日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シカゴとルイジアナ州で聖パトリックの日に大騒ぎする人々、自宅待機を求めるコロナウイルス警告を無視

聖パトリックの日に大騒ぎする人々は、新型コロナウイルスの流行中、自宅待機せよという指示を無視し、反抗的に全国の都市のバーを満員にし、たまり場をはしごした。ソーシャルメディアへの投稿から、多くの酒盛り客が新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるための社会的距離のガイドラインに従うことを拒否し、土曜日に外出を控えていることが明らかになり、ニューヨーク、シカゴ、ニューオーリンズ、ワシントンDCなどの都市ではバーが「満員」になっていると伝えられているニューオーリンズ市のラトーヤ・カントレル市長は、同市が最初の新型コロナウイルス感染症による死者を発表してからわずか数時間後の土曜日、警察がトレイシーズというバーの外で群衆を解散させる様子を映したライブビデオのスクリーンショットをツイートした。カントレル氏はツイッターで、「私たち(NOPD職員)は現地で大規模な集会を解散させている。これは無責任で、地域社会全体を危険にさらす可能性がある。ニューオーリンズではつい最近、初めての死者が出たばかりだ」と投稿した。 前日、ルイジアナ州知事ジョン・ベル・エドワーズは4月13日まで250人を超えるあらゆる集会を禁止した。ニューオーリンズ警察署は新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるため、大人数で集まらないように人々に呼び掛けた。カントレル氏は別のツイートで、「公衆衛生当局の厳粛な警告と知事の布告を無視することを選んだ人々に、今日の午後、深く失望した」と付け加えた。ルイジアナ州は土曜日、初の新型コロナウイルス感染症による死亡者(基礎疾患のある58歳)を報告した。ルイジアナ州保健省も土曜日、新たに推定陽性症例が10人発生し、州全体の感染者数は77人となったと発表した。 一方、シカゴでは毎年恒例の聖パトリックデーのパレードと川染めが中止されたが、休日を祝うために緑色の服を着た大勢の人々がバーに群がった。シカゴ・サンタイムズ ニア・ノース・サイド地区のクラブやバーは土曜日に「満席だったが、それほど混雑していなかった」と報じた。イリノイ州のJB・プリツカー知事は土曜日の記者会見で、州内の新型コロナウイルス感染者数が64人に増加したと発表し、思い切って外出した若者を叱責した。 同氏はツイッターで、「今日は多くの群衆が外出しているのを見かけたが、率直に言うと、人々がこれを真剣に受け止めれば、この感染曲線を曲げることで大きなプラスの効果が得られ、ひいては命を救うことができる」と述べた。「あなたが若くて健康なら、聞いてください。社会的距離のガイドラインにも従う必要があります。数日間は軽い症状しか出ず、自分は大丈夫だと思っているかもしれません。しかし、感染が広がると、意図しない悲劇的な影響が生じる可能性があります」 #新型コロナウイルス感染症19を、より脆弱な可能性のある人々に伝えます。」イリノイ州は今週、1000人以上が集まる大規模イベントを30日間中止すると発表した。主要なスポーツイベントはすべて中止され、250人を超える集会は「強く控えられる」。ソーシャルメディアへの投稿によると、ニューヨーク、ナッシュビル、オースティン、ワシントンDCなど他の大都市の人々も、土曜日の夜にバーに出かけるよう警告を無視した。ニューヨークの満員のバーを歩いた。最悪の事態はまだこれからだ。— ビリー・チェイセン (@billychasen) 2020年3月14日 私はちょうどホームセンターから商品を買うために DC の 14 番街に出たところでした。バーは混んでいました。 DC は、物事を理解する明るいニュースマニアでいっぱいの町だと思うかもしれません。そうではありません。あなた方は、無謀にも自分自身の命と、あなたが関わっている他の人の命を危険にさらしています。