日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ショルツ氏、ドイツはコメルツ銀行の買収に反対と発言

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ドイツのオラフ・ショルツ首相は、イタリアの銀行が保有株を約9%から21%に引き上げると発表したことを受けて、ウニクレディトによるコメルツ銀行の買収に反対の姿勢を示した。ウニクレディトは月曜日、コメルツ銀行の株式9%を保有していることを明らかにしてから2週間後、同銀行の株式の11.5%を追加取得したと明らかにした。その半分はドイツ政府から取得したものだった。ショルツ氏は月曜日のニューヨーク訪問の合間にロイター通信に対し、「非友好的な攻撃 [and] 敵対的買収は銀行にとって良いことではない。だからこそドイツ政府は明確な立場をとっているのだ」ウニクレディトのアンドレア・オルセル最高経営責任者(CEO)は以前、政府の支援がなければコメルツ銀行との提携は進めないと述べていた。ウニクレディトは以前からコメルツ銀行を買収候補として狙っていたが、イタリアの銀行が主要株主として浮上したことでドイツの体制側は不意を突かれ、国境を越えた提携に対する政治的反対が巻き起こった。 月曜日のウニクレジットの開示後、政府当局者はフィナンシャルタイムズに対し、ベルリンは「独立に向けたコメルツ銀行の戦略を支持する」と語り、「我々は買収を支持しておらず、このことをウニクレジットに伝えている」と強調した。ウニクレディトの最新の株式買い増しとベルリンの簡潔な対応は、コメルツ銀行の二大株主間のすでに激しい対立がさらに激化したことを物語っている。 ウニクレジットの最高経営責任者アンドレア・オルセルは、ベルリンが金曜日に発表した後、最新の動きを見せた。 もう売り下げはしない 同社は、買収に対する国内の反対の高まりを受けて、予定通りコメルツ銀行の残り12%の株式を売却すると発表した。 ウニクレディトは、保有株を10%以上に引き上げるには欧州中央銀行の承認が必要だが、11.5%の株式を取得したことにより、取引は「必要な承認が得られるまで」決済されないことになった。 しかし、承認が得られれば、 ユニクレジット ベルリンを抜いてコメルツ銀行の筆頭株主となり、ドイツ政府への圧力が強まることになる。 イタリアのアントニオ・タヤーニ外相は月曜日、クラスCNBCネットワークに対し、ウニクレディトはEU域内市場で「うまくやっている」と語った。イタリア政府は、ウニクレディトの本社がイタリアに残る限り、買収に賛成する姿勢を示している。 政府の声明を受けて月曜日の早朝取引で5%以上下落していたコメルツ銀行の株価は、ウニクレディトの開示によりそれまでの下落分が相殺され、急反発した。ユニクレディトが今月初めに最初の株式を取得して以来、同社の株価は約24%上昇している。ユニクレディトの株価は月曜日に2.5%下落したが、約2週間前に株式取得が公表される前よりはまだ高い水準で取引されている。 コメルツ銀行の経営陣の考えを知る人物は、ウニクレディトの新たな動きが、ドイツ政府の意向に反して敵対的買収やコメルツ銀行の買収は行わないというオーセル氏のこれまでの発言とどう一致するかはすぐには分からないと述べた。 コメルツ銀行はフィナンシャルタイムズに対し、ウニクレディトの動きを「留意している」とし、取締役会は「常に戦略的選択肢を責任を持って評価する用意がある」と述べた。しかし、投資家、従業員、顧客などすべての利害関係者の利益を考慮する必要があるとも付け加えた。 イタリアの銀行はすでに、出資比率を29.9%に引き上げる申請を提出しているが、複雑なケースでは手続きに最大90日かかることもある。ウニクレディトが持ち株比率を50%以上に引き上げたい場合、ECBに再度申請する必要がある。両グループの合併は、金融危機以来、欧州で初の大規模な国境を越えた銀行取引となり、大陸の分散した銀行部門のさらなる統合のきっかけとなる可能性がある。進行中の協議に詳しい関係者によると、ウニクレディトは株式9%を取得後、ドイツ政府に繰り返し会談を要請したが、ドイツ政府は拒否したという。 ウニクレジットはコメントを控えたが、ドイツ政府はフィナンシャルタイムズのコメント要請にすぐには応じなかった。 オルセル 彼は目標を定めた 欧州のライバル企業の買収に注力しており、イタリアの銀行を業界統合の手段にする可能性もある。しかし、コメルツ銀行に対する彼の行動はドイツ国内で騒動を引き起こし、政治家や労働組合は完全な買収に反対している。 コメルツ銀行の幹部 警告した ドイツ政府は、ウニクレジットとの提携により中小のミッテルシュタント企業への融資が阻害される可能性があると警告しており、労働組合は人員削減の可能性を提起している。推奨野党党首フリードリヒ・メルツ氏もウニクレディトの最近の動きを強く批判しており、イタリアによるコメルツ銀行の買収は「ドイツの銀行業界にとって大惨事」となるだろうと述べた。 ウニクレジットとドイツ政府は、株式の取得に先立ち、どのような情報をドイツ政府と共有したかをめぐって対立している。 オーセル氏は、ユニクレディトが株式の大量取得により保有株数が9%となり、コメルツ銀行が買収対象になる前に、コメルツ銀行株の既存保有状況をドイツ政府に報告していたと公に述べている。 ベルリンの当局者はフィナンシャルタイムズに対し、直前まで知らされていなかったと語った。会談に近い関係者は、ドイツ政府内で意見の相違があり、意思疎通がうまくいかなかったと語った。 事情に詳しい関係者2人によると、ドイツ政府が残りの株式売却交渉に応じることを拒否したことが、ウニクレディトの戦略変更を促した。イタリアの銀行は月曜日、株式の引き上げを発表した声明で、「コメルツ銀行単独でも、ウニクレディト内でも、ドイツと銀行のより広範な利害関係者の利益のために、コメルツ銀行内で解き放たれる大きな価値がある」と述べた。 同社は、保有株の大半は「株式保有を維持するか、下限を下回る価格で株式を売却するか、あるいはさらに保有株を増やすか、完全な柔軟性と選択肢を提供する」ためにヘッジされていると述べた。 #ショルツ氏ドイツはコメルツ銀行の買収に反対と発言

