日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シェルはバイオ燃料工場の建設を中止し、数十億ドルの損失を被る

シェルは7月5日、最大20億ドルの減損を計上すると発表した。これは資産価値の減少を意味する、とユーロニュースは伝えている。この削減はシェルのシンガポールとロッテルダムの工場での状況が同社にとって残念なものとなったためである。燃料大手は、需要の低迷により、オランダの港湾都市ロッテルダムのバイオ燃料工場の建設を中止すると発表した。より持続可能なエネルギープロジェクトへの資金提供の一環として、シェルは2021年に工場の建設を開始した。当初の予測では、年間82万トンの工場は2025年までに稼働する予定だったが、現在では生産は2020年代末に開始される予定となっている。「現在、現場での建設を一時停止することで、このプロジェクトを最も商業的に進めるための方法を見極めることができる」とシェル・ダウンストリームの再生可能エネルギー・エネルギーソリューション担当ディレクター、ヒューバート・ビグエノ氏は語った。欧州のバイオ燃料プロジェクトは、米国での供給増加と国内需要の低下、また昨年スウェーデンがバイオ燃料規制を緩和したことなどにより、最近減速している。ただし、このリトリートは 1 つの製品だけに限定されません。世界的な燃料価格の上昇により従来のプロジェクトの収益性が高まる中、複数の石油・ガス会社はより広範な気候目標を見直している。例えば、シェルのライバルであるBPは先週、新たな洋上風力発電プロジェクトを一時停止すると発表した。これは、欧州が2030年の気候目標のほとんどを達成できない可能性が高いと専門家が警告しているにもかかわらず発表された。ロッテルダムでの挫折に加え、シェルの最近の減損損失はシンガポールでの事業に関連したものだった。5月、このエネルギー会社はシンガポールの製油所と化学品資産をインドネシアのチャンドラ・アスリとグレンコアが設立した合弁会社に売却すると発表した。シェルは現在、これらの資産の減損額が6億ドルから8億ドルになると予想している。シェルは金曜日の声明で、主力ガス部門の第2四半期の取引および最適化の結果は年間を通じて横ばいになると予想していると述べた。 1720265794 #シェルはバイオ燃料工場の建設を中止し数十億ドルの損失を被る 2024-07-06 10:02:42

シェルはバイオ燃料工場の建設を中止し、数十億ドルの損失を被る

シェルは7月5日、最大20億ドルの減損を計上すると発表した。これは資産価値の減少を意味する、とユーロニュースは伝えている。

この削減はシェルのシンガポールとロッテルダムの工場での状況が同社にとって残念なものとなったためである。

燃料大手は、需要の低迷により、オランダの港湾都市ロッテルダムのバイオ燃料工場の建設を中止すると発表した。

より持続可能なエネルギープロジェクトへの資金提供の一環として、シェルは2021年に工場の建設を開始した。当初の予測では、年間82万トンの工場は2025年までに稼働する予定だったが、現在では生産は2020年代末に開始される予定となっている。

「現在、現場での建設を一時停止することで、このプロジェクトを最も商業的に進めるための方法を見極めることができる」とシェル・ダウンストリームの再生可能エネルギー・エネルギーソリューション担当ディレクター、ヒューバート・ビグエノ氏は語った。

欧州のバイオ燃料プロジェクトは、米国での供給増加と国内需要の低下、また昨年スウェーデンがバイオ燃料規制を緩和したことなどにより、最近減速している。

ただし、このリトリートは 1 つの製品だけに限定されません。

世界的な燃料価格の上昇により従来のプロジェクトの収益性が高まる中、複数の石油・ガス会社はより広範な気候目標を見直している。

例えば、シェルのライバルであるBPは先週、新たな洋上風力発電プロジェクトを一時停止すると発表した。これは、欧州が2030年の気候目標のほとんどを達成できない可能性が高いと専門家が警告しているにもかかわらず発表された。

ロッテルダムでの挫折に加え、シェルの最近の減損損失はシンガポールでの事業に関連したものだった。

5月、このエネルギー会社はシンガポールの製油所と化学品資産をインドネシアのチャンドラ・アスリとグレンコアが設立した合弁会社に売却すると発表した。

シェルは現在、これらの資産の減損額が6億ドルから8億ドルになると予想している。

シェルは金曜日の声明で、主力ガス部門の第2四半期の取引および最適化の結果は年間を通じて横ばいになると予想していると述べた。

1720265794
#シェルはバイオ燃料工場の建設を中止し数十億ドルの損失を被る
2024-07-06 10:02:42

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。