日本語版
最新ニュース
企業

ザック・ガレンの好調でダイヤモンドバックスがジャイアンツにシリーズ勝利

サンフランシスコ — サンフランシスコでたった2日間で アリゾナ・ダイヤモンドバックス 勝利への道を再発見した。また、チームの第一先発投手を再発見したかもしれないが、それは時間が経てばわかるだろう。エウヘニオ・スアレスとパビン・スミスがそれぞれソロホームランを放った。コービン・キャロルは2回出塁し、2つの盗塁を決めた。左利きのリリーフ投手AJ・パックは、リリーフで圧倒的なイニングを投げ、対戦した3人の打者全員(いずれも右打者)を三振に打ち取った。ダイヤモンドバックスは、ワイルドカード獲得争いでメッツとブレーブスと互角に戦ったが、両チームとも昨夜の試合で勝利を収めた。ギャレンはベストの状態ではなかった。2回裏に2アウトで3連続四球を含む4つの四球を出したが、ヒットを打たれるところまでには至らなかった。ジャイアンツが打った強烈なボールは2つだけだった。1つはマイケル・コンフォルトに、もう1つはマルコ・ルチアーノに打たれたが、どちらもライトのキャロルが簡単に捕球した。100球を投げて降板したギャレンは13個の空振り三振を誘ったが、7月初め以来、これだけの空振り三振を奪ったのは2度目だ。ガレンはここ数ヶ月、あちこちで好調なスタートを切ってきた。だが、それを連続して続けることができていない。これが一過性のものか、それとも本当に前進なのかを見極めるには、しばらく時間がかかるかもしれない。ダイヤモンドバックスの打者は8つの四球を奪い、そのうち5つはジャイアンツの先発投手ヘイデン・バードソングからの四球だったが、バードソングは3回で降板した。バードソングは試合の最初の2打者に四球を与え、ジョシュ・ベルの1点適時打でダイヤモンドバックスが先制点を挙げたが、2回にはスアレスの本塁打を許した。ダイヤモンドバックスは4対0でリードしていたが、タイラー・フィッツジェラルド(シングルヒット)とラモンテ・ウェイド・ジュニア(ホームラン)がリリーフ投手ケビン・ギンケルから放ったジャイアンツの最初の2安打でリードを半分に縮めた。ダイアモンドバックスが再び6対2とリードを広げた後、ジャイアンツは9回にリリーフのジャスティン・マルティネスから2点を奪い、ノーアウトで同点ランナーを本塁に送った。しかし、マルティネスは2つのポップフライと1つの三振で試合を終わらせた。ザック・ギャレンが6イニング無安打で降板サンフランシスコ — ザック・ギャレンは水曜夜の試合で6イニングを無失点、ノーヒットに抑えて退場し、試合は7回まで続き、ダイヤモンドバックスが4対2でジャイアンツをリードしている。ジャイアンツのタイラー・フィッツジェラルドは、ダイヤモンドバックスのリリーフ投手ケビン・ギンケルの2球目をセンターゴロで打ち、7回表のシングルヒットを放ち、続いてラモンテ・ウェイド・ジュニアが2点本塁打を放ち、ダイヤモンドバックスのリードを半分に縮めた。ギャレンは特に調子が良くない時間帯もあった――四球を4つ与えた――しかし、ヒットを打たれるところまでには至らなかった。ジャイアンツがヒットに最も近づいたのは、3回にマイケル・コンフォルトがライトに打ったライナーだったかもしれない。ギャレンは2回に2アウトから3者連続で四球を与えて苦境に陥ったが、カート・カサリを三振に打ち取り、カサリがスイングを止められない地面に落ちる変化球でイニングを終えた。ギャレン投手にとっては、この登板は励みになる一歩となる。ギャレン投手は、直近の登板でドジャース相手に5イニングで5失点を喫していた。ジョシュ・ベルの打点、エウヘニオ・スアレスの本塁打が好スタートの鍵サンフランシスコ — アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、サンフランシスコ・ジャイアンツの先発投手ヘイデン・バードソングの不安定な初回に乗じて先制点を挙げ、さらにエウヘニオ・スアレスが2回にソロホームランを放ち、リードを広げた。