2025年10月10日、シカゴ郊外のハノーバー公園で移民の子供たちと話す人民パトロールの主催者たち。
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
イリノイ州ハノーバーパーク — 十数人近くの子供たちが街区の周りにやって来て、ある者は走っていて、ある者は自転車に乗っている。彼らは食料品店と古いアパートの隙間、つまり入国管理局や税関捜査局のバンがよく駐車しているのと同じエリアに真っ直ぐ向かっている。
「彼らがここにいると聞いたので、私たちが来たのです」と、ある子供が別の子供に言います。
「彼ら」とはICEエージェントを意味します。彼と他の子供たちは、近所での最新の移民取締りの記録を開始する準備ができていました。
パトゥルラ・ポピュラール（人民パトロール）というボランティア活動家のグループの主催者、 が近くにいて子供たちに近づいてきます。
「君たちも自分の身を守る必要がある、分かった？君たちも気をつけないといけないよ」とルビーは子供たちに言います。彼女は、ICEの存在について人々に警告したことへの報復を恐れて、ファーストネームだけを明かすことを求めた。
彼女は、子供たちは距離を保ちながら、見たものすべてを記録する必要があると述べています。これは、最終的に 文書化されていない 連邦移民局によって連行される移民。
彼女はまた、目標の 1 つは、ICE の存在について周囲の人たちに警告することであると語ります。彼女は彼らに笛を吹きます。
「誰かを見かけたり、車や何か不審な物を見つけたら、ホイッスルを鳴らします」とルビーは言います。これは、穏やかな一連のホイッスルを意味します。 「誰かが拘束されているのを見たら、できるだけ大きな笛を長く鳴らしてください。」
シカゴ郊外のハノーバーパークに住む子供たちのグループが非公式のパトロール隊員となり、入国管理局や税関職員の監視を続けている。
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
ルビーさんは、支援者や弁護士とともに、シカゴとその郊外の街頭をパトロールして移民にICEの存在を警告し、拘束された移民の家族と連絡を取り、拘束された移民を法的サービスにつなげる活動を行っている、増え続けるボランティアグループの一員である。
建物のメインバルコニーからは、法的地位を持たない成人移民のグループが、ICEと交流する場合の権利を思い出させる彼女の話を聞いている。
「弁護士と相談せずに何にも署名しないでください」と彼女はスペイン語で彼らに言いました。
この地域の住民らは、トランプ政権がＩＣＥのミッドウェー電撃作戦に基づきイリノイ州で移民の取り締まりを強化した先月以来、恐怖にさらされていると主張している。
監視している住民の1人はメキシコ人女性のダイアナさんで、彼女は不法滞在のためNPRがファーストネームでのみ特定している。
「パニックになっている。自分の場所から離れたくない」と彼女はスペイン語で言う。
2人の女の子の母親である彼女は、近所の人たちが入国管理官に追い詰められている様子を見てきたと語る。このアパートでは、仕事には行かずに家にいて、子供たちを学校に通わせないことを決めた大人もいます。
しかし、彼女に希望を与えてくれている人がいると彼女は言う。
彼の名前はイワン、17 歳です。彼は保護者というありそうでなかった役割を引き受けており、毎日午前 5 時頃から近所をパトロールしています。
「私は警察官でも何でもないかもしれませんが、コミュニティの世話をしています」とイワンは言います。 「私はこれらの人々が誰一人国外追放されることを望んでいません。」
NPRはイワンが未成年であるため、名前のみで特定している。
この地域でICEが人々を逮捕するのを目撃するのは、ここ数週間ほぼ毎日の出来事になったとイワン氏は言う。数日前、彼は近くの食料品店で行われている取り締まりのビデオを撮影した。
イワンさんは毎日、不審な車に注意を払うようにしていると語った。それらはICEである可能性がある、と彼は言います。彼の目標は、エージェントが近くにいる場合に移民たちに隠れたり逃げたりするのに十分な時間を与えることだ。
「これらすべての人々が米国を機能させているのです」とイワンは言う。 「彼らなしでは米国はどうなってしまうのでしょうか？」
人民パトロールの主催者であるクリストバル・カバソス氏は、2025年10月10日にFacebookライブで移民信者にシカゴ郊外にICEが存在することを知らせた。
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
セルヒオ・マルティネス・ベルトラン/-
クリストバル・カバソスは人民パトロールのボランティアでもあり、カサ・デュパージュ労働者センターの共同設立者でもある。
彼は、ICE職員に対し、大きな騒音で迷惑をかけるなど、非攻撃的な戦術で常に対峙する用意ができていると語った。
「私は拡声器を取り出し、騒音を出し始めます。人々はクラクションを鳴らし始め、人々は車を止め始めます」とカバソスは言う。 「ICE は緊張し始めます。彼らは周囲を見回し始め、これは今やる価値があるかどうかを評価し始めます。」
しかし、連邦移民職員はますます、 武力で応じてきた。
最近、国境警備隊員は警察官と追いかけていた人物との衝突事故を受け、抗議のためにシカゴのイーストサイドに集まった群衆を解散させるために催涙ガスを使用した。
カバゾス氏は、手掛かりを追いかけたり、時にはICE職員を尾行したりするこの仕事は、地域社会に警告するのが難しい場合があると述べ、特に国土安全保障省がカバゾスのようなグループが仕事を妨害し、入国管理官の命を危険にさらしていると定期的に非難している現在ではなおさらだ。
トランプ政権はカバソス氏のような活動家ボランティアらを大声で非難し、仕事を妨害し入国管理官の命を危険にさらしていると非難している。
「そこには恐怖があります」とカバソスは言う。 「しかし、あなたが真の地域社会活動家であるなら、恐怖にもかかわらず、自分の地域社会にとって正しいことをしなければなりません…今は恐ろしい時期だからです。」
しかし、彼は依然として反抗的だ。
カバソスさんは毎朝、マテ茶を片手に携帯電話をチェックして、シカゴ郊外でICE職員の目撃情報がないかどうかを確認している。
同氏は、人民パトロールの役割は移民が安全だと感じ、信頼できる情報を得るのを助けるだけでなく、言論の自由と抗議の権利、つまりトランプ政権が打ち砕こうとしているこの2つを守るために戦うことだと考えている。
#シカゴのボランティアICEに反対し移民の逃亡を支援するために近隣をパトロール #-