日本語版
最新ニュース
エンタメ

ショーナとブルースはアイルランドとスコットランドのルーツを尊重する

アイルランドとスコットランドの伝統を祝う結婚式では、花嫁の父親が魅力的なセリフをスピーチで披露しました。ウィリアム・レーンは、コロラド州リムリック州アデアにあるフィッツジェラルズ・ウッドランズ・ハウス・ホテル&スパのレセプションで、「トップテーブルで唯一ズボンを履いていた男だ」と元気よく宣言した。ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 しかし、新郎とその一行が文句を言う理由はなかった――ブルース・キャメロンとその付き人たちは、スコットランドのチザムキルト職人が手作りしたキルトを着て、正真正銘の様子だった。 「キルトはすべて家族のタータンチェックで、インバネスのスレーターキルトレンタルから雇ったものです」とケリー州ブロズナ在住の花嫁ショーナ・レーンさんは語る。ブルース・キャメロンとライアン・キャメロン、ジャック・ハットン、デクラン・マッキントッシュ、エオイン・マクドナルド。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ショーナとブルースの道が初めて交わったのは6年前、彼女が足病医としての仕事のため彼の生まれ故郷であるスコットランドのサーソーに引っ越した時だった。 「その2週間後、2018年8月の夜、私たちはサーソーのホルボーン・ホテルというパブで会ったのです」と彼女は言う。3年後の2021年8月4日、天候と植物園への旅行が失敗に終わったベルファストのマローン・ホテルのホテルの部屋で、ブルースはこんな質問を投げかけた。 「庭園は閉まっており、雨が降り始めていました!」ショーナは言います。ショーナ・レーンとブルース・キャメロンの結婚パーティー。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 しかし、彼らは最近、結婚式の司会者トリオナ・オキャラハンによってウッドランドで結婚式を挙げられたため、気分を弱めるものは何もありませんでした。マーサとウィリアム・レーン、カレンとコリン・キャメロンの両親、そしてブルースの祖母キット・キャメロンは、将来の幸せを祝って乾杯した。花嫁の友人たちも側に立ち、メーガン・ネビンがメイド・オブ・オナー、マリー・レーン、サラ・オキーフ、スザンヌ・カーティンがブライズメイドを務めた。新郎の弟ライアン・キャメロンが付添人を務め、友人のジャック・ハットン、デクラン・マッキントッシュ、エオイン・マクドナルドが新郎の付添人を務めた。 ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 「ウッドランズの素晴らしいスタッフのおかげで、すべてがスムーズに進みました。実家から会場まで父と一緒に楽しく貴重なドライブをさせていただきました。クレア・ヘファーナンによる式典音楽は、特に手断りの式典にケルトの雰囲気をもたらしました。 Woodlands Hotelの美しい食事とHeavenly Bakedのスコットランドをテーマにしたゴージャスなケーキを楽しみました。」 ウィリアムとショーナもフロアに上がり、「素晴らしい父と娘のダンス」を披露したと彼女は付け加えた。 「私たちの結婚指輪、ハート アンド ソウルは一晩中ダンスフロアを満員にしました。私たちはアイルランドとスコットランドの伝統的なケイリダンスを「柳の剥ぎ取り」と「エニスの包囲」で楽しみました。 DJのジェレマイア・ロッシュは、夜通し素晴らしいパーティーを続けました。彼は私のために「ブロスナ・タウン」を、ブルースのために「フラワー・オブ・スコットランド」を演奏してくれて、ゲスト全員がアイルランドとスコットランドの歌や国歌を歌いながら、楽しみは夜まで続きました」とショーナは言います。新郎の祖母も、その行動の中心にいることが大好きでした。 「ナナ・キットは89歳という高齢でしたが、スコットランドからアイルランドへの旅をとても楽しんでいました」と新婦は語ります。花嫁ショーナ・レーン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ショーナは、ケリー州リストーウェルにあるフィネス ブライダル ウェアで夢のウェディング ドレスを見つけました。ヘアスタイリストはリンダ オグラディ、メイクアップ…

ショーナとブルースはアイルランドとスコットランドのルーツを尊重する

アイルランドとスコットランドの伝統を祝う結婚式では、花嫁の父親が魅力的なセリフをスピーチで披露しました。

ウィリアム・レーンは、コロラド州リムリック州アデアにあるフィッツジェラルズ・ウッドランズ・ハウス・ホテル&スパのレセプションで、「トップテーブルで唯一ズボンを履いていた男だ」と元気よく宣言した。

ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

しかし、新郎とその一行が文句を言う理由はなかった――ブルース・キャメロンとその付き人たちは、スコットランドのチザムキルト職人が手作りしたキルトを着て、正真正銘の様子だった。

