エンタメ

シリアの詩人アドニス、第2回ジョアン・マルガリット国際詩文化賞受賞者

シリアの詩人アリー・アフマド・サイード・エスベルは、 別名アドニスとして知られる現代アラビア詩の最も著名な代表者の一人であるアドニスが、第2回ジョアン・マルガリット国際詩賞を受賞した。アドニスは、普遍的な文学の源泉を活用し、人権への取り組みを反映した現代アラビア詩の先駆者として知られている。彼は何度もノーベル文学賞の候補とみなされてきた。この賞には7,000ユーロが授与され、第1回では アメリカの詩人シャロン・オールズに授与された。詳しくは審査員は今回、国際的に認められた幅広いキャリアを持つ世界中の詩人から30名以上の候補者を受け取り、満場一致でアドニスに賞を授与することを決定しました。「議論の余地のない質の高い叙情詩作品と、文明間の文化的対話」に対して。東西の対立。また、この詩はバイリンガルかつバイカルチュラルな作品でもあります。 ジョン・マーガレット」。「この賞をいただけたことは、2つの理由で光栄です。創造的で多様性に富んだ国スペインで、偉大な詩人ジョアン・マルガリートの名において授与されたこと、そして彼の願い通り、異なる文化の架け橋を築くことに貢献したことです」と詩人は述べた。アドニスは1930年にシリアで生まれたが、文学キャリアのすべてをレバノンで展開し、1974年にレバノンで国家詩賞を受賞した。わずか24歳で、破壊活動の罪で11か月間投獄された。その直後、彼は雑誌「アドニス」を創刊した。 シーア （詩）をスタートさせ、数え切れないほどの賞に輝く熱烈な創作活動を開始。最近では、文学キャリア全体に贈られる権威あるゲーテ賞と、2011年にテレンシ・モワ国際賞、2016年にスティング・ダゲルマン賞、2017年にPEN/ナボコフ賞を受賞しました。彼の作品の中には、現代アラビア語詩の中でも最も重要なものがいくつかあります。 ダマスカスのミヒャールの歌 （1961年）; 昼と夜の気候を通しての脱出と変化の本 （1965年）; ニューヨークの墓碑銘 （1971年）、そして彼の記念碑的な作品3巻 本彼はまた、アラビアの詩と文学の学者でもあり、詩と詩学に関する彼のエッセイには次のように記されている。 アラビア詩のソファ （1964年）; アラビア詩入門 （1976年）； アラビアの詩学 （1989年）、 スーフィズムとシュルレアリスム （2008年）。アドニスとして知られるシリアの詩人アリ・アフマド・サイード・エスベル氏が、2022年12月2日にメキシコのグアダラハラ国際フェアで行われた記者会見でサインをしている。 ナエリ・クルス6月25日にマドリードで会合を開いた審査員は、Editorial la Cama Solの創設者ハビエル・サンティソ氏、セルバンテス文化センター所長で詩人のルイス・ガルシア・モンテロ氏、作家のエクトル・アバド・ファシオリンセ氏、ジョアン・マルガリットの遺品が収蔵されている国立図書館の元館長アナ・サントス氏、そして詩人の娘モニカ・マルガリット氏で構成されていた。授賞式は来年の秋に行われる予定。ラ・カマ・ソル出版社は、受賞者が受賞の際に行うスピーチを出版し、スペイン語、英語、フランス語に翻訳してスペイン国内外で配布します。詩や芸術作品を含む限定版で、授賞式に関わった人々に配布されます。この賞は毎年開催され、国際的に認められた確固としたキャリアを持つ外国の詩人の作品に授与されます。これは、ジョアン・マルガリートが常に、自分の2つの言語であるカタロニア語とスペイン語で、他の国のお気に入りの詩人を知ってもらいたいと考えていたことに応えたものです。言語と国（彼はトーマス・ハーディ、ライナー・マリア・リルケ、エリザベス・ビショップなどを翻訳しました）。あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。購読するバベリア最高の批評家が分析する文学ニュースを毎週のニュースレターでお届けします受け取る #シリアの詩人アドニス第2回ジョアンマルガリット国際詩文化賞受賞者