日本語版
最新ニュース
エンタメ

シアラ・ドハーティのアンドリュー・マッギンレーとの印象的なインタビュー – アイリッシュ・タイムズ

「物議を醸すようなことや、難しいこと、不愉快なことについて何も話さずに、ここに来られてとてもうれしいです」とフィンレーが声を上げ、その著しく気楽な雰囲気にドハティが友好的に言い返した。偶然にも、会話は何の争いもなく展開するが、支配的な愛想は、ドハーティ側の子供用手袋の話ではなく、良性の主題によるものであり、フィンレーは自分の好きな本について話し始めた。 驚きが足りないわけではない。フラン・オブライエンのシュールなコミック古典『スイム・ツー・バーズ』を番組の本棚のレギュラー枠にノミネートしたフィンレーは、自分自身が「気難しく、引きこもり、内向的な学生」だったとき、最初は小説の自堕落な大学生の主人公に惹かれたと語る。 「私は良い立場にありませんでした」と彼は言い、この本を「私の伝記」と表現し、ドハーティは穏やかに警戒した。これは穏やかに夢中になれるコーナーだが、カディヒーがRTÉ Radio 1のLiveline司会者に突然降板して以来、Newstalkの夕方の番組が漂流しているという考えを払拭することはほとんどできない。繰り返しますが、これはドハーティの能力とはほとんど関係ありません。ヴァージン・メディア・テレビの「トゥナイト・ショー」の元司会者としてよく知られているが、彼女はそのとりでを安心して握っているようだ。しかし、カディヒーの永久的な後任が不在で、ドハーティはショーン・デフォーと交代しているため、ハードショルダーは仮死状態に陥っているような感覚がある。ジョー・ダフィーの引退後の数カ月間のライブラインの場合と同様、代役は議事録に自分の身元を完全に刻印することができていない。とはいえ、水曜の番組前の広告休憩で声が突然鳴り響くホットマイクの乱れた瞬間を除けば、アイルランド刑務所局の内部告発者ノエル・マグリーが暴露後に経験した当局からの否定的な反発について語るのを聞くときも、番組の常連旅行寄稿者フィオン・ダベンポートとメルボルンの美徳について議論するときも、ドハーティは安定しながらもリラックスしたスタイルでパフォーマンスを披露する。 ドハーティ氏の最も印象的なインタビューは、2020年1月に母親のディアドラ・モーリー氏に3人の子供を殺されたアンドリュー・マッギンリー氏へのインタビューである。心神喪失による殺人罪で無罪となったモーリー氏は、この殺害に関する検死官の調査の範囲に法的異議を申し立てているが、いかなる検死でもより広範な医学的証拠を調査し、寄与要因を特定することを望むマッギンリー氏もこの動きを支持している。コナー、ダラー、カーラの検視のことだ」と彼は言う。[ Deirdre Morley, mother who killed her three children, challenges coroner over scope of inquestOpens in new window ]司会者が適切に敏感に質問を投げかける中、マッギンリーは明らかに苦痛を感じながらも、驚くほど穏やかにこの事件について語った。しかし、ドハーティがゲストの様子を尋ねると、彼の悲しみは明らかです。 「これまでで最も難しいことの一つは、子供たちの墓の上に立つことだ」と彼は感情を抑えながら言う。 「一年で大変な時期です。」 悲劇の前後に彼が遭遇した組織的な欠陥について話すとき、彼の口調は再び変わりました。 「私はとても怒りを感じています」と彼は言います。 「キリスト様、私は怒っています。」このような苦悩の声を聞くのはつらいことですが、ドハーティの名誉のために言っておきますと、彼女は難しい主題を避けたりはしません。スケジュールの反対側では、 ニューストークの朝食 (平日)は、司会者のシェーン・コールマンとシアラ・ケリーが論争を機敏に受け止め、毎日の編集枠を利用して、騒ぎを起こすほどではないにしても、注目を集める効果をもたらしている。 水曜日、両氏は、ダブリンで長らく停滞していたメトロリンクが、ランラー住民の反対を受けて司法審査によりさらに延期されるというニュースを受けて権利を行使された。「集団的なうめき声があった」とコールマン氏は言うが、それは不当ではないという。彼の同僚は、コストが上昇する中、個人がインフラプロジェクトを保留しており、アイルランドでは共通善の概念が失われていると示唆した。[ ‘I think they’re very brave’: Ranelagh…

