ザーラ by アブ・ウバイダ

“なぜなら私はあなたを愛しているから”！

ハッサンは馬に乗りながら、愛するズムルルドに後退せずに留まり、土地を守り続けることを約束し、敵はすぐに食いちぎり終えようとしていると語った…

それは暗闇に満ちた朝でしたが、精神的には秋の春でした。

800歳のズムルドさんは涙をこらえ、哀れみで高鳴り始めた心臓を重い鍵で閉め、「待ち合わせはアーチですよ、忘れないでね！」と呼びかけた。

恐れられていた騎士であったハッサンは、アンダルシアの人々の習慣のように感情が穏やかで、祖先のように信仰が強く、一日中街道を歩き回り、アモラビッドのグループとともに道を守りました。彼は何世紀にもわたってこのような状態で、夜も眠れず、自分の街の壁が流れに押し流されていくのではないかと心配していました。そして流れはさらに増し、彼の前には残りわずかになりました。 ！

その日の夕方、彼女は遠くから彼の影を見たとき、彼がひどく疲れているのが見えたので、彼女は彼にこう言いました。

「敵があなたの体力を消耗しているのが見えます」？

” から？ そして彼はあえてするでしょうか？ 愛する人よ、分断以外に私たちを疲弊させるものは何もありません!!」

彼は長い間その大アーチの悲しい景色を見つめていましたが、その目にはこれまで見たことのない輝きがあったので、私は微笑みながら「ハッサン？」と尋ねました。 あなたは何処に行きましたか？”

「聞いてください、私はあなたに何かを話します、そしてそれを疲れた戦士の幻覚とは考えないでください…分かった?!」

「さあ、話してください…」

「今日タリクに会ったよ！」

「どっちのタリク?!」

「イブン・ジヤードとか…」

「ハッサン、私はあなたのことが心配になり始めました。私は彼をどのように見ていたのですか？あなたと彼の間には700年以上の年がありました?!!」

「彼は私と一緒にいました。私は兵士たちの中にいたのですが、信じられますか？彼は歴史家が言った通り、高尚で純粋で、人々が団結しなければ勝利は得られないと私に言いました。」あなたも神への信仰を持っています、なぜなら神以外に武器はないからです！」

あなたが知っているように…彼は私に、アブ・ウバイダとその仲間たちに挨拶し、スーラト・アル・イムランの終わりを暗唱するようにアドバイスしました。そこには救いと勝利があり、彼らは神が望んで勝利するでしょう！」

「あなたが話しているこの人たちは誰のことですか、アブ・ウバイダ?!」

「アブ・ウバイダをご存知ですか？彼は今日のパレスチナの象徴です。彼はガザの魂であり、ガザはあの小さな都市ですが、その忍耐力と攻撃性においては堅実です。そして、その苦しみを見ると、それはバレンシア、セビリア、コルドバ、栄光と栄光に似ていることがわかります。ちなみに、彼らはここを「栄光のガザ」とも呼んでいます。

「しかし、あなたが言及した私たちの都市は崩壊し、力を失ったのですか？」

「それは本当です。彼らは教訓を学んだようです。彼らは今でも敵に勇気に関する千の教訓を教えており、あらゆる形の裏切りを排除して歴史を再び書き換えようとしているのです！」

「もう何も分かりません。カスティーリャについて教えてください。彼らはどこに行きましたか?!」

「神よ、ズムルルドよ、彼らは前進し、アンダルシアを少しずつ占領し続けている。もしそれが我々のもとに残っていたら、我々は勝利のために命を犠牲にしただろうが、おそらくそれは難しい方程式だ。アブ・ウバイダは我々に朗報を与えてくれるだろう。勝利は近い！！」

「友人、アブ・ウバイダに戻りましたか？」

「タリクの戒めを忘れないでください、サルマ、人々だけを望みなさい、そしてまだ宗派指導者のようにあちこちで集まり、土地を交渉し、あらゆるものを売りに出している人々を見てください、そしてそれがどんなに高くても安いのです」そして、宗教、アイデンティティ、そして土地には代償があるのか​​?!」 私は彼らを尊敬しています！」

…………………………………………………………

…………………………………………………………

真夜中が訪れ、静寂が広がり、暗雲に縛られた魂が休むと、ハッサンは再び馬に乗って出発しました。飛行機が彼の頭上に浮かび、爆発音が彼を取り囲み、子供たちの泣き声が耳をつんざくようになりました。しかし今度は、自分の望みを達成し、祖父イブン・ジヤードの遺言を実行するまでは戻らないと決心していたので、まるで目の前に楽園が見えたかのように微笑みながら立ち去った…まるですべてが終わったかのように。闇のコウモリは大きな決意の瞬間に飲み込まれた！

「どうしたの、ハッサン、どうして笑ってるの？」

「見えますよ、エメラルド、私の目の前に光が見えませんか？！」

アンダルシアの花を摘み、「さようなら…さようなら！！」と叫んだ。

彼がさらに続けると、彼女は彼を追いかけたが、敗北し、暗闇に包まれ、武器の音と笑い声の中で声が消えた。 フェルナンドとイザベラ、でもまあ 彼は光の道を歩いていて、目の前には高貴な幼稚園があり、誰もが彼に神の使者への挨拶が行われた場所を指さしていました、神のご加護と平安が与えられますように、そして次の絵が描かれていました。良い知らせを伝えるアブー・ウバイダが彼を後押しし、子供たちの呼びかけが祈りの呼びかけと混ざり合った…そして殉教者の母親たちの歓声、賛歌と歌が響いた！

そして、長い間彼から消えていた輝きの瞬間に、彼はエルサレムとガザを向いてしっかりと立っていたそのとき、彼は花を散らし、空に投げて叫びました。人々に「これをアブ・ウバイダに届けてくれる人はいますか？これはあなたの先祖の花です。植え替えて、花とその蜜を取り戻すようにと勧めています。だから、悲劇を繰り返さないでください。」 …

火山、ハリケーン、洪水に囲まれた光のキャラバンが通り過ぎた。その右側には、異端審問の犠牲者、二つの信仰の証しをしたために火刑に処せられたイスラム教徒の女性、そして老人がいた。彼が自分のアイデンティティを放棄することを拒否したために手足は切り落とされ、かつては地球を照らし、そして憎しみの瞬きで灰の山と化した千冊の本、そして彼女の左側には子供たちと女性たちがいた。ガザ。そしてキャラバンが続くそのモスクには、タリク、アル・サム、ダイフ、アル・サンワル、ハニヤ、アイヤシュ、アル・ランティシ、ヤシンなど、私たちの知らないモスクも含まれていますが、神はそれらを知っています。

そして大きな光がそれを包みます…それは私の主人、神の使者の光です…そしてメロディアスな声が地上に呼び掛けます… }または おお、信じた者たちよ、成功するために忍耐と不動心を持ち、毅然として神を畏れなさい。{…

群衆はさらに続きました…そして誰もが繰り返しました：

私たちは約束を守っています。私たちは約束をしっかりと守っています。私たちは約束を守っています。私たちは残ります。しっかりしています！