1980 年代初頭にパース郊外で育ったショーン タンは、頻繁に退屈していました。
ヒラリーズのウォーターフロント郊外は今ではよく開発されていますが、タンが子供の頃は「ちょっと辺鄙な場所」でした。
「両親は地域社会とのつながりがあまりないまま引っ越してきて、よく知らない土地のこの区画に家を建て始めました」と著者でイラストレーターの彼は言う。
彼は家の隣の公園を探検したり、近所の子供たちと一緒に自転車に乗って走り回ったりしました。郊外を巡って過ごした長い日々は、彼の想像力の肥沃な土地でした。
「漂流した宇宙にいるような感覚がありました。退屈はたくさんありましたが、時々奇妙なことに遭遇することがありました。」と彼は言います。
ショーン・タンは 14 冊の本を執筆し、挿絵を描き、他の多くの本にアートワークを提供しています。 (提供: ショーン・タン/アレン & アンウィン)
「この広くて誰もいない通りを自転車で走っていると、いつも何かが起こっていました。そして、起こっていないことは自分の考えと想像力で満たしていました。」
タンは成長して、想像力からキャリアを築き、14 冊の本を書き、イラストを描きました (さらにイラストを描きました)。彼は、自身のタイトルの 1 つである「The Lost Thing」を短編映画化した作品でオスカー賞を受賞しました。
現在、彼の別の著書である Tales from Outer Suburbia (2008) が映画化されています。 ABC iview のアニメ シリーズ。
この本は、彼が子供時代を過ごした郊外での思索、空想、奇妙な出来事から直接インスピレーションを受けています。
テレビ版の『テイルズ・フロム・アウター・サバービア』は、しぶしぶ母親のルーシーと一緒に郊外の新しい家に引っ越してきたクララとピムに焦点を当てています。 (ABCアイビュー)
「あるとき、ある種の奇妙な風が吹いて、公園に降りたのを覚えています」とタンさんは説明します。 「そして、大量の新聞がどういうわけか風に巻き込まれて、風景を横切って飛んでいたのです。」
その瞬間は本の中で再現され、新しいシリーズでは詩的なシーンとなっています。
「それはごく普通のことだったが、そこには独特の魔法があった」とタンは言う。
このステートメントは基本的に彼の作品のほとんどを要約しています。つまり、平凡な日常に何か独特の特別なものを吹き込むということです。
でもそれをファンタジーと呼んではいけない
『アウター・サバービアの物語』は、派手な演出もなく奇妙に満ちている。深海ダイバーが街角のミルクバーまで散歩する。小さな頭のとがった訪問者が食器棚に移動します。キラキラと輝く金魚が夜空を泳ぎます。
しかし、幻想的な要素が頻繁に登場する一方で、物語は同時に郊外の日常生活にしっかりと根付いています。
『テイルズ・フロム・アウター・サバービア』に登場する風変わりな郊外の水牛が、新しいアニメーション シリーズで命を吹き込まれました。 （提供：ショーン・タン/アレン＆アンウィン/ABC iview）
「私はファンタジーに対して常に警戒しています。ファンタジーは、ある種、孤立した夢のようなものになる可能性があるからです」とタンは言います。
彼はシュルレアリスムのほうが好きで、最初に夢中になったのは「奇妙なものを想像するのが楽しい」からでした。
「考えたり描いたり書いたりすればするほど、これは実際にはファンタジーではなく、すべてが奇妙であるという事実を利用していることに気づきます」と彼は言う。
「私たちの行動、食べるもの、運転する乗り物、それらはすべて奇妙で、複雑な歴史を持っています。そしてそれらはすべて、私たちの制御の範囲外で起こるやや恣意的なものです。」
ABC iview のアウター サバービアからの物語
タンの作品には、輝くような優しいノスタルジーがある一方で、哀愁も漂っています。
彼は、特に白人が多い地域で育ったアジア人とのハーフの子供として、アウトサイダーであるという考えにしばしば悩まされると語った。
「私の話はすべて、私が気づいた帰属意識の問題、そしてこの絶え間ない居場所の喪失感についてのものです」と彼は思索する。
「それは個人的なことかもしれませんが、誰もが一度は自分自身に問いかける、もう少し深くて実存的なものではないかと思います。
「ご存知のように、『なぜ私はたまたまこの特定の時代と場所に生まれたのでしょうか? そして、それは何を意味しますか?』
子供の頃の好奇心
児童作家兼イラストレーターとしてよく言われているにもかかわらず、タンは常にそのレッテルに困惑していました。
「このテレビシリーズは、実際に私が子供のことについて考えたのは初めてかもしれません」と彼は笑います。
Instagram コンテンツを読み込み中
タン氏は、特定の観客を念頭に置いているわけではないが、「子供たちは好奇心を持ちやすい」ため、子供を主人公にする傾向があると語る。
「私の仕事は、どちらかと言えば、子供時代から大人になっても続く好奇心の橋渡しをすることです」と彼は言います。
「私はこれらを非常に大人の物語だと考えています。大人の認識を再活性化するために子供時代の記憶を利用しているだけです。しかしそうすることで、最終的には子供たちにとっても非常に魅力的なものになります。」
ティム・ウィントン効果
『テイルズ・フロム・アウター・サバービア』の物語は完全に住宅街の袋小路に基づいており、暑くて終わりのない夏のロマンチックな雰囲気が重なっているが、タンは郊外を住むのに最適な場所だと主張しているわけではないと主張する。
「郊外が悪く言われるかどうかは分からないが、それが当然のこともある」と彼は笑う。
「ラップが悪いというより、ラップがないということだと思います。」
パース出身の作家仲間、ティム・ウィントンの作品を発見したことで、自分が育った場所について書くことへの興味が刺激されました。
『テイルズ・フロム・アウター・サバービア』の深海ダイバーは、19 世紀にブルームの繁栄した真珠産業で命を賭して働いた主に日本人のダイバーたちに敬意を表しています。 (ABCアイビュー)
「彼は私より少し年上ですが、隣の郊外であるカリーニュップで育ち、その風景について書いた人です」とタンは言う。
「これまで文学でそんなことを見たことがなかったので、『なんてことだ、自分が育った場所について書くことができるのに、それは世界の他の場所と同じくらい重要なのか？』と思った」
現在、タンはインスピレーションを求めてパース郊外によく戻ってきます。
「私の作品はすべて、その郊外の風景のバリエーションです。別の惑星か何かを舞台にするかもしれませんが、それでも同じ構造と同じ感覚です。」
しかし、彼は読者が自分自身のつながりを見つけることを期待しています。
「物事がどのように見えるか、そして頭の中で展開される物語について、私は自分の考えを持っていますが、それが別の読者に渡されると、それはまったく異なるものになることを知っています。そして私は常にそれを奨励してきました。」
そして彼は、視聴者が彼のストーリーを新しい形でどのように評価するかを知ることに興奮しています。
「私はいつも言ってきました。本は終わるところから始まるのです。」
ショーン タンのアウター サバービア物語を ABC TV と ABC iview で無料で視聴できます。
1768109221
#ショーンタンのアウターサバービア物語がテレビドラマ化され日常の魔法が描かれています
2026-01-11 05:11:00