シアラ・ドハーティのアンドリュー・マッギンレーとの印象的なインタビュー – アイリッシュ・タイムズ

「物議を醸すようなことや、難しいこと、不愉快なことについて何も話さずに、ここに来られてとてもうれしいです」とフィンレーが声を上げ、その著しく気楽な雰囲気にドハティが友好的に言い返した。

偶然にも、会話は何の争いもなく展開するが、支配的な愛想は、ドハーティ側の子供用手袋の話ではなく、良性の主題によるものであり、フィンレーは自分の好きな本について話し始めた。

驚きが足りないわけではない。フラン・オブライエンのシュールなコミック古典『スイム・ツー・バーズ』を番組の本棚のレギュラー枠にノミネートしたフィンレーは、自分自身が「気難しく、引きこもり、内向的な学生」だったとき、最初は小説の自堕落な大学生の主人公に惹かれたと語る。 「私は良い立場にありませんでした」と彼は言い、この本を「私の伝記」と表現し、ドハーティは穏やかに警戒した。

これは穏やかに夢中になれるコーナーだが、カディヒーがRTÉ Radio 1のLiveline司会者に突然降板して以来、Newstalkの夕方の番組が漂流しているという考えを払拭することはほとんどできない。

繰り返しますが、これはドハーティの能力とはほとんど関係ありません。ヴァージン・メディア・テレビの「トゥナイト・ショー」の元司会者としてよく知られているが、彼女はそのとりでを安心して握っているようだ。しかし、カディヒーの永久的な後任が不在で、ドハーティはショーン・デフォーと交代しているため、ハードショルダーは仮死状態に陥っているような感覚がある。ジョー・ダフィーの引退後の数カ月間のライブラインの場合と同様、代役は議事録に自分の身元を完全に刻印することができていない。

とはいえ、水曜の番組前の広告休憩で声が突然鳴り響くホットマイクの乱れた瞬間を除けば、アイルランド刑務所局の内部告発者ノエル・マグリーが暴露後に経験した当局からの否定的な反発について語るのを聞くときも、番組の常連旅行寄稿者フィオン・ダベンポートとメルボルンの美徳について議論するときも、ドハーティは安定しながらもリラックスしたスタイルでパフォーマンスを披露する。

ドハーティ氏の最も印象的なインタビューは、2020年1月に母親のディアドラ・モーリー氏に3人の子供を殺されたアンドリュー・マッギンリー氏へのインタビューである。心神喪失による殺人罪で無罪となったモーリー氏は、この殺害に関する検死官の調査の範囲に法的異議を申し立てているが、いかなる検死でもより広範な医学的証拠を調査し、寄与要因を特定することを望むマッギンリー氏もこの動きを支持している。コナー、ダラー、カーラの検視のことだ」と彼は言う。

[ Deirdre Morley, mother who killed her three children, challenges coroner over scope of inquestOpens in new window ]

司会者が適切に敏感に質問を投げかける中、マッギンリーは明らかに苦痛を感じながらも、驚くほど穏やかにこの事件について語った。しかし、ドハーティがゲストの様子を尋ねると、彼の悲しみは明らかです。 「これまでで最も難しいことの一つは、子供たちの墓の上に立つことだ」と彼は感情を抑えながら言う。 「一年で大変な時期です。」

悲劇の前後に彼が遭遇した組織的な欠陥について話すとき、彼の口調は再び変わりました。 「私はとても怒りを感じています」と彼は言います。 「キリスト様、私は怒っています。」

このような苦悩の声を聞くのはつらいことですが、ドハーティの名誉のために言っておきますと、彼女は難しい主題を避けたりはしません。

スケジュールの反対側では、 ニューストークの朝食 (平日)は、司会者のシェーン・コールマンとシアラ・ケリーが論争を機敏に受け止め、毎日の編集枠を利用して、騒ぎを起こすほどではないにしても、注目を集める効果をもたらしている。