ショルツ氏、ドイツはコメルツ銀行の買収に反対と発言

1727105258
2024-09-23 15:24:37

エディターズダイジェストを無料で入手

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、イタリアの銀行が保有株を約9%から21%に引き上げると発表したことを受けて、ウニクレディトによるコメルツ銀行の買収に反対の姿勢を示した。

ウニクレディトは月曜日、コメルツ銀行の株式9%を保有していることを明らかにしてから2週間後、同銀行の株式の11.5%を追加取得したと明らかにした。その半分はドイツ政府から取得したものだった。

ショルツ氏は月曜日のニューヨーク訪問の合間にロイター通信に対し、「非友好的な攻撃 [and] 敵対的買収は銀行にとって良いことではない。だからこそドイツ政府は明確な立場をとっているのだ」

ウニクレディトのアンドレア・オルセル最高経営責任者(CEO)は以前、政府の支援がなければコメルツ銀行との提携は進めないと述べていた。

ウニクレディトは以前からコメルツ銀行を買収候補として狙っていたが、イタリアの銀行が主要株主として浮上したことでドイツの体制側は不意を突かれ、国境を越えた提携に対する政治的反対が巻き起こった。

月曜日のウニクレジットの開示後、政府当局者はフィナンシャルタイムズに対し、ベルリンは「独立に向けたコメルツ銀行の戦略を支持する」と語り、「我々は買収を支持しておらず、このことをウニクレジットに伝えている」と強調した。

ウニクレディトの最新の株式買い増しとベルリンの簡潔な対応は、コメルツ銀行の二大株主間のすでに激しい対立がさらに激化したことを物語っている。

ウニクレジットの最高経営責任者アンドレア・オルセルは、ベルリンが金曜日に発表した後、最新の動きを見せた。 もう売り下げはしない 同社は、買収に対する国内の反対の高まりを受けて、予定通りコメルツ銀行の残り12%の株式を売却すると発表した。

ウニクレディトは、保有株を10%以上に引き上げるには欧州中央銀行の承認が必要だが、11.5%の株式を取得したことにより、取引は「必要な承認が得られるまで」決済されないことになった。

