ショナハ – 景気上昇は終わった – イェルク・フライ市長はショナハ地方議会の会合でこのことを遺憾に思った。来年度予算に関して彼はこう語った。事前に予想されていたように、継続的な費用を賄うことは不可能になります。 10年以上にわたって税収が好調に推移してきたが、今は引き締める必要があるとフレイ氏は付け加えた。
全体的に兆候は悪く、時短勤務、一時解雇、倒産が増加しており、国内の雰囲気は悪い。おそらく、世界の一般的な政治状況のせいで、これまで慣れ親しんだものに別れを告げなければならないでしょう。市長は、公共当局は予算の調達に重大な問題を抱えることになるだろうと予測した。 2025 年初めに新たな連邦議会選挙が予定されているため、ドイツは明確なガイドラインを支持する明確な過半数を有する安定した政府を早急に必要としています。
- 見た目が悪くなる理由: ステフェン・ドルド財務大臣は市予算の基礎的な数字を用意しており、フレイ氏の発言を確認した。税収は若干増加するものの、予算は９９万８１００ユーロの赤字になると予想している。ドルド氏は、地方自治体の財政平準化における追加負担によってこれを正当化した。 2023年に達成される約350万ユーロという記録的な貿易税収は、主要な配分額約49万2,000ユーロの減少につながると同時に、財政平衡化税が4万4,000ユーロ増加することになる。さらに、地区税の値上げも見込まれており、前年比 134,000 ユーロ増加する見込みです。スパ事業における人件費の増加や損失の増加、最悪のシナリオではわずか210万ユーロという高すぎる税率に設定される可能性さえある営業税率に関する不確実性も懸念されている。 「したがって、収益予算で計画されている措置が削減されることが望ましい」とシュテフェン・ドルド氏は警告した。
すべてにもかかわらず、承認されました
予算は承認される可能性があるものの、法的監督機関である区役所は予算削減が必要であると述べた。当初の計画によれば、ほぼ100万ユーロの赤字となるが、これは利益準備金で完全にカバーできるほか、赤字のうち現金部分の51万4,000ユーロも既存の流動性を利用して相殺できる。それにもかかわらず、ドルド氏によれば、主に支出削減を通じて、収益予算の現金不足はさらに削減されるべきであるという。
- 何にお金を使うか: 投資: 財政予算には 446 万ユーロが割り当てられており、単一の最大の措置は旧校舎の改築であり、建設費は約 400 万ユーロが見込まれています。このうち約半分は2024年末までに支払われる予定で、残りは約144万ユーロの補助金が2025年の予算に組み込まれる予定だが、残りの資金は2025年に流入するのは74万ユーロのみと予想されている。 2026年に受領予定。ショナッハはまた、雨水越流池に70万ユーロ、ブロードバンド拡張に50万ユーロ、屋外道路の改修に58万ユーロ、土地購入の可能性に25万ユーロが必要となる。
- 自分の資金が不足しています: 現在、資金調達に利用できる株式資金はなく、2025 年と 2026 年の年間業績から予想される赤字とローン返済をカバーするために現金残高を維持する必要があります。したがって、投資の一部は、医療センターと雨水越流域に対する予想される補助金、およびその他の 127 万ユーロの投資収入によって賄われる必要があります。依然として 328 万ユーロの資金調達が必要であり、融資によって賄われる予定である。極めて多額の金額。ドルド財務大臣は、融資額を削除して減額すべきだと指摘した。同氏はまた、2024年に予定されていた222万ユーロの融資認可は必要なかったことから、2025年の高額額は2024年に認可が失われることで相殺されることも認めた。
- 水道料金が高くなっている: 2024 年にはネットワーク保守コストの削減が見込まれ、50,000 ユーロが計画されていましたが、2024 年 11 月初めの時点ですでに 80,000 ユーロ以上が必要でした。維持費の増加に伴い、水道料金の負担額は再び若干値上がりする可能性があり、12月初旬には市議会に新たな計算書が提示されるはずだ。バランスの取れた結果を達成することを目的とする場合、この数字には 2025 年の数字がすでに含まれています。それとは別に、2025 年にはネットワークに多額の投資が行われる予定です。 200,000 ユーロは主に、ロールハルツベルクのスプリングのさらなるアップグレードに充てられます。 19,000ユーロは自己資金でまかなえますが、残りはローンで賄う必要があります。
- スパ運営による損失: スパ事業は2025年に再び118万ユーロという大幅な損失を引き起こすだろう。しかし、ドルド氏によると、長期的な展望は明るいものであり、スキージャンプ台とゲストハウスの減価償却が期限切れとなるため、2028年以降は損失が減少する可能性があるという。比較的高額な 235,000 ユーロを投資したいと考えています。ミニゴルフコースの改修には約12万5,000ユーロ、キャンピングカー駐車スペースのアップグレードとオーバータールのトイレの改修には11万ユーロかかる予定。プロジェクトの資金はすべてスパ会社の現金残高で賄われる予定です。
- また違うのかな？ シュテフェン・ドルド氏によれば、全体的に見て、何年にもわたって税収が好調に推移してきたが、今後数年間で傾向が反転することが予想されるという。営業税収入は2024年と同じ210万ユーロと計算されたが、ここでは大幅な追加収入は期待できない。
全分野に総額498万ユーロの投資を目指しており、350万ユーロ近くの資金調達が予定されている。予算は12月3日火曜日に審議され、12月17日火曜日に承認される予定です。
校舎改築
ショナッハの旧校舎の工事が本格化しています。イェルク・フライ市長は最近の市議会で、上階にスクリードが敷かれ、太陽光発電システムが設置されたと説明した。ファサードだけでなく、エレベーター、電気、水道、廃水の工事も熱心に行われています。フレイ市長は、そこに補給線を敷設するには通りを解体する必要があると発表した。全体として、1 月初めの完成はスポーツ的なものになるでしょうが、私たちは完了できることを期待しています。 「2025 年 2 月 1 日から、Dr.シープとDr.シュヴァルツはここで医療を提供し、ショナッハとその周辺地域の住民に自宅近くで最新のケアを提供します」とショーナッハ市長はプレスリリースで強調した。
#ショナッハ #今役立つのは厳格な節約だけです