大げさだったらよかったのに。— トーマス・リッド (@RidT) 2020年3月14日 私は今、ナッシュビルのダウンタウンの状況に本当に困惑しています。ブロードウェイ沿いのバーや歩道には数百人が詰めかけている。博物館の複数の人が、病気の人たちの近くにいたが、彼らの休暇を止めることはできなかったという話をしてくれました。なんと、— ローリー・リービッヒ (@lorieliebig) 2020年3月14日 おお。ここオースティンにはたくさんの人がいます。私の家の近くのバーは混んでいます。正直なところ、もし人々がこのように不真面目に受け止めているのであれば、私たちは多くのヨーロッパ諸国と同じように、強制隔離されることになるでしょう。 そして、それがアメリカでどれだけうまくいくかはわかりません。— ノマディックマット (@nomadicmatt) 2020年3月15日 ビリー・チェーセンさんは土曜日、「ニューヨークの満員のバーを歩いた。最悪の事態はまだ来ていない」とツイートした。トーマス・リッドは付け加えた、「私は金物店に商品を買いにワシントンDCの14番街に出たところだった。バーは満員だった。DCは物事を理解する明るいニュース中毒者でいっぱいの町だと思っているだろうが、そうではない。君たち。無謀にも自分自身の命を危険にさらしているし、あなたが関わっている他の人の命も危険にさらしているのだから、誇張してほしかったのだが。」ローリー・リービッヒは、「私は今、ナッシュビルのダウンタウンの状況に全く困惑しています。ブロードウェイ沿いのバーや歩道には何百人もの人が詰め込まれています。博物館の複数の人が、病人の近くにいるという話を私にしてくれましたが、何も起こりませんでした」と書いています。休暇を止めてください!!!」著者のマシュー・ケプネス氏はツイッターで、「すごい。ここオースティンにはたくさんの人がいる。家の近くのバーは満員だ。正直なところ、もしこれほど不真面目な人々がこれを受け止めているなら、私たちは多くのヨーロッパ諸国と同じようになるだろう」とツイートした。強制隔離が米国でどれだけうまくいくかは分からない。」 2020年3月12日、ニューヨーク市のタイムズスクエアを走る救急車。 2020年3月12日、ニューヨーク市のタイムズスクエアを走る救急車。デビッド・ディー・デルガド/ゲッティイメージズ 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の蔓延を避けるための世界保健機関のアドバイス衛生上のアドバイス石鹸と水、またはアルコールベースの手指消毒剤を使用して頻繁に手を洗います。咳やくしゃみをした後は手を洗ってください。病人の世話をするとき。前に;食事の準備中および調理後。食べる前に。トイレを使用した後。手が明らかに汚れている場合。動物や廃棄物を扱った後。咳やくしゃみをしている人からは少なくとも 1 メートル (3 フィート) の距離を保ちます。手、鼻、口に触れないようにしてください。公共の場で唾を吐かないでください。咳やくしゃみをするときは、ティッシュで口と鼻を覆うか、肘を曲げてください。ティッシュはすぐに捨てて、手をきれいにしてください。医学的アドバイス気分が悪い場合は、早めに医療機関を受診し、事前に地元の保健当局に電話してください。保健当局が発行する新型コロナウイルス感染症の動向について最新の情報を入手し、ガイダンスに従ってください。マスクの使用方法健康な人がマスクを着用する必要があるのは、病人の世話をする場合のみです。咳やくしゃみをする場合はマスクを着用してください。マスクは頻繁な手洗いと組み合わせて使用すると効果的です。着用中はマスクに触れないでください。マスクに触れた場合は手を清潔にしてください。マスクの正しい付け方、外し方、捨て方を学びましょう。マスクを廃棄した後は手を清潔にし、使い捨てマスクを再利用しないでください。 #シカゴとルイジアナ州で聖パトリックの日に大騒ぎする人々自宅待機を求めるコロナウイルス警告を無視