しかし、承認が得られれば、 ユニクレジット ベルリンを抜いてコメルツ銀行の筆頭株主となり、ドイツ政府への圧力が強まることになる。

イタリアのアントニオ・タヤーニ外相は月曜日、クラスCNBCネットワークに対し、ウニクレディトはEU域内市場で「うまくやっている」と語った。イタリア政府は、ウニクレディトの本社がイタリアに残る限り、買収に賛成する姿勢を示している。

政府の声明を受けて月曜日の早朝取引で5%以上下落していたコメルツ銀行の株価は、ウニクレディトの開示によりそれまでの下落分が相殺され、急反発した。

ユニクレディトが今月初めに最初の株式を取得して以来、同社の株価は約24%上昇している。ユニクレディトの株価は月曜日に2.5%下落したが、約2週間前に株式取得が公表される前よりはまだ高い水準で取引されている。

コメルツ銀行の経営陣の考えを知る人物は、ウニクレディトの新たな動きが、ドイツ政府の意向に反して敵対的買収やコメルツ銀行の買収は行わないというオーセル氏のこれまでの発言とどう一致するかはすぐには分からないと述べた。

コメルツ銀行はフィナンシャルタイムズに対し、ウニクレディトの動きを「留意している」とし、取締役会は「常に戦略的選択肢を責任を持って評価する用意がある」と述べた。しかし、投資家、従業員、顧客などすべての利害関係者の利益を考慮する必要があるとも付け加えた。

イタリアの銀行はすでに、出資比率を29.9%に引き上げる申請を提出しているが、複雑なケースでは手続きに最大90日かかることもある。ウニクレディトが持ち株比率を50%以上に引き上げたい場合、ECBに再度申請する必要がある。

両グループの合併は、金融危機以来、欧州で初の大規模な国境を越えた銀行取引となり、大陸の分散した銀行部門のさらなる統合のきっかけとなる可能性がある。

進行中の協議に詳しい関係者によると、ウニクレディトは株式9%を取得後、ドイツ政府に繰り返し会談を要請したが、ドイツ政府は拒否したという。

ウニクレジットはコメントを控えたが、ドイツ政府はフィナンシャルタイムズのコメント要請にすぐには応じなかった。

オルセル 彼は目標を定めた 欧州のライバル企業の買収に注力しており、イタリアの銀行を業界統合の手段にする可能性もある。

しかし、コメルツ銀行に対する彼の行動はドイツ国内で騒動を引き起こし、政治家や労働組合は完全な買収に反対している。

コメルツ銀行の幹部 警告した ドイツ政府は、ウニクレジットとの提携により中小のミッテルシュタント企業への融資が阻害される可能性があると警告しており、労働組合は人員削減の可能性を提起している。

野党党首フリードリヒ・メルツ氏もウニクレディトの最近の動きを強く批判しており、イタリアによるコメルツ銀行の買収は「ドイツの銀行業界にとって大惨事」となるだろうと述べた。

ウニクレジットとドイツ政府は、株式の取得に先立ち、どのような情報をドイツ政府と共有したかをめぐって対立している。

オーセル氏は、ユニクレディトが株式の大量取得により保有株数が9%となり、コメルツ銀行が買収対象になる前に、コメルツ銀行株の既存保有状況をドイツ政府に報告していたと公に述べている。

ベルリンの当局者はフィナンシャルタイムズに対し、直前まで知らされていなかったと語った。会談に近い関係者は、ドイツ政府内で意見の相違があり、意思疎通がうまくいかなかったと語った。

事情に詳しい関係者2人によると、ドイツ政府が残りの株式売却交渉に応じることを拒否したことが、ウニクレディトの戦略変更を促した。

イタリアの銀行は月曜日、株式の引き上げを発表した声明で、「コメルツ銀行単独でも、ウニクレディト内でも、ドイツと銀行のより広範な利害関係者の利益のために、コメルツ銀行内で解き放たれる大きな価値がある」と述べた。

同社は、保有株の大半は「株式保有を維持するか、下限を下回る価格で株式を売却するか、あるいはさらに保有株を増やすか、完全な柔軟性と選択肢を提供する」ためにヘッジされていると述べた。

#ショルツ氏ドイツはコメルツ銀行の買収に反対と発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。