日本語版
最新ニュース
日本

シカゴ在住のこの女性は、家系図を完成させるために調べた結果、オンタリオ州インガソルにある墓石のない墓にたどり着いた。

ロビン・ムーアさんは、自分が作成中の家系図のために、19世紀にカナダに移住したアフリカ系アメリカ人である高祖父に関する情報を見つけようと何ヶ月も探していた。 シカゴ在住のムーアさんは、数回の電話と多くの調査を経て、ロンドン東部のオンタリオ州南西部の町インガソルで、先祖のジェームズ・ヒッソンが埋葬されている可能性がある場所を発見した。 「私はあらゆる記録から彼を見つけようとしました。彼がいつ、どこで亡くなったのか、あらゆる情報を探そうとしました。そして偶然、彼の墓かもしれない場所を見つけました」とムーアはCBCのインタビューで語った。 ロンドンの朝。 6月にムーアはシカゴからインガソル田園墓地まで出向き、ヒッソンが墓地の裏にある墓標のない墓地に埋葬されていることを発見した。 彼は、ポッターズフィールドと呼ばれる広大な芝生のエリアに埋葬されている推定400人のうちの1人だ。ここは、米国で奴隷制から逃れ、埋葬や墓石を買う余裕のない黒人カナダ人など、社会的に疎外されたコミュニティの人々が眠る場所だ。 ムーアさんは、インガソル田園墓地の墓地に自分の先祖が何人埋葬されているかを知って驚いたと語る。 (ロビン・ムーア氏による投稿)CBCは以前、あるプロジェクトについて報じた。 ウエスタン大学の研究者が主導し、1864年から1976年の間にポッターズフィールドに埋葬されたコミュニティのメンバーの物語を明らかにすることを目指しています。埋葬された人々の中には、初期の中国人移民や イギリスの家庭の子供たち。 「先祖の一人を見つけ、その人がどこに行き着き、どこに埋葬されているかを知ることができたのは、私にとって素晴らしいことでした。そんなに昔の人に関するそのような情報は、いつも見つかるわけではないので、心が一つになりました」とムーアさんは語った。「彼の情報を見つけ、それを家族と共有できたことは、本当に言葉では言い表せない気持ちでした。」ジェームズ・ヒッソンとは誰ですか?ムーア氏はインガソルを訪問した際、この町で育ち、研究プロジェクトを監督しているウエスタン大学先住民研究教授、コーディ・グロート氏と連絡を取った。グロート氏と学生たちの研究により、ヒッソン氏がオンタリオ州に来たのは一般に地下鉄道として知られる時代であり、同州の1851年の国勢調査記録にはヒッソン氏の家族が記載されており、ヨーク地方の町イースト・グウィリンベリーに定住したことがわかった。 「ジェームズ・ヒッソンについて非常に興味深いことの一つは、私たちには [information] 「まったく何もなく、これはポッターズ・フィールドに埋葬された人々に非常によく見られるパターンです」とグロート氏は言う。「彼らは経済的、社会的に疎外されたコミュニティのメンバーだったので、彼らについて何かを見つけるのは干し草の山の中の針を探すようなものです。」ヒッソンについて入手できる唯一の情報は、彼の埋葬記録と、 インガソルクロニクル グロート氏は、1874年11月19日の新聞に彼の死について記されている箇所があり、彼がジョン・ヒッソンという別名で知られていた可能性もあると付け加えた。視聴 | 地中レーダーが墓石を検出する仕組み:インガソルの陶工の畑から物語を発掘するウエスタン大学の研究者たちは、インガソル農村墓地の無名の墓地に埋葬されている何百人もの人々についてさらに詳しく調べようとしている。墓地を巡回中、ムーアは墓地に埋葬されているもう一人の親族を発見した。それは1909年に亡くなったアーベラ・ヘンダーソンという名の幼児だった。ヘンダーソンの墓石は、このプロジェクトのための地中レーダー分析中に発見された14個の墓石のうちの1つだった。 「二人とも本当にショックを受けたと思います」とムーア氏は語った。「これは捜査で見つかった唯一の墓石ではありませんが、彼らが引き上げた唯一のものだったので、非常に興味深いつながりでした。」 当時、インガソルには黒人人口が多く、ヘンダーソン家の多くの家族がその畑に埋葬されているとグロート氏は説明した。ムーア氏は、今後も家系図の調査を続ける予定であり、このプロジェクトが他の人々のルーツにつながることを期待していると語った。 「こうした活動は、私たちの歴史をさらに学び理解するために行うもので、先祖が経験したことや、彼らが生きていたときに何を優先していたかについて考えるきっかけになるかもしれません」と彼女は語った。 「私たち全員が一つのピースになっている巨大なパズルを理解するのに役立ちます。」 #シカゴ在住のこの女性は家系図を完成させるために調べた結果オンタリオ州インガソルにある墓石のない墓にたどり着いた

