日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンノゼの聖ヨセフ大聖堂は建築の傑作です

1989年の火曜日の午後、チャック・トーニスコッターがサンノゼのダウンタウンにある聖ジョセフ教会の扉を開いて、彼の家族に何に取り組んでいたかを見せました。 彼の妻と3人の子供全員と並んで、彼は彼らを招待し、上向きに向けました。そこでは、2人のアーティストが足場に横たわって、上の天井に壁画を塗り直しました。 世紀の教会がバチカンからバシリカの地位を獲得するために必要な5年間の修復プロジェクトを率いていたToeniskoetterは、芸術家の職人技にa敬の念を抱いていました。 1928年のオリジナルの壁画は再び輝き始めました。 彼の家族が美しさに驚嘆している間、床は揺れ始めました。 それはロマプリエタ地震の始まりであり、少なくとも63人を殺し、60億ドル以上の損害を引き起こした6.9マグニチュードの災害でした。 Toeniskoetterは足場の下で家族を急いで行き、オブジェクトが両側から飛び立つようになったので、しっかりと抱きしめました。 それが終わったとき、Toeniskoetterはそれを信じることができませんでした。教会の誰も害を受けませんでした。 1877年に最初に建てられた建物は、ほぼ完全に無傷で生き残っていました。 おそらく奇跡。または単なるタイミング。 「天井、私の家族、芸術家を復元するためにすべての仕事をしていなかったら、私はおそらく破壊されたでしょう」とToeniskoetterは最近言いました。 Toeniskoetterの建設チームは、教会の屋根、それらをサポートするための柱のない一連の三角形のトラスが失敗し始めていることを発見したのはわずか数週間前でした。 Toeniskoetterはすぐにいくつかのエンジニアに電話をかけ、銅とグラスファイバーで屋根を再構築し始めました。 屋根の上の建設が完成するとすぐに、アーティストは、イタリアの芸術家であるルイージ・サイコッチェッティの父によるオリジナルの1928年の油絵、天井の壁画に取り組むために呼び出されました。 その後、地震が発生しました。 「そして、もし私たちがその屋根をやり直さなければ、それは崩壊し、私たちはすべてなくなっていただろう」とToeniskoetterは言った。 「ええ、その建物は私にとって大きな意味があります。」 翌年、50〜60人のToeniskoetterのチームは5年間の修復プロジェクトを完了し、教会は大聖堂として捧げられました。 1997年、バチカンによって大聖堂の地位が付与されました。 今日、米国の93の教会のみがその指定を獲得しています。この指定は、特定の建築の美しさを持つ教会を称え、他の指定の中でも、司教、枢機s、さらには教皇をホストすることを可能にします。 聖ヨセフの大聖堂大聖堂になる途中で、教会は途方もない進化を遂げました。 最初の聖ヨセフのアドビは、1777年にサンフェルナンドとマーケットストリートに建設され、1818年の地震が教会を割るまで続きました。 1846年に建てられた新しいものは、1868年に別の地震によって破壊されました。次のものは1875年に試合で遊んでいる子供たちによって誤って火をつけられました。1877年、教会の最終バージョンが建設されました。 ローマコリントの十字形の建築で作成されたこの教会は、ローマ時代にかつて存在していたように建物を見せるために、4つのギリシャの柱の後ろにある3つのそびえ立つドアを通して訪問者を歓迎します。ロビーを通り抜けて教会に入り、その威厳を垣間見ることができます。 カリフォルニア州サンノゼ - 12月26日:2019年12月26日木曜日、カリフォルニア州サンノゼのダウンタウンにあるセントジョセフ大聖堂近くの西サンフェルナンド通りの通りを歩く歩行者。 金色、スカイブルー、ザクロの赤い赤い輝きの色の周りの赤い輝き。巨大なランタンは上から垂れ下がっていますが、いくつかは他のランタンよりも明るく輝いています。教会は施設中にお金を使い果たし、すべてのランタンが本物の金でコーティングされることができなかったわけではありません。 天井には、1920年代にSciocchettiがすべて行われた一連のアートワークがあります。新約聖書の油絵の聖書の人物であるマシュー、マーク、ルーク、ジョンは、下から深さの幻想を作り出すために長い胴体で設計されていましたが、ドームに接着され、より天井の芸術に囲まれています。頭と翼のある金色の天使が境界線に並んでいます。彼らはかつて石膏で作られていると考えられていましたが、1970年代のミサの間に倒れたものと、教区民はそれが浮かぶのを見るのをun然としました。張り子でできていました。 北の窓は薄いですが、壁にはオリジナルのステンドグラスの窓があります。隣接する建物は教会の近くに建設され、光が通過するのを阻止しました。窓のガラスは口に吹かれていて、それらのほとんどの色はまだ明るく輝いています。 教会の両側には大きなイタリアの大理石の神社がありますが、神社の上半分は実際には古い帆船の木材で作られており、大理石のように見えるように描かれています。 聖クララ(サンタクララの場合)とヨセフ(聖ヨセフの場合)のリアルな彫像が壁に腰掛けています。 教会は元のフロアプランに忠実であり続けています。それぞれの対称的な武器がまったく同じ領域を持ち、プラスサインのように見えるという点でユニークな十字架の形です。教会の中間点のすぐ下には、80年代後半の修復プロジェクト中に移動された新しい祭壇があります。バチカンは、「より多くの参加を奨励するために」祭壇が出席者全員に見えるようにすることを要求しました、と教会のdocent annette wenは言いました。 体重が20トンの元の1877年の祭壇は、現在教会の裏にあり、プライバシーを探している人々のために小さな祈りのエリアを作るために振り向いています。祭壇の向かいには、修復中にも追加された3つの新しいステンドグラスの窓があります。 サンノゼの聖ヨセフの大聖堂大聖堂のドーム天井。 (山本マルタ/コントラコスタタイムズ特派員)…

