ショート・ノース・ステージは水曜日の夜、ガーデン・シアターに新しいマーキーを発表した。この建物にマーキーが設置されるのは数十年ぶりとなる。
オハイオ州コロンバス — ハイストリート沿いに新しい光が輝いています。
水曜日の夜、ショート ノース ステージで新しいマーキーの除幕式が行われ、ライトアップされると、歴史あるガーデン シアターの外に 100 人以上の人々が集まりました。この建物に数十年ぶりにマーキーが設置されたのは初めてのことです。
「これは巨大だ」とショート・ノース・ステージの芸術監督エドワード・カリニャンは語った。 「これは、ここショート ノースにあるこの建物に対する私たちの主張に本当にかかっています。これで、ハイ ストリートを車で通る人は誰でも、劇場が復活するだけでなく、私たちが上演するショーを見ることができるようになります。」
ショート ノース ステージは、2011 年からガーデン シアターに常駐する劇団であり、この地区の芸術とエンターテイメント シーンの重要な役割を果たしてきました。同社の開発ディレクター、ジャレッド・ライリー氏は、新しいマーキーは長年の可視性の問題に対処すると述べた。
「何年もの間、それは前面にある単なる平らな横断幕でした」とライリー氏は語った。 「ロビーで仕事をしていると、人々が『これは何ですか？ ああ、劇場ですね。まったく知りませんでした』と言いながら通り過ぎるのを見るでしょう。」私たちはいつも、ショート ノース ステージはコロンバスの最大の秘密だと冗談を言っていましたが、私たちはそれがあまり好きではありません。」
ライリーさんは、このマーキーは、劇場が地域の永続的な一部であるという明確なシグナルを送っていると語った。
「それは、私たちがここにいること、素晴らしい仕事をしていること、そしてここにとどまることを示しています」と彼は言いました。 「この地区のこの端に光をもたらし、ハイストリートで真の存在感を示すことを願っています。」
ガーデン シアターは 1920 年にオープンして以来、市内の文化の中心となっています。長年にわたり、寄席、映画館、バーレスク会場として機能してきました。衰退と閉鎖の時期を経て、ショート ノース ステージの共同設立者であるリック ゴアとピーター ヨッケルは、ライブ パフォーマンスの拠点としての可能性を認識しました。
「この劇場は14年前に死の淵にあり、大変な時期もあったが、骨はしっかりしていた」とゴア氏は語った。
ヨッケルは「私たちは常にフルマーキーをやるという夢を持っていたので、今日は私たちにとって非常にエキサイティングな夜です。一周したのです。」と付け加えた。
ゴア氏とヨッケル氏は、このマーキーは単なる修復ではなく、劇場の存在を表明するものでもあると語った。
「これは1987年の嵐で落下したマーキーのレプリカなので、いわば修復のようなものです」とヨッケル氏は語った。 「ショート ノース ステージにとって重要なのは知名度です。人々は私たちが提供するショーを見て、私たちが毎年ここにいることを知ることができるようになります。」
マーキーに火をつけるときが来ると、二人は光栄にもレバーを引くことができ、ライトがハイストリートを照らすとヨッケルは飛び上がって喜びました。
約10万ドルの費用がかかったこのマーキーは、全額が個人や財団からの寄付によって賄われ、2019年から工事が進められてきた。ショート・ノース・ステージの理事長マーク・バーバシュ氏は、これは劇場にとって広範な変革の始まりであると語った。
「マーキーに火をつけ、それを設置するための資金を集めることができるということは、今後4、5年間に起こる何らかの変革の始まりだ」とバーバシュ氏は10TVに語った。 「ここは単なる物理的なアイコンではありません。ここは素晴らしい芸術が生み出される場所です。」
除幕式には、オハイオ州中部での初の地方公演となる今後の公演「カム・フロム・アウェイ」のスニーク・プレビュー・パフォーマンスも含まれていた。カリニャン氏は、この劇場は地元の才能とニューヨークとロサンゼルスの専門家を融合させ、ライブパフォーマンスのためのユニークな実験室を作り出していると語った。
「過去数年間、私たちは観客に喜びをもたらすミュージカルに重点を置いてきました」とライリーは語った。 「それは演劇であり、楽しいものです。人々はそこに入り、笑い、インスピレーションを感じます。それが演劇のすることであり、私たちがここでやろうとしていることなのです。」
市の指導者やコミュニティパートナーは、このマーキーをショートノースの継続的な活性化の象徴として賞賛した。
アンドリュー・ギンサー市長は10TVに対し、「今、全国的に、そしてもしかしたら国際的にも、少しの暗闇と不確実性、混乱を感じている人がたくさんいると思う」と語った。 「ですから、アメリカの目抜き通り、ハイストリートにあるアメリカのチャンス都市にこの光の灯台があることは、私にとって感動的なことだと思います。それは心強く、気分を高揚させてくれるものであり、コロンバスがどんな人で、そしてコロンバスがどんな人になるのかを示す素晴らしい象徴でもあります。」
コロンバス市議会議員のニック・バンクストン氏は、「この看板の正体は、単なる希望の波紋ではない」と語った。 「それはショート・ノースという庭園に種を植えているのです。」
ショート・ノース・アライアンスの最高経営責任者兼社長であるベッツィー・パンドラ氏は、この看板はこの地区を住民と観光客の両方にとっての目的地にするための数十年にわたる努力を反映していると述べ、ショート・ノースには昨年だけで1,200万人以上の訪問者があったと述べた。
「ケーキの飾りや俳優の衣装は、建物のマーキーを飾ることになる。なぜなら、それが通りの存在感を本当に復活させるからであり、このような団体がいかに私たちのコミュニティに献身的に尽くしているかを永続的に示すものだからだ」とパンドラ氏は語った。 「今日はショートノースにとってエキサイティングな夜です。」
ライリー氏は、マーキーの照明は劇場の将来のマイルストーンでもあると語った。
「我々は15年目のシーズンを迎えている」と彼は語った。 「私たちは若い組織ですが、成長を続けています。ここで次の15年、30年、100年を待つことはできません。」
#ショート #ノース #ステージが新しいガーデン #シアターのマーキーを発表