シカゴ在住のこの女性は、家系図を完成させるために調べた結果、オンタリオ州インガソルにある墓石のない墓にたどり着いた。

1724700187
2024-08-26 09:00:00

ロビン・ムーアさんは、自分が作成中の家系図のために、19世紀にカナダに移住したアフリカ系アメリカ人である高祖父に関する情報を見つけようと何ヶ月も探していた。

シカゴ在住のムーアさんは、数回の電話と多くの調査を経て、ロンドン東部のオンタリオ州南西部の町インガソルで、先祖のジェームズ・ヒッソンが埋葬されている可能性がある場所を発見した。

「私はあらゆる記録から彼を見つけようとしました。彼がいつ、どこで亡くなったのか、あらゆる情報を探そうとしました。そして偶然、彼の墓かもしれない場所を見つけました」とムーアはCBCのインタビューで語った。 ロンドンの朝。

6月にムーアはシカゴからインガソル田園墓地まで出向き、ヒッソンが墓地の裏にある墓標のない墓地に埋葬されていることを発見した。

彼は、ポッターズフィールドと呼ばれる広大な芝生のエリアに埋葬されている推定400人のうちの1人だ。ここは、米国で奴隷制から逃れ、埋葬や墓石を買う余裕のない黒人カナダ人など、社会的に疎外されたコミュニティの人々が眠る場所だ。

ムーアさんは、インガソル田園墓地の墓地に自分の先祖が何人埋葬されているかを知って驚いたと語る。 (ロビン・ムーア氏による投稿)

CBCは以前、あるプロジェクトについて報じた。 ウエスタン大学の研究者が主導し、1864年から1976年の間にポッターズフィールドに埋葬されたコミュニティのメンバーの物語を明らかにすることを目指しています。埋葬された人々の中には、初期の中国人移民や イギリスの家庭の子供たち

「先祖の一人を見つけ、その人がどこに行き着き、どこに埋葬されているかを知ることができたのは、私にとって素晴らしいことでした。そんなに昔の人に関するそのような情報は、いつも見つかるわけではないので、心が一つになりました」とムーアさんは語った。

「彼の情報を見つけ、それを家族と共有できたことは、本当に言葉では言い表せない気持ちでした。」

ジェームズ・ヒッソンとは誰ですか?

ムーア氏はインガソルを訪問した際、この町で育ち、研究プロジェクトを監督しているウエスタン大学先住民研究教授、コーディ・グロート氏と連絡を取った。

グロート氏と学生たちの研究により、ヒッソン氏がオンタリオ州に来たのは一般に地下鉄道として知られる時代であり、同州の1851年の国勢調査記録にはヒッソン氏の家族が記載されており、ヨーク地方の町イースト・グウィリンベリーに定住したことがわかった。

「ジェームズ・ヒッソンについて非常に興味深いことの一つは、私たちには [information] 「まったく何もなく、これはポッターズ・フィールドに埋葬された人々に非常によく見られるパターンです」とグロート氏は言う。「彼らは経済的、社会的に疎外されたコミュニティのメンバーだったので、彼らについて何かを見つけるのは干し草の山の中の針を探すようなものです。」

ヒッソンについて入手できる唯一の情報は、彼の埋葬記録と、 インガソルクロニクル グロート氏は、1874年11月19日の新聞に彼の死について記されている箇所があり、彼がジョン・ヒッソンという別名で知られていた可能性もあると付け加えた。

視聴 | 地中レーダーが墓石を検出する仕組み:

インガソルの陶工の畑から物語を発掘する

ウエスタン大学の研究者たちは、インガソル農村墓地の無名の墓地に埋葬されている何百人もの人々についてさらに詳しく調べようとしている。

墓地を巡回中、ムーアは墓地に埋葬されているもう一人の親族を発見した。それは1909年に亡くなったアーベラ・ヘンダーソンという名の幼児だった。ヘンダーソンの墓石は、このプロジェクトのための地中レーダー分析中に発見された14個の墓石のうちの1つだった。

「二人とも本当にショックを受けたと思います」とムーア氏は語った。「これは捜査で見つかった唯一の墓石ではありませんが、彼らが引き上げた唯一のものだったので、非常に興味深いつながりでした。」

当時、インガソルには黒人人口が多く、ヘンダーソン家の多くの家族がその畑に埋葬されているとグロート氏は説明した。

ムーア氏は、今後も家系図の調査を続ける予定であり、このプロジェクトが他の人々のルーツにつながることを期待していると語った。

「こうした活動は、私たちの歴史をさらに学び理解するために行うもので、先祖が経験したことや、彼らが生きていたときに何を優先していたかについて考えるきっかけになるかもしれません」と彼女は語った。

「私たち全員が一つのピースになっている巨大なパズルを理解するのに役立ちます。」

#シカゴ在住のこの女性は家系図を完成させるために調べた結果オンタリオ州インガソルにある墓石のない墓にたどり着いた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。