シカゴとルイジアナ州で聖パトリックの日に大騒ぎする人々、自宅待機を求めるコロナウイルス警告を無視

聖パトリックの日に大騒ぎする人々は、新型コロナウイルスの流行中、自宅待機せよという指示を無視し、反抗的に全国の都市のバーを満員にし、たまり場をはしごした。

ソーシャルメディアへの投稿から、多くの酒盛り客が新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるための社会的距離のガイドラインに従うことを拒否し、土曜日に外出を控えていることが明らかになり、ニューヨーク、シカゴ、ニューオーリンズ、ワシントンDCなどの都市ではバーが「満員」になっていると伝えられている

ニューオーリンズ市のラトーヤ・カントレル市長は、同市が最初の新型コロナウイルス感染症による死者を発表してからわずか数時間後の土曜日、警察がトレイシーズというバーの外で群衆を解散させる様子を映したライブビデオのスクリーンショットをツイートした。

カントレル氏はツイッターで、「私たち(NOPD職員)は現地で大規模な集会を解散させている。これは無責任で、地域社会全体を危険にさらす可能性がある。ニューオーリンズではつい最近、初めての死者が出たばかりだ」と投稿した。

前日、ルイジアナ州知事ジョン・ベル・エドワーズは4月13日まで250人を超えるあらゆる集会を禁止した。ニューオーリンズ警察署は新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるため、大人数で集まらないように人々に呼び掛けた。

カントレル氏は別のツイートで、「公衆衛生当局の厳粛な警告と知事の布告を無視することを選んだ人々に、今日の午後、深く失望した」と付け加えた。

ルイジアナ州は土曜日、初の新型コロナウイルス感染症による死亡者(基礎疾患のある58歳)を報告した。ルイジアナ州保健省も土曜日、新たに推定陽性症例が10人発生し、州全体の感染者数は77人となったと発表した。

一方、シカゴでは毎年恒例の聖パトリックデーのパレードと川染めが中止されたが、休日を祝うために緑色の服を着た大勢の人々がバーに群がった。

シカゴ・サンタイムズ ニア・ノース・サイド地区のクラブやバーは土曜日に「満席だったが、それほど混雑していなかった」と報じた。

イリノイ州のJB・プリツカー知事は土曜日の記者会見で、州内の新型コロナウイルス感染者数が64人に増加したと発表し、思い切って外出した若者を叱責した。

同氏はツイッターで、「今日は多くの群衆が外出しているのを見かけたが、率直に言うと、人々がこれを真剣に受け止めれば、この感染曲線を曲げることで大きなプラスの効果が得られ、ひいては命を救うことができる」と述べた。

「あなたが若くて健康なら、聞いてください。社会的距離のガイドラインにも従う必要があります。数日間は軽い症状しか出ず、自分は大丈夫だと思っているかもしれません。しかし、感染が広がると、意図しない悲劇的な影響が生じる可能性があります」 #新型コロナウイルス感染症19を、より脆弱な可能性のある人々に伝えます。」

イリノイ州は今週、1000人以上が集まる大規模イベントを30日間中止すると発表した。主要なスポーツイベントはすべて中止され、250人を超える集会は「強く控えられる」。

ソーシャルメディアへの投稿によると、ニューヨーク、ナッシュビル、オースティン、ワシントンDCなど他の大都市の人々も、土曜日の夜にバーに出かけるよう警告を無視した。

ニューヨークの満員のバーを歩いた。最悪の事態はまだこれからだ。

— ビリー・チェイセン (@billychasen) 2020年3月14日

私はちょうどホームセンターから商品を買うために DC の 14 番街に出たところでした。バーは混んでいました。 DC は、物事を理解する明るいニュースマニアでいっぱいの町だと思うかもしれません。そうではありません。あなた方は、無謀にも自分自身の命と、あなたが関わっている他の人の命を危険にさらしています。大げさだったらよかったのに。