サンノゼの聖ヨセフ大聖堂は建築の傑作です

1989年の火曜日の午後、チャック・トーニスコッターがサンノゼのダウンタウンにある聖ジョセフ教会の扉を開いて、彼の家族に何に取り組んでいたかを見せました。

彼の妻と3人の子供全員と並んで、彼は彼らを招待し、上向きに向けました。そこでは、2人のアーティストが足場に横たわって、上の天井に壁画を塗り直しました。

世紀の教会がバチカンからバシリカの地位を獲得するために必要な5年間の修復プロジェクトを率いていたToeniskoetterは、芸術家の職人技にa敬の念を抱いていました。 1928年のオリジナルの壁画は再び輝き始めました。

彼の家族が美しさに驚嘆している間、床は揺れ始めました。

それはロマプリエタ地震の始まりであり、少なくとも63人を殺し、60億ドル以上の損害を引き起こした6.9マグニチュードの災害でした。 Toeniskoetterは足場の下で家族を急いで行き、オブジェクトが両側から飛び立つようになったので、しっかりと抱きしめました。

それが終わったとき、Toeniskoetterはそれを信じることができませんでした。教会の誰も害を受けませんでした。

1877年に最初に建てられた建物は、ほぼ完全に無傷で生き残っていました。

おそらく奇跡。または単なるタイミング。

「天井、私の家族、芸術家を復元するためにすべての仕事をしていなかったら、私はおそらく破壊されたでしょう」とToeniskoetterは最近言いました。

Toeniskoetterの建設チームは、教会の屋根、それらをサポートするための柱のない一連の三角形のトラスが失敗し始めていることを発見したのはわずか数週間前でした。 Toeniskoetterはすぐにいくつかのエンジニアに電話をかけ、銅とグラスファイバーで屋根を再構築し始めました。

屋根の上の建設が完成するとすぐに、アーティストは、イタリアの芸術家であるルイージ・サイコッチェッティの父によるオリジナルの1928年の油絵、天井の壁画に取り組むために呼び出されました。

その後、地震が発生しました。

「そして、もし私たちがその屋根をやり直さなければ、それは崩壊し、私たちはすべてなくなっていただろう」とToeniskoetterは言った。 「ええ、その建物は私にとって大きな意味があります。」

翌年、50〜60人のToeniskoetterのチームは5年間の修復プロジェクトを完了し、教会は大聖堂として捧げられました。

1997年、バチカンによって大聖堂の地位が付与されました。

今日、米国の93の教会のみがその指定を獲得しています。この指定は、特定の建築の美しさを持つ教会を称え、他の指定の中でも、司教、枢機s、さらには教皇をホストすることを可能にします。

聖ヨセフの大聖堂大聖堂になる途中で、教会は途方もない進化を遂げました。

最初の聖ヨセフのアドビは、1777年にサンフェルナンドとマーケットストリートに建設され、1818年の地震が教会を割るまで続きました。 1846年に建てられた新しいものは、1868年に別の地震によって破壊されました。次のものは1875年に試合で遊んでいる子供たちによって誤って火をつけられました。1877年、教会の最終バージョンが建設されました。