水曜日、両氏は、ダブリンで長らく停滞していたメトロリンクが、ランラー住民の反対を受けて司法審査によりさらに延期されるというニュースを受けて権利を行使された。「集団的なうめき声があった」とコールマン氏は言うが、それは不当ではないという。彼の同僚は、コストが上昇する中、個人がインフラプロジェクトを保留しており、アイルランドでは共通善の概念が失われていると示唆した。

[ ‘I think they’re very brave’: Ranelagh residents react to legal challenge on MetroLinkOpens in new window ]

閣僚は言うに及ばず、多くのリスナーもそうした不満を共有するだろう。しかし、ケリー氏はさらに発言を強める。 「法制度は国民の役に立っていません」と彼女は率直に言う。英国の裁判官を「人民の敵」と呼んだ悪名高きデイリー・メールの見出しのレベルには達していないが、これはきびきびと挑発的に聞こえる類のスローガンであり、ケリーは1時間後にも同じ言葉を繰り返しているが、不道徳にポピュリスト層に向けたものである。

コールマンは法改正の欠如を嘆いているが、同僚の全面的な判決を支持することは避けている。

ケリー氏の論争の隆盛は、この問題についての彼女のより熟慮された報道にも影を落としている。彼女は、計画コンサルタントのトム・フィリップスがメトロリンクの司法審査を嘆いているのを聞いたが、同時にそれをより雄弁に主張している。同氏は、アイルランドの制度はこのような法的異議申し立てに対して「信じられないほど寛容」であると述べ、同時に計画検査官によるこのプロジェクトに関する1,600ページにわたる報告書の徹底さを称賛した。 「それが i の点を打ったり、t を横切ったりすることではないとしたら、それが何なのかわかりません」とケリーは感心しながら言います。確かに、物事をよく考えることは重要です。

戦略的思考の必要性が現れるのは、 ショーン・モンクリーフ (ニューストーク、平日)作家ベン・コリンズが統一アイルランドを主張するのを聞く。コリンズ氏は長老派、労働組合主義者の出身であるため、統一の擁護者としてはありそうもない人物に見えるかもしれない。しかし、彼はベルファスト協定と、海を越えて留学した経験が自分の見方をどのように変えたかを明確に説明し、「イギリスに住んでいることでよりアイルランド人になった」と述べ、経済面での分割解消の利点を説明し、「全島ベースでより多くのことを達成できる」と述べた。

[ Plan for a united Ireland to avoid Brexit-style mess, says author from unionist backgroundOpens in new window ]

モンクリーフ氏が冒険しているように、統一アイルランドにおいて彼らの文化的アイデンティティが維持されると労働組合員を説得することは、さらに難しいことである。コリンズは、労働組合員はウェストミンスターよりもデイルのほうが政治的権力を握るだろうと主張する。

しかし、国境を消滅させるためには、労働組合員を説得するための特別な一歩が不可欠だと同氏は考えている。 「アイルランド政府は本気になって国境世論調査の準備を始める必要がある」と彼は言う。州の最近の計画実績を考えると、それは難しい注文かもしれない。たった 1 つのフレーズだけで、アイルランド統一の見通しはこれまで以上に遠ざかっているように思えます。

今週の瞬間

新たなプレゼンターとして、 走行時間 (RTÉ Radio 1、平日)のケイティ・ハノンとコルム・オ・モンガンは活発なパートナーシップを築いていますが、まだお互いについて学んでいるところです。

たとえば月曜日、彼らは最も困難な親の義務の一つについて話し合い、オ・モンガインは「あなたは今、お腹のこぶを抱えながら、保護者と教師の面談をするために仕事から急いで家に帰っているんですか?」と尋ねた。

撮影現場では、学生時代に両親よりも自分の子供たちと会うのを楽しみにしていると彼は主張し、「『集中力が必要』というような言葉がありました」と彼は笑いながら言う。

「それで、彼らもそれを発見したんですね?」ハノンが撃ち返す。

しかし、モンガンはこれで終わりではありません。 「私の両親に報告書を届けなければならなかった教師たちは、今ではありがたいことに私の声の音量とオン/オフのスイッチを与えてくれています」と彼は軽やかに言います。ハノンが言葉を失ったのも当然だ。

1764314122
#シアラドハーティのアンドリューマッギンレーとの印象的なインタビュー #アイリッシュタイムズ
2025-11-28 05:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。