— トーマス・リッド (@RidT) 2020年3月14日

私は今、ナッシュビルのダウンタウンの状況に本当に困惑しています。ブロードウェイ沿いのバーや歩道には数百人が詰めかけている。博物館の複数の人が、病気の人たちの近くにいたが、彼らの休暇を止めることはできなかったという話をしてくれました。なんと、

— ローリー・リービッヒ (@lorieliebig) 2020年3月14日

おお。ここオースティンにはたくさんの人がいます。私の家の近くのバーは混んでいます。正直なところ、もし人々がこのように不真面目に受け止めているのであれば、私たちは多くのヨーロッパ諸国と同じように、強制隔離されることになるでしょう。

そして、それがアメリカでどれだけうまくいくかはわかりません。

— ノマディックマット (@nomadicmatt) 2020年3月15日

ビリー・チェーセンさんは土曜日、「ニューヨークの満員のバーを歩いた。最悪の事態はまだ来ていない」とツイートした。

トーマス・リッドは付け加えた、「私は金物店に商品を買いにワシントンDCの14番街に出たところだった。バーは満員だった。DCは物事を理解する明るいニュース中毒者でいっぱいの町だと思っているだろうが、そうではない。君たち。無謀にも自分自身の命を危険にさらしているし、あなたが関わっている他の人の命も危険にさらしているのだから、誇張してほしかったのだが。」

ローリー・リービッヒは、「私は今、ナッシュビルのダウンタウンの状況に全く困惑しています。ブロードウェイ沿いのバーや歩道には何百人もの人が詰め込まれています。博物館の複数の人が、病人の近くにいるという話を私にしてくれましたが、何も起こりませんでした」と書いています。休暇を止めてください!!!」

著者のマシュー・ケプネス氏はツイッターで、「すごい。ここオースティンにはたくさんの人がいる。家の近くのバーは満員だ。正直なところ、もしこれほど不真面目な人々がこれを受け止めているなら、私たちは多くのヨーロッパ諸国と同じようになるだろう」とツイートした。強制隔離が米国でどれだけうまくいくかは分からない。」

2020年3月12日、ニューヨーク市のタイムズスクエアを走る救急車。 2020年3月12日、ニューヨーク市のタイムズスクエアを走る救急車。デビッド・ディー・デルガド/ゲッティイメージズ

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の蔓延を避けるための世界保健機関のアドバイス

衛生上のアドバイス

  • 石鹸と水、またはアルコールベースの手指消毒剤を使用して頻繁に手を洗います。
  • 咳やくしゃみをした後は手を洗ってください。
  • 病人の世話をするとき。前に;食事の準備中および調理後。食べる前に。トイレを使用した後。手が明らかに汚れている場合。動物や廃棄物を扱った後。
  • 咳やくしゃみをしている人からは少なくとも 1 メートル (3 フィート) の距離を保ちます。
  • 手、鼻、口に触れないようにしてください。公共の場で唾を吐かないでください。
  • 咳やくしゃみをするときは、ティッシュで口と鼻を覆うか、肘を曲げてください。ティッシュはすぐに捨てて、手をきれいにしてください。

医学的アドバイス

  • 気分が悪い場合は、早めに医療機関を受診し、事前に地元の保健当局に電話してください。
  • 保健当局が発行する新型コロナウイルス感染症の動向について最新の情報を入手し、ガイダンスに従ってください。

マスクの使用方法

  • 健康な人がマスクを着用する必要があるのは、病人の世話をする場合のみです。
  • 咳やくしゃみをする場合はマスクを着用してください。
  • マスクは頻繁な手洗いと組み合わせて使用すると効果的です。
  • 着用中はマスクに触れないでください。マスクに触れた場合は手を清潔にしてください。
  • マスクの正しい付け方、外し方、捨て方を学びましょう。
  • マスクを廃棄した後は手を清潔にし、使い捨てマスクを再利用しないでください。


#シカゴとルイジアナ州で聖パトリックの日に大騒ぎする人々自宅待機を求めるコロナウイルス警告を無視

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。