「キルトはすべて家族のタータンチェックで、インバネスのスレーターキルトレンタルから雇ったものです」とケリー州ブロズナ在住の花嫁ショーナ・レーンさんは語る。

ブルース・キャメロンとライアン・キャメロン、ジャック・ハットン、デクラン・マッキントッシュ、エオイン・マクドナルド。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ブルース・キャメロンとライアン・キャメロン、ジャック・ハットン、デクラン・マッキントッシュ、エオイン・マクドナルド。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

ショーナとブルースの道が初めて交わったのは6年前、彼女が足病医としての仕事のため彼の生まれ故郷であるスコットランドのサーソーに引っ越した時だった。

「その2週間後、2018年8月の夜、私たちはサーソーのホルボーン・ホテルというパブで会ったのです」と彼女は言う。

3年後の2021年8月4日、天候と植物園への旅行が失敗に終わったベルファストのマローン・ホテルのホテルの部屋で、ブルースはこんな質問を投げかけた。

「庭園は閉まっており、雨が降り始めていました!」ショーナは言います。

ショーナ・レーンとブルース・キャメロンの結婚パーティー。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ショーナ・レーンとブルース・キャメロンの結婚パーティー。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

しかし、彼らは最近、結婚式の司会者トリオナ・オキャラハンによってウッドランドで結婚式を挙げられたため、気分を弱めるものは何もありませんでした。

マーサとウィリアム・レーン、カレンとコリン・キャメロンの両親、そしてブルースの祖母キット・キャメロンは、将来の幸せを祝って乾杯した。

花嫁の友人たちも側に立ち、メーガン・ネビンがメイド・オブ・オナー、マリー・レーン、サラ・オキーフ、スザンヌ・カーティンがブライズメイドを務めた。

新郎の弟ライアン・キャメロンが付添人を務め、友人のジャック・ハットン、デクラン・マッキントッシュ、エオイン・マクドナルドが新郎の付添人を務めた。

ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

「ウッドランズの素晴らしいスタッフのおかげで、すべてがスムーズに進みました。実家から会場まで父と一緒に楽しく貴重なドライブをさせていただきました。クレア・ヘファーナンによる式典音楽は、特に手断りの式典にケルトの雰囲気をもたらしました。 Woodlands Hotelの美しい食事とHeavenly Bakedのスコットランドをテーマにしたゴージャスなケーキを楽しみました。」

ウィリアムとショーナもフロアに上がり、「素晴らしい父と娘のダンス」を披露したと彼女は付け加えた。 「私たちの結婚指輪、ハート アンド ソウルは一晩中ダンスフロアを満員にしました。私たちはアイルランドとスコットランドの伝統的なケイリダンスを「柳の剥ぎ取り」と「エニスの包囲」で楽しみました。 DJのジェレマイア・ロッシュは、夜通し素晴らしいパーティーを続けました。彼は私のために「ブロスナ・タウン」を、ブルースのために「フラワー・オブ・スコットランド」を演奏してくれて、ゲスト全員がアイルランドとスコットランドの歌や国歌を歌いながら、楽しみは夜まで続きました」とショーナは言います。

新郎の祖母も、その行動の中心にいることが大好きでした。 「ナナ・キットは89歳という高齢でしたが、スコットランドからアイルランドへの旅をとても楽しんでいました」と新婦は語ります。

花嫁ショーナ・レーン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 花嫁ショーナ・レーン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

ショーナは、ケリー州リストーウェルにあるフィネス ブライダル ウェアで夢のウェディング ドレスを見つけました。ヘアスタイリストはリンダ オグラディ、メイクアップ アーティストはメイブ キャリーでした。

「リラックスして楽しいブライダルパーティーができたので、準備がとても楽しく思い出に残るものになりました。結婚式の一日中、その騒音はずっと強かったのです」とショーナさんは言います。

ケリー州トラリーにある Cleary’s Photography (clearysphotography.ie) の Martin Cleary がカメラの後ろに立ち、フラワーズ バイ シーラが花の装飾を作成しました。

新婚夫婦はテネリフェ島で1週間、ドイツで数週間新婚旅行を行った。

ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真 ショーナ・レーンとブルース・キャメロン。写真: Martin Cleary、Cleary の写真

ショーナは最近 UCC で放射線診断学の修士号を取得し、間もなく放射線技師として働き始めることを楽しみにしています。ブルースは整備士です。

彼らはブロズナに住むことになる。

  • あなたの結婚式を週末に特集したい場合は、[email protected] にメールしてください。

1729977779
#ショーナとブルースはアイルランドとスコットランドのルーツを尊重する
2024-10-26 19:48:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。