースをに変えることはめったにありません 永続的なサクセスストーリー – そして、友好的で繁栄し、寛容な、民主的なシリアを構築することにより、西洋の利益に奉仕します。

それは一度に一度のチャンスです。二度と来ません。それは簡単に見逃す可能性があります。

サイモン・ティスダルはオブザーバーの外務コメンテーターです

• この記事で提起された問題について意見がありますか？出版のために考慮される最大250語の手紙を提出したい場合は、 [email protected]