ローマコリントの十字形の建築で作成されたこの教会は、ローマ時代にかつて存在していたように建物を見せるために、4つのギリシャの柱の後ろにある3つのそびえ立つドアを通して訪問者を歓迎します。ロビーを通り抜けて教会に入り、その威厳を垣間見ることができます。

カリフォルニア州サンノゼ – 12月26日:2019年12月26日木曜日、カリフォルニア州サンノゼのダウンタウンにあるセントジョセフ大聖堂近くの西サンフェルナンド通りの通りを歩く歩行者。

金色、スカイブルー、ザクロの赤い赤い輝きの色の周りの赤い輝き。巨大なランタンは上から垂れ下がっていますが、いくつかは他のランタンよりも明るく輝いています。教会は施設中にお金を使い果たし、すべてのランタンが本物の金でコーティングされることができなかったわけではありません。

天井には、1920年代にSciocchettiがすべて行われた一連のアートワークがあります。新約聖書の油絵の聖書の人物であるマシュー、マーク、ルーク、ジョンは、下から深さの幻想を作り出すために長い胴体で設計されていましたが、ドームに接着され、より天井の芸術に囲まれています。頭と翼のある金色の天使が境界線に並んでいます。彼らはかつて石膏で作られていると考えられていましたが、1970年代のミサの間に倒れたものと、教区民はそれが浮かぶのを見るのをun然としました。張り子でできていました。

北の窓は薄いですが、壁にはオリジナルのステンドグラスの窓があります。隣接する建物は教会の近くに建設され、光が通過するのを阻止しました。窓のガラスは口に吹かれていて、それらのほとんどの色はまだ明るく輝いています。

教会の両側には大きなイタリアの大理石の神社がありますが、神社の上半分は実際には古い帆船の木材で作られており、大理石のように見えるように描かれています。

聖クララ(サンタクララの場合)とヨセフ(聖ヨセフの場合)のリアルな彫像が壁に腰掛けています。

教会は元のフロアプランに忠実であり続けています。それぞれの対称的な武器がまったく同じ領域を持ち、プラスサインのように見えるという点でユニークな十字架の形です。教会の中間点のすぐ下には、80年代後半の修復プロジェクト中に移動された新しい祭壇があります。バチカンは、「より多くの参加を奨励するために」祭壇が出席者全員に見えるようにすることを要求しました、と教会のdocent annette wenは言いました。

体重が20トンの元の1877年の祭壇は、現在教会の裏にあり、プライバシーを探している人々のために小さな祈りのエリアを作るために振り向いています。祭壇の向かいには、修復中にも追加された3つの新しいステンドグラスの窓があります。

サンノゼの聖ヨセフの大聖堂大聖堂のドーム天井。 (山本マルタ/コントラコスタタイムズ特派員)サンノゼの聖ヨセフの大聖堂大聖堂のドーム天井。 (山本マルタ/コントラコスタタイムズ特派員)

その右には、バジリカだけが許可されている大きな傘があります。それは閉じられたままですが、教皇が訪問する場合、理論的には開かれます – 教皇はまだ持っていません。

教会は800人を収容できます。おそらく、忙しい休日や、毎年恒例の聖なる石油の祝福など、特別なお祝いになります。

最近の金曜日に、人々は祈りを祈り、北と南の大理石の神社にひざまずいて、南端の自白を待って、芸術を鑑賞するために教会の端を歩き回っていました。

「人々はそれを見るために世界中から来ています」とウェンは言いました。 「しかし、維持するのに大いに費用がかかり、それは本当に挑戦的です。」

Toeniskoetterはまだ頻繁に訪問しており、教会を頑丈で建築的不思議にするために長年にわたって教会を回復するために何年も費やした数十人の建設労働者が投入したすべての努力を考えています。

そして、彼は屋根、ちょうど間に合うようにそれを終えた方法、そしてそれが’89年の地震から彼の家族をどのように保護したかについて考えています。

「サンノゼのダウンタウンにとってそれが何を意味するかを見てください。それは目玉です」と彼は言いました。 「私たちがビジネスを始めたとき、これが私たちがやりたいことです。そして、その地震の後、聖ジェームス広場の歴史的なサンタクララコートハウスは、大聖堂で行ったことのために、それをやり直すことができました。そして、その後、私たちはその建物との経験のためにできる多くの歴史的な建物を手に入れました。」

当初発行:2025年6月26日午後12時56分PDT

#サンノゼの聖ヨセフ大聖堂は建築の傑作です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。