試合は5回に入り、彼らはジャイアンツを2対0でリードした。試合開始早々、コービン・キャロルとジェラルド・ペルドモがバードソングから四球を選んだ。キャロルはジョシュ・ベルのセンターへの適時打で得点した。スアレスは2回先頭打者として左翼へソロホームランを放った。今季24本目のホームランとなった。ダイヤモンドバックスの右投手ザック・ギャレンはまだヒットを許していない。ギャレンは2回に2アウト満塁で四球を選び(最初の2打者を退けた後、3者連続で四球を出した)、カート・カサリを三振に打ち取って回を終えた。2回終了時点で46球、3回終了時点で56球だったが、4回に3者連続三振を奪い、合計5球とした。ケテル・マルテの復帰はますます近づいているサンフランシスコ — ダイヤモンドバックスの一塁手クリスチャン・ウォーカーが火曜日に故障者リストから復帰し、トーリー・ロブロは二塁手ケテル・マルテもすぐ後に続くだろうと述べた。「この遠征が終わる前に彼に会えるような気がする」とロブロは語った。ダイヤモンドバックスは木曜午後にサンフランシスコでのシリーズを終え、その後週末にヒューストンへ移動してアストロズとの3連戦に臨む。ロブロ氏は、水曜日にアリゾナに戻ったマルテの練習日がどのように行われたかについてはすぐには報告しなかったが、打撃練習や実打席練習に加え、より多くの「高強度ランニング」が行われたと予想している。「彼は良い状態にある」とロブロ氏は語った。「体調はずっと良くなっている」マルテは8月18日、タンパベイ・レイズとの対戦中に足首上部の捻挫を悪化させて以来欠場している。同選手は8月10日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で最初にこの怪我を負った。ロブロ監督は、マルテが二塁手としての役割に戻る前に、数回DHを務めるかもしれないと語った。木曜日のダイヤモンドバックス対ジャイアンツの投手対決ダイヤモンドバックス対ジャイアンツ、午後12時45分、コックス、34番チャンネルダイヤモンドバックスのRHPメリル・ケリー(4勝0敗、4.30)対ジャイアンツのLHPブレイク・スネル(2勝3敗、3.56)。オラクルパークにて: ケリーは土曜日のチェイスフィールドでのドジャース戦で5 1/3イニングで6失点(自責点4)を許した。4か月の故障者リスト入りから立ち直ろうとする彼にとって、またしても不安定なパフォーマンスだった。… DHのショウヘイ・オオタニ、RFのムーキー・ベッツ、一塁手のフレディ・フリーマンがそれぞれ本塁打を放つ中、彼は試合の最初の3人の打者にそれぞれ本塁打を打たれた。… ケリーはジャイアンツとの通算18回の先発で防御率3.34を記録している。今年はまだジャイアンツと対戦していないが、昨年は2回対戦しており、11 2/3イニングで8失点(自責点6)を記録している。… スネルは後半戦の好調を維持しており、最近ではマーリンズとの先発で7イニングでわずか1失点にとどまっている。7月9日以降の過去10試合では、防御率1.30、62 1/3イニングで83奪三振を記録している。 …今シーズン唯一のダイヤモンドバックス戦では苦戦し、4月19日にサンフランシスコで4回2/3を投げて5失点した。次回金曜日: ヒューストンでは、午後5時10分、ダイヤモンドバックスのRHPブランドン・ファッド(9勝7敗、防御率4.32)対アストロズのLHPフランバー・バルデス(13勝6敗、防御率3.11)。土曜日: ヒューストンでは、午後1時10分、ダイヤモンドバックスの左投手エドゥアルド・ロドリゲス(2勝1敗、防御率5.33)対アストロズの左投手菊池雄星(7勝9敗、防御率4.24)。日曜日: ヒューストンでは、午後4時10分、ダイヤモンドバックスのRHPライン・ネルソン(10勝6敗、4.15)対アストロズ(未定)。 #ザックガレンの好調でダイヤモンドバックスがジャイアンツにシリーズ勝利

ザック・ガレンの好調でダイヤモンドバックスがジャイアンツにシリーズ勝利

サンフランシスコ — サンフランシスコでたった2日間で アリゾナ・ダイヤモンドバックス 勝利への道を再発見した。また、チームの第一先発投手を再発見したかもしれないが、それは時間が経てばわかるだろう。

エウヘニオ・スアレスとパビン・スミスがそれぞれソロホームランを放った。コービン・キャロルは2回出塁し、2つの盗塁を決めた。左利きのリリーフ投手AJ・パックは、リリーフで圧倒的なイニングを投げ、対戦した3人の打者全員(いずれも右打者)を三振に打ち取った。

ダイヤモンドバックスは、ワイルドカード獲得争いでメッツとブレーブスと互角に戦ったが、両チームとも昨夜の試合で勝利を収めた。

ギャレンはベストの状態ではなかった。2回裏に2アウトで3連続四球を含む4つの四球を出したが、ヒットを打たれるところまでには至らなかった。ジャイアンツが打った強烈なボールは2つだけだった。1つはマイケル・コンフォルトに、もう1つはマルコ・ルチアーノに打たれたが、どちらもライトのキャロルが簡単に捕球した。

100球を投げて降板したギャレンは13個の空振り三振を誘ったが、7月初め以来、これだけの空振り三振を奪ったのは2度目だ。

ガレンはここ数ヶ月、あちこちで好調なスタートを切ってきた。だが、それを連続して続けることができていない。これが一過性のものか、それとも本当に前進なのかを見極めるには、しばらく時間がかかるかもしれない。

ダイヤモンドバックスの打者は8つの四球を奪い、そのうち5つはジャイアンツの先発投手ヘイデン・バードソングからの四球だったが、バードソングは3回で降板した。バードソングは試合の最初の2打者に四球を与え、ジョシュ・ベルの1点適時打でダイヤモンドバックスが先制点を挙げたが、2回にはスアレスの本塁打を許した。

ダイヤモンドバックスは4対0でリードしていたが、タイラー・フィッツジェラルド(シングルヒット)とラモンテ・ウェイド・ジュニア(ホームラン)がリリーフ投手ケビン・ギンケルから放ったジャイアンツの最初の2安打でリードを半分に縮めた。

ダイアモンドバックスが再び6対2とリードを広げた後、ジャイアンツは9回にリリーフのジャスティン・マルティネスから2点を奪い、ノーアウトで同点ランナーを本塁に送った。しかし、マルティネスは2つのポップフライと1つの三振で試合を終わらせた。

ザック・ギャレンが6イニング無安打で降板

サンフランシスコ — ザック・ギャレンは水曜夜の試合で6イニングを無失点、ノーヒットに抑えて退場し、試合は7回まで続き、ダイヤモンドバックスが4対2でジャイアンツをリードしている。

ジャイアンツのタイラー・フィッツジェラルドは、ダイヤモンドバックスのリリーフ投手ケビン・ギンケルの2球目をセンターゴロで打ち、7回表のシングルヒットを放ち、続いてラモンテ・ウェイド・ジュニアが2点本塁打を放ち、ダイヤモンドバックスのリードを半分に縮めた。

ギャレンは特に調子が良くない時間帯もあった――四球を4つ与えた――しかし、ヒットを打たれるところまでには至らなかった。ジャイアンツがヒットに最も近づいたのは、3回にマイケル・コンフォルトがライトに打ったライナーだったかもしれない。

ギャレンは2回に2アウトから3者連続で四球を与えて苦境に陥ったが、カート・カサリを三振に打ち取り、カサリがスイングを止められない地面に落ちる変化球でイニングを終えた。

ギャレン投手にとっては、この登板は励みになる一歩となる。ギャレン投手は、直近の登板でドジャース相手に5イニングで5失点を喫していた。

ジョシュ・ベルの打点、エウヘニオ・スアレスの本塁打が好スタートの鍵

サンフランシスコ — アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、サンフランシスコ・ジャイアンツの先発投手ヘイデン・バードソングの不安定な初回に乗じて先制点を挙げ、さらにエウヘニオ・スアレスが2回にソロホームランを放ち、リードを広げた。

