州都ドレスデン
2つの市場が略奪された
火曜日、見知らぬ人物が最初に2つの市場から商品を盗んだ。女(45)が逮捕された。
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 1 時 40 分
場所: ドレスデン-ヨハンシュタット
デューラー通りの市場で、45歳の女性は空き缶の飲み物を飲み、さらにポケットに飲み物を入れた。彼女は市場を出たが、従業員が近づいてきて呼び止めた。彼女は反撃して激しく攻撃したが、持ちこたえることができた。このドイツ人は現在、強盗容疑で捜査されている。
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 4 時 35 分
場所: ドレスデン – ズードヴォルシュタット
シュノール通りの市場で、見知らぬ何者かが焼き菓子を盗み、5人組で市場から立ち去った。従業員が彼に話しかけると、グループの男性2人が従業員を脅迫した。彼らは彼を殴ろうとしたが失敗した。万引き犯を含むグループは逃走した。警察は盗難の捜査を行っている。 (lr)
トラックと路面電車が衝突 3人負傷
時刻: 2024 年 11 月 27 日、午前 7 時 30 分
場所: ドレスデン – ゼーファーシュタット
水曜日朝、トラック（運転手54）と路面電車（運転手55）の事故で3人が軽傷を負った。
54歳の彼は、ウィーン通りでケルヒャーリーに向かうメルセデス・アテゴを運転していた。左折した際に同方向に進行してきた路面電車と衝突し、同じくゲラート通りに進入した。その後、11号線の路面電車が脱線した。この衝突でトラックの運転手、路面電車の運転手、電車に乗っていた15歳の少年が軽傷を負った。
交通事故対策本部の警察官が事故の原因を調べている。物的被害は約3万5000ユーロに上る。 (rr)
事故で運転者が軽傷
時間: 2024 年 11 月 27 日、06:20
場所: ドレスデン – ラーデベルガー フォアシュタット
水曜日朝の事故で運転手（５５）が軽傷を負った。
55歳の彼はシュタウフェンベルガレーでシュコダ・ファビアを運転していた。ラーデベルガー通りに左折中に、対向車線の車（運転手55）と衝突した。
警察は事故の原因を調べている。物的被害は約２万ユーロに上る。 (rr)
自転車に乗った人が負傷 – 目撃者募集中
時刻: 2024 年 11 月 26 日、午前 11 時 10 分
場所: ドレスデン・クラインツシャハヴィッツ
ミュースリッツァー通りでの事故で、自転車に乗っていた男性（48）が軽傷を負った。警察はひき逃げ事件として捜査し、目撃者を探している。
未知の車がプチャーチン通りをキャブ通りに向かって走行していました。プチャチン通りとミュースリッツァー通りの交差点で、車は右から来た48歳の男性と衝突し、事故に気付かずにそのまま走り去った。女性は病院に搬送されたが、軽傷を負った。物的損害に関する情報は入手できません。
警察は事故、正体不明の車、またはその運転者に関する情報を提供してくれる目撃者を探している。 ドレスデン警察署は、(0351) 483 22 33 で情報を受け取ります。 (kj)
強盗未遂
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 7 時 30 分
場所: ドレスデン – ゼーファーシュタット
正体不明の人物がプラーガー通りで男性（37）を強盗しようとした。
犯人は37歳の男性に向けてナイフを突き付け、携帯電話と財布を見せるよう求めた。被害者が応じたところ、見知らぬ男は盗品を何も持たずに立ち去った。損傷はありませんでした。 (kj)
都心部での利用
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 2 時から午後 10 時まで
場所: ドレスデン旧市街
水曜日、市中心部の駐在および調査グループの警官がプラーガー通りと隣接する通りの地域で勤務していた。ドレスデン警察は機動隊員の支援を受けた。
警察はウィーン広場で人々の集団を調べた。このグループの 17 歳の少年に対して逮捕状が出たため、逮捕され、刑務所に収監されました。
14歳と男性5人（16、18、21、22、40歳）が、プラーガー通り地区で通行人に対して攻撃的な態度をとったとして退場処分となった。
男性（18）は大麻の違法取引で答弁を求められている。 18歳の少年は2件の事件で麻薬を販売した。警察はシリア人を検査し、退場させた。
警官らはまた、植木鉢の中にあった麻薬とみられる隠し場所からプレガバリン錠剤9錠を押収した。
8時間の作戦中、警察は合計72人を検査した。 31名の警察官が勤務していた。制御は継続されます。 (kj)
警察が交差点で検問した
時期: 2024年11月26日、2024年11月14日、2024年11月15日
場所: ドレスデン
交通警察官は11月の3日間、ドレスデンのいくつかの交差点で交通状況をチェックした。交差点の無許可遮断が主な焦点となった。これらの規制は、州都ドレスデンとの交通安全協力の成果です。
14/15 日 11 月 1 日、警察官は特にシュレージッシャー広場、ライプツィヒ通り/アントン通りとケーネリッツ通り/シュヴェリナー通りの交差点を検査しました。