試合は5回に入り、彼らはジャイアンツを2対0でリードした。

試合開始早々、コービン・キャロルとジェラルド・ペルドモがバードソングから四球を選んだ。キャロルはジョシュ・ベルのセンターへの適時打で得点した。

スアレスは2回先頭打者として左翼へソロホームランを放った。今季24本目のホームランとなった。

ダイヤモンドバックスの右投手ザック・ギャレンはまだヒットを許していない。

ギャレンは2回に2アウト満塁で四球を選び(最初の2打者を退けた後、3者連続で四球を出した)、カート・カサリを三振に打ち取って回を終えた。2回終了時点で46球、3回終了時点で56球だったが、4回に3者連続三振を奪い、合計5球とした。

ケテル・マルテの復帰はますます近づいている

サンフランシスコ — ダイヤモンドバックスの一塁手クリスチャン・ウォーカーが火曜日に故障者リストから復帰し、トーリー・ロブロは二塁手ケテル・マルテもすぐ後に続くだろうと述べた。

「この遠征が終わる前に彼に会えるような気がする」とロブロは語った。

ダイヤモンドバックスは木曜午後にサンフランシスコでのシリーズを終え、その後週末にヒューストンへ移動してアストロズとの3連戦に臨む。

ロブロ氏は、水曜日にアリゾナに戻ったマルテの練習日がどのように行われたかについてはすぐには報告しなかったが、打撃練習や実打席練習に加え、より多くの「高強度ランニング」が行われたと予想している。

「彼は良い状態にある」とロブロ氏は語った。「体調はずっと良くなっている」

マルテは8月18日、タンパベイ・レイズとの対戦中に足首上部の捻挫を悪化させて以来欠場している。同選手は8月10日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で最初にこの怪我を負った。

ロブロ監督は、マルテが二塁手としての役割に戻る前に、数回DHを務めるかもしれないと語った。

木曜日のダイヤモンドバックス対ジャイアンツの投手対決

ダイヤモンドバックス対ジャイアンツ、午後12時45分、コックス、34番チャンネル

ダイヤモンドバックスのRHPメリル・ケリー(4勝0敗、4.30)対ジャイアンツのLHPブレイク・スネル(2勝3敗、3.56)。

オラクルパークにて: ケリーは土曜日のチェイスフィールドでのドジャース戦で5 1/3イニングで6失点(自責点4)を許した。4か月の故障者リスト入りから立ち直ろうとする彼にとって、またしても不安定なパフォーマンスだった。… DHのショウヘイ・オオタニ、RFのムーキー・ベッツ、一塁手のフレディ・フリーマンがそれぞれ本塁打を放つ中、彼は試合の最初の3人の打者にそれぞれ本塁打を打たれた。… ケリーはジャイアンツとの通算18回の先発で防御率3.34を記録している。今年はまだジャイアンツと対戦していないが、昨年は2回対戦しており、11 2/3イニングで8失点(自責点6)を記録している。… スネルは後半戦の好調を維持しており、最近ではマーリンズとの先発で7イニングでわずか1失点にとどまっている。7月9日以降の過去10試合では、防御率1.30、62 1/3イニングで83奪三振を記録している。 …今シーズン唯一のダイヤモンドバックス戦では苦戦し、4月19日にサンフランシスコで4回2/3を投げて5失点した。

次回

金曜日: ヒューストンでは、午後5時10分、ダイヤモンドバックスのRHPブランドン・ファッド(9勝7敗、防御率4.32)対アストロズのLHPフランバー・バルデス(13勝6敗、防御率3.11)。

土曜日: ヒューストンでは、午後1時10分、ダイヤモンドバックスの左投手エドゥアルド・ロドリゲス(2勝1敗、防御率5.33)対アストロズの左投手菊池雄星(7勝9敗、防御率4.24)。

日曜日: ヒューストンでは、午後4時10分、ダイヤモンドバックスのRHPライン・ネルソン(10勝6敗、4.15)対アストロズ(未定)。

#ザックガレンの好調でダイヤモンドバックスがジャイアンツにシリーズ勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。