横断歩道を渡れないにもかかわらず交差点に進入し、他のドライバーの邪魔をしたドライバー計２０人を発見した。さらに、28件の赤信号違反が確認され、そのうち3件は自転車によるものでした。さらに、13 人の自動車運転者が携帯電話を使用しており、そのうち 2 人は自転車に乗っていた。自転車9人が逆走し、運転手14人がシートベルトを着用せずに車内に座っていた。 4人の自転車運転者がライトを持たず、12人の運転手がヘッドライトに欠陥を抱えていた。
11月26日、警察官はケーネリッツ通り/シュヴェリーナー通りとアントン通り/ライプツィヒ通りの交差点で再度検査を行った。合計21人のドライバーが交差点を妨害したとして停止された。また、シートベルトを着用していなかった運転手10人と、電話を持っていた運転手8人を呼び止めた。自転車5名が逆走し、車5台分の積載量が十分に確保されていなかった。赤信号のときに3人の運転手が車で道路を渡ったが、そのうちの1人は自転車だった。
街路の安全性を高めるためのドレスデン市との交通安全協力の一環としての規制は継続される。 (lr)
マイセン地区
墓地や市場から財布が盗まれる
火曜日、泥棒らはバッグに入れて放置されていた財布を盗んだ。
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 12 時 30 分
場所: コズウィグ
ザルツ通りの墓地で、何者かが女性（90）の財布を盗んだ。 90歳の女性は財布をハンドバッグに入れ、歩行器にぶら下げていた。犯人らは女性が墓の手入れをしていた間に、約40ユーロと個人文書が入った財布を盗んだ。警察が捜査を行っている。
時間: 2024 年 11 月 26 日、午前 10 時 30 分
場所: モーリッツブルク、OT ライヒェンベルク
グローセンハイナー通りの市場で、69歳の男性の財布が泥棒に盗まれました。彼女はショッピングカートにかけたバッグの中に財布を入れていました。彼女は後に、約450ユーロ、デビットカード、個人書類が入った財布がなくなっていることに気づいた。
警察は次のようにアドバイスしています。
– 買い物をするときは、財布をショッピングバッグ、ショッピングカート、歩行器に入れないでください。
– 店内ではハンドバッグを閉じて視界から離さないようにしてください。
– 財布、携帯電話、貴重品は体の近くの鍵付きポケットに保管してください。
– 見知らぬ人とは距離を保ち、物理的な接触を避けてください。 (えー)
事故による物的損害として 15,000 ユーロ
時間: 2024 年 11 月 26 日、午後 5 時 5 分
場所: ザイタイン
火曜日の夜の事故により、約15,000ユーロの物的損害が発生した。負傷者はいなかった。
ボルボ S60 の運転手 (57) は B 169 に乗って走行していました。アン デア ボルンテルのロータリーに進入した際、VW マルチバン (運転手 54) と衝突しました。警察は事故の原因を調べている。 (rr)
野生の事故
時刻: 2024 年 11 月 27 日、午前 4 時 40 分
場所: グローセンハイン
シトロエン・ベルランゴ（運転手59歳）が、B101とシュトラウフの間の接続道路で鹿と衝突した。この動物はシュトラウフに入る直前に道路に飛び出し、事故後に逃走した。物的損害は約500ユーロに達する。 (えー)
ザクセン・スイス – 東鉱石山地地区
店に侵入
時刻: 2024 年 11 月 27 日午前 4 時 10 分警察が把握
場所: ザクセン州のノイシュタット
ヴィルヘルム・カウリッシュ通りの店に見知らぬ人々が侵入した。
犯人たちはドアをこじ開けて部屋を捜索した。彼らはレジから約400ユーロのほか、携帯電話や鍵も盗んだ。物的被害は約1,500ユーロと推定される。 (kj)
ブリッジが汚れた
時刻: 2024 年 11 月 27 日午前 2 時、警察が把握
場所: バレタール
ここ数日、コッタと A 17 の間の S 170 にある野生生物の橋に、正体不明の人々が塗りつぶしを行っています。
犯人は黒いペンキで書かれた2つの書き込みとかぎ十字を残した。被害額はまだ分かっていない。警察は違憲団体のナンバープレートの使用と器物損壊の疑いで捜査している。 (lr)
ハンドルを握ると約 1.6 パーミル
時間: 2024 年 11 月 26 日、18:35
オルト: ウイルスドルフ、OT ケッセルスドルフ
フライタール・ディッポルディスワルデ地区の警察官は、飲酒運転の疑いでドライバー（54）を捜査している。
54歳の彼はザクセンアレーでBMW 116dを運転しており、その運転スタイルが注目を集めた。呼気アルコール検査の結果、ドイツ人の血中アルコール濃度は約1.6パーミルであることが判明した。 (rr)
速度規制 – 4台の車両が速すぎる
時間: 2024 年 11 月 26 日、午前 11 時 45 分～午後 12 時 45 分
オルト: ウイルスドルフ、OT ケッセルスドルフ
フライタール・ディッポルディスヴァルデ地区の警察官は、平和通りでのスピード検査で4件の違反を発見した。警察官は火曜日午後、30ゾーン内の合計30台の車両を検査した。最速は47km/hでした。 (rr)
#ザクセン州警察 #